'(&/$5$&,Ï1 '( &21)250,'$' '( /$ 8(
*60,3 *60,( QRPEUH GHO SURGXFWR
*DLQ6SDQ &RUSRUDWLRQ 1 VW 6W 6DQ -RVH &$ (( 88 IDEULFDQWH
(VWD GHFODUDFLyQ GH FRQIRUPLGDG VH HPLWH EDMR OD UHVSRQVDELOLGDG H[FOXVLYD GHO IDEULFDQWH
0yGXOR :L)L ,((( EJQ FRQ ODV YHUVLRQHV GH VRIWZDUH
(O REMHWR GH OD GHFODUDFLyQ GHVFULWD DQWHULRUPHQWH HVWi HQ FRQIRUPLGDG FRQ OD DUPRQL]DFLyQ FRPXQLWDULD SHUWLQHQWH
'LUHFWLYD (XURSHD 8( 5('
/D FRQIRUPLGDG FRQ ORV UHTXLVLWRV EiVLFRV HVWDEOHFLGRV HQ HO $UWtFXOR GH OD 8( VH KD GHPRVWUDGR HQ
FRPSDUDFLyQ FRQ ODV VLJXLHQWHV QRUPDV DUPRQL]DGDV
5HIHUHQFLD D OD QRUPD DUPRQL]DGD
(1 $
(1
(1 9 (1 9
(1 9
6H KD VHJXLGR HO SURFHGLPLHQWR GH HYDOXDFLyQ GH OD FRQIRUPLGDG D TXH VH UHILHUH HO $UWtFXOR \ VH GHWDOOD HQ HO
$QH[R ,,, GH OD 'LUHFWLYD 8( FRQ OD SDUWLFLSDFLyQ GHO VLJXLHQWH RUJDQLVPR QRWLILFDGR
%D\ $UHD &RPSOLDQFH /DERUDWRULHV &RUS $QYLOZRRG $YH 6XQQ\YDOH &$ (( 88
'H HVWH PRGR
(O SURGXFWR SXHGH FRQVLGHUDUVH FRPSDWLEOH FRQ ORV UHTXLVLWRV EiVLFRV HVWDEOHFLGRV HQ HO $UWtFXOR GH 8(
VROR HQ FRPELQDFLyQ FRQ ODV YHUVLyQHV GH VRIWZDUH PHQFLRQDGDV DQWHULRUPHQWH
/D GRFXPHQWDFLyQ WpFQLFD '7 FRUUHVSRQGLHQWH SDUD HO SURGXFWR GHVFULWR DQWHULRUPHQWH \ TXH UHVSDOGD HVWD
'HFODUDFLyQ GH FRQIRUPLGDG VH FRQVHUYD HQ *DLQ6SDQ &RUSRUDWLRQ 1 VW 6W 6DQ -RVH &$
(( 88
7ULHVWH
1 GH &HUWLILFDGR GH ([DPHQ DSUREDGR SRU OD
8( 5
7HOLW &RPPXQLFDWLRQV 6S$
9LD 6WD]LRQH GL 3URVHFFR Q %
6JRQLFR 76 ,7$/,$
7HOpIRQR
)D[
iv
'2&$UHY
VH FRORFD HQ HO SURGXFWR
&DS 6RF ¼
6RFLHWj VRJJHWWD DOO
DWWLYLWj
3DUWLWD ,9$
GL GLUH]LRQH H FRRUGLQDPHQWR
&RG )LVF
GD SDUWH GL 7HOLW &RPPXQLFDWLRQV 3/&
1 5($ 76
FRQ VHGH LQ /RQGUD DUW ELV &&
Pautas de instalación para grupos electrógenos enfriados por aire de 50 Hz
5DQJR GH UDGLRIUHFXHQFLD HQ IXQFLRQDPLHQWR 0+]
D 0+]
3RWHQFLD GH UDGLRIUHFXHQFLD Pi[LPD WUDQVPLWLGD
*60,3 G%P E
*60,( G%P E
$UWtFXOR GH OD 'LUHFWLYD 8(
D 6DOXG \ VHJXULGDG GHO XVXDULR
E &RPSDWLELOLGDG HOHFWURPDJQpWLFD
8VR HIHFWLYR GHO HVSHFWUR DVLJQDGR
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'LUHFWRU )LQDQFLHUR *OREDO
7&)$
d
Z
6RFLHWj FRQ VRFLR XQLFR
7HOLW &RPPXQLFDWLRQV 3/&
(UDQ (GUL