Descripción De La Teclas Y De Los Símbolos; Descrizione Tasti E Simboli - Unical EASYr Instrucciones Para El Instalador, El Encargado Del Mantenimiento Y El Usuario

3 3
Descripción de la teclas y de los símbolos

Descrizione tasti e simboli

4 4
EASY r EASY r
1 1 Elección del estado OFF / Verano / Invierno / Scelta stato OFF / Estate / Inverno /
Puesta a cero de las anomalías Reset anomalie
2 2 Scelta programma riscaldamento Manuale Elección del programa de calefacción Manual
/Automatico /Automático
3 Tecla de programación calefacción/DHW
3 Tasto programmazione riscaldamento/DHW
4 4 Tasto per impostazione ora e giorno Tecla para configurar la hora y el día
5 5 Tecla para la regulación de la temperatura de Tasto regolazione temperatura riscaldamento
calefacción
6 Tasto regolazione temperatura sanitario
6 Tecla para la regulación de la temperatura del
7 Informazioni/Impostazioni utente
circuito sanitario
8 Vacanze/Copia giorno programma
7 Informaciones/Configuraciones del usuario
riscaldamento o DHW
8 Vacaciones/Copia día programa
9 Decremento temperatura ambiente manuale
calefacción o DHW
10 Incremento temperatura ambiente manuale
9 Disminución de la temperatura ambiente manual
10 Incremento de la temperatura ambiente manual
LEYENDA PANTALLA LEGENDA DISPLAY
11 11 Fasce orarie riscaldamento Franjas horarias calefacción
12 12 Giorno della settimana Día de la semana
13 13 Tecla de programación calefacción/DHW Tasto programmazione riscaldamento/DHW
14 14 Programas: OFF/CALEF. MAN./CALEF. Programmi: OFF/RISCALD. MAN./RISCALD.
AUTO./VACANZE AUTO./VACACIONES
15 15 Modo invierno Modo inverno
16 16 Demanda calefacción Rischiesta riscaldamento
17 17 Modo Verano Modo Estate
18 18 Demanda DHW Richiesta DHW
19 19 Bruciatore acceso e potenza Quemador encendido y potencia
20 20 Temperatura ambiente Temperatura ambiente
21 21 Temperatura exterior (Solo con sonda Temperatura esterna (Solo con sonda
esterna collegata alla caldaia) exterior conectada a la caldera)
22 22 Antihielo ambiente Antigelo ambiente
23 23 Anomalía Anomalia
24 24 Pilas descargadas Batterie scariche
25 25 Intermitente: Búsqueda sincrónica Lampeggiante: Ricerca sincrona
25 25 Fijo: Comunicación RF presente Fisso: Comunicazione RF presente
BRIDGE BRIDGE
1 1 Tasto modalità TEST Tecla modo TEST
2 2 LED detrás del pulsador LED dietro al pulsante