Descargar
Compartir
Imprimir esta página
SPORTSTECH F26 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SPORTSTECH Manuales
  4. Cintas de Correr
  5. F26
  6. Manual de usuario
SPORTSTECH F26 Manual De Usuario

SPORTSTECH F26 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para F26:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DE
EN
ES
FR
IT

Publicidad

loading

Manuales relacionados para SPORTSTECH F26

Resumen de contenidos para SPORTSTECH F26

  • Página 3 Video Tutorials Unsere für dich! Aufbau Benutzung Abbau In 3 einfachen Schritten zum schnellen und sicheren Start: 1. QR-Code scannen 2. Videos anschauen 3. schnell und sicher starten Link zu den Videos: www.sportstech.de/qr/f26.html...
  • Página 4 Sehr geehrter Kunde wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät aus der SPORTSTECH Produktpalette entschieden haben. SPORTSTECH Sportgeräte bieten Ihnen höchste Qualität und neueste Technologie. Um die Leistungsfähigkeit des Gerätes voll nutzen zu können und viele Jahre Freude an Ihrem Gerät zu haben, lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme und dem Beginn des Trainings dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und verwenden Sie das Gerät den Anweisungen entsprechend.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    INHALTSVERZEICHNIS INHALT EXPLOSIONSZEICHNUNG/ERSATZTEILLISTE ..............6 MONTAGE ........................7 ACHTUNG & EINWEISUNG: .................... 8 AUFBAUANLEITUNG HOCH- UND HERUNTERKLAPPEN ............ 9 BEDIENUNG DER KONSOLE ..................10 PROGRAMM ........................ 11 ANWENDUNGSSOFTWARE (APP) ................... 12 HINWEISE, SCHMIERUNG ....................13 LAUFGURT-JUSTIERUNG ....................14 REGOLAZIONE DEL NASTRO DA CORSA ................ 70 DECLARATION OF CONFORMITY ..................

  • Página 6: Explosionszeichnung/Ersatzteilliste

    EXPLOSIONSZEICHNUNG/ERSATZTEILLISTE UNTER FOLGENDEM LINK FINDEN SIE DIE EXPLOSIONSZEICHNUNG UND DIE ERSATZTEILE-LISTE: WWW.SPORTSTECH.DE/MANUALS/PDF/SPORTSTECH_F26_SPAREPARTS.PDF...

  • Página 7: Montage

    MONTAGE HINWEIS: SCHLIESSEN SIE DAS GERÄT AUF KEINEN FALL AN EINE STECKDOSE AN, BE- VOR SIE DIE MONTAGE NICHT BEENDET HABEN. ÖFFNEN SIE DEN KARTON, NEHMEN SIE DEN HAUPTRAHMEN HERAUS UND LEGEN SIE IHN AUF EINE FREIE FLÄCHE AM BODEN MIT AUSREICHEND PLATZ ZU ALLEN SEITEN.

  • Página 8: Achtung & Einweisung

    ACHTUNG & EINWEISUNG: Bevor Sie mit dem Training beginnen, stellen sie sicher, dass der Sicherheitsclip richtig in der Konsole eingesetzt und ordentlich an einem Teil Ihrer Kleidung befestig ist. Stellen Sie sich immer zuerst auf die Seitentrittflächen und nicht auf den Laufgurt. Lassen Sie das Laufband mindestens eine Geschwindigkeit von 1,0 km/h erreichen, bevor Sie anfangen darauf zu laufen.

  • Página 9: Aufbauanleitung Hoch- Und Herunterklappen

    AUFBAUANLEITUNG HOCH- UND HERUNTERKLAPPEN HINWEIS: VERSICHERN SIE SICH, DASS DER NETZSCHALTER AUF "AUS" STEHT UND DAS STROMKABEL VON DER STECKDOSE ABGEZOGEN IST. HOCHKLAPPEN: • Halten Sie das hintere Ende mit einer Hand und heben Sie die Lauffläche an, bis sie einrastet.

  • Página 10: Bedienung Der Konsole

    BEDIENUNG DER KONSOLE Stecken Sie zuerst das Stromkabel in die Steckdose, setzen Sie den Sicherheits-Clip in die Konsole ein und schalten Sie den Netzschalter auf "EIN"(Dieser befindest sich vorn an der Motor-Verkleidung). Der Bildschirm zeigt "0.0" an. Drücken Sie "START", um das Laufband zu starten - Auf dem Bildschirm wird ein 5-Sekunden Countdown angezeigt, bevor sich der Laufgurt in Bewegung setzt.

  • Página 11: Programm

    PROGRAM: Das Display zeigt "0.0" an. Drücken Sie den "PROGRAM"-Knopf um Programm P1-12 auszuwählen. Mit Hilfe der Knöpfe "SPEED +" und "SPEED -" stellen Sie die Zeit (zwischen 8 und 99min) ein. Der Standardwert beträgt 30:00. Drücken Sie "START" um das ausgewählte Programm zu beginnen. Die einzelnen Programme sind einer Tabelle weiter unten beschrieben.

  • Página 12: Anwendungssoftware (App)

    ANWENDUNGSSOFTWARE (APP) Sie können die App "SmartTreadmill" über den hier abgebildeten QR-Code herunterladen. Voraussetzung für mobiles Gerät: Android 4.0 oder höher mit Bluetooth 4.0, iOS 8.0 oder höher. Bitte schalten Sie zuerst Ihre Bluetooth-Funktion auf Ihrem Gerät an. Android: Sie können im Google Play Store nach "SmartTreadmill"suchen, oder es über den QR- Code herunterladen.

  • Página 13: Hinweise, Schmierung

    HINWEISE, SCHMIERUNG Vor dem Beenden eines Workouts: Nehmen sie Sich die Zeit um das Training ausklingen zu lassen. Vor Trainingsende sollte sich der Puls wieder normalisieren. Fassen Sie an die Haltegriffe und reduzieren sie die Laufgeschwindigkeit bis Sie im Spaziergangs-tempo gehen können. Stellen Sie sicher, dass das Laufband komplett zum Halt gekommen ist, bevor Sie herunter steigen.

  • Página 14: Laufgurt-Justierung

    SCHMIEREN: Das Laufband wurde vor dem Versand bereits ausreichend mit Silikon-Öl geschmiert. Silikon- Öl verflüchtigt sich nicht und verteilt sich nach und nach gleichmäßig über die Lauffläche und die Innenseite des Laufgurts. Die Schmierung sollte alle 50 Betriebsstunden erfolgen. HINWEIS: Nutzen Sie ausschließlich "Silikon- Öl"- Produkte um dieses Gerät zu schmieren.
  • Página 15 Europäische Entsorgungsrichtlinie 2002/96/EG Entsorgen Sie Ihr Trainingsgerät in keinem Fall über den normalen Hausmüll. Entsorgen Sie das Gerät ausschließlich über einen kommunalen oder zugelassenen Entsorgungsbetrieb.Beachten Sie hierbei die aktuell geltenden Vorschriften.Erkundigen Sie sich im Zweifelsfall bei Ihrer Stadt- bzw. Gemeindeverwal- tung nach einer sach- und umweltgerechten Entsorgungsmöglichkeit.
  • Página 17 3 simple steps for a fast and safe start: 1. scan the QR code 2. watch videos 3. start fast and safely Link to the videos: www.sportstech.de/qr/f50.html...
  • Página 18 Dear customer, We are pleased you chose a device from the SPORTSTECH product range. With sports equipment from SPORTSTECH you get the highest quality and latest technology. In order to fully use the potential of your device and be able to enjoy it for many years, please read this manual carefully before starting up and beginning of training, and use the device according to the instructions.
  • Página 19 INDEX INHALT EXPLODED DRAWING/SPARE PARTS LIST ..............20 ASSEMBLY ........................21 CAUTION & INSTRUCTION..................... 22 FOLDING UP & UNFOLDING ..................23 CONSOLE INSTRUCTION....................24 PROGRAM ........................25 APPLICATION SOFTWARE (APP) ..................26 HELP, LUBRICATION ..................... 27 RUNNING BELT ADJUSTMENT ..................28 DECLARATION OF CONFORMITY ..................

  • Página 20: Exploded Drawing/Spare Parts List

    EXPLODED DRAWING/SPARE PARTS LIST AT THE FOLLOWING LINK YOU WILL FIND THE EXPLODED DRAWING AND THE SPARE PARTS LIST: WWW.SPORTSTECH.DE/MANUALS/PDF/SPORTSTECH_F26_SPAREPARTS.PDF...

  • Página 21: Assembly

    ASSEMBLY NOTE:DO NOT CONNECT THE TREADMILL TO A POWER SOURCE BEFORE COMPLE- TING ASSEMBLY. OPEN THE CARTON, REMOVE THE MAIN FRAME AND PLACE IT ON THE FLOOR IN AN OPEN AREA.

  • Página 22: Caution & Instruction

    CAUTION & INSTRUCTION Before beginning a workout session ensure Safety Key is properly attached onto the Console and Safety Clip is securely attached to an article of your clothing. Always begin treadmill standing on the side rails not on the running belt. Allow the treadmill to reach a speed of at least 1.0km/h, before walking on the running belt.

  • Página 23: Folding Up & Unfolding

    FOLDING UP & UNFOLDING NOTE : ENSURE THAT THE POWER SWITCH IS IN THE OFF POSITION AND THE POWER CORD IS UNPLUGGED FROM THE ELECTRICAL OUTLET. FOLDING UP: • Hold the rear end with one hand and then lift the deck up until the steel ball pops into the place.

  • Página 24: Console Instruction

    CONSOLE INSTRUCTION First plug in the power, then place the safety key on the computer & turn on the power switch that is located at the front of the treadmill motor cover. The screen shows "0.0",press "START" key to start the treadmill and the LCD shows "5-4-3-2-1"...

  • Página 25: Program

    PROGRAM:the screen shows "0.0",press the "PROGRAM" button to select program P1, P2, P3, P4, PS, P6, P7, PB, P9, P10, P11, P12,use the"SPEED+"and "SPEED" button to adjust time from 8:00 to 99:00,default time is 30 minutes,after set up,press"START"button to run the treadmill,the treadmill will run within the settled data.

  • Página 26: Application Software (App)

    APPLICATION SOFTWARE (APP) You can download the app "SmartTreatmill"via the QR code shown here. Mobile device requirement: Android 4.0 or higher with Bluetooth 4.0, iOS 8.0 or higher. Please turn on the Bluetooth function on your device first. Android: You can search in the Google Play Store for "SmartTreadmill", or download via the QR Code.

  • Página 27: Help, Lubrication

    HELP, LUBRICATION Before completing an exercise session always: Allow time to slow your cool down, reducing your heart rate to a normal level before completing your workout. Grasp the handlebar and press the slow speed key. Slow your pace to an easy walk. Ensure the running belt has come to a complete stop before exiting the treadmill.

  • Página 28: Running Belt Adjustment

    LUBRICATION: The treadmills have already been spread with "Silicone Oil" in advance before leaving the manufacturing plant. Silicone oil is without volatility and has gradually permeated through the running belt. Lubrication must be applied all 50 working hours. NOTE: Only use "Silicone Oil" lubricants for this equipment.
  • Página 29 European Disposal Directive 2002/96/EG Never dispose your training device in your regular household waste. Dispose the device only at a local or approved disposal. Take care of the currently applicable regulations. If you have doubts contact your local authorities for information about a correct and environment friendly disposal option.
  • Página 30 MANUAL DE USUARIO ESPAÑOL...
  • Página 31 Nuestros para usted! Construcción Utilizar Reducción En 3 sencillos pasos para un arran- que rápido y seguro: 1. Escanear el código QR 2. Ver vídeos 3. Comienza rápido y seguro Enlace a los videos: www.sportstech.de/qr/f50.html...
  • Página 32 Estimado cliente Nos alegra que haya elegido un dispositivo de la línea de productos de SPORTSTECH. El equipo de- portivo de SPORTSTECH le ofrece la más alta calidad y lo último en tecnología. Con el fin de aprovechar al máximo el rendimiento el dispositivo, y de poder disfrutar de muchos años con el mismo, por favor lea este manual cuidadosamente antes de ponerlo en marcha y antes de comenzar su rutina de ejercicios y use el dispositivo siguiendo las instrucciones.
  • Página 33 CONTENIDO INHALT DIBUJO DE EXPLSOIÓN/LISTA DE REPUESTOS ............... 34 ENSAMBLAJE ......................35 PRECAUCIONES & INSTRUCCIONES ................36 PLEGAR & DESPLEGAR ....................37 INSTRUCCIONES DE LA CONSOLA ................38 PROGRAMAS ......................39 SOFTWARE (APLICACIÓN) ..................... 40 ALMACENAMIENTO, LUBRICACION ................41 AJUSTE DE LA CINTA ....................42 DECLARATION OF CONFORMITY ..................

  • Página 34: Dibujo De Explsoión/Lista De Repuestos

    DIBUJO DE EXPLSOIÓN/LISTA DE REPUESTOS EN EL SIGUIENTE ENLACE ENCONTRARÁS EL DIBUJO DE EXPLOSIÓN Y LA LISTA DE REPUESTOS: WWW.SPORTSTECH.DE/MANUALS/PDF/SPORTSTECH_F26_SPAREPARTS.PDF...

  • Página 35: Ensamblaje

    ENSAMBLAJE NOTA: NO CONECTE LA CAMINADORA A UNA FUENTE DE ENERGÍA ANTES DE COMPLE- TAR EL ENSAMBLAJE. ABRA LA CAJA, SAQUE LA ESTRUCTURA PRINCIPAL Y UBÍQUELA SOBRE EL SUELO EN UN ÁREA ABIERTA.

  • Página 36: Precauciones & Instrucciones

    PRECAUCIONES & INSTRUCCIONES Antes de comenzar una sesión de ejercicios asegúrese de que la llave de seguridad esté conectada correctamente a la consola y que el clip de seguridad esté sujeto a algún artículo de su vestimenta. Siempre inicie la caminadora estando de pie junto a los rieles no sobre la cinta.

  • Página 37: Plegar & Desplegar

    PLEGAR & DESPLEGAR NOTA: ASEGÚRESE DE QUE EL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO ESTÉ EN POSICIÓN OFF Y DE QUE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN ESTÉ DESCONECTADO DEL TOMACORRIENTE. PLEGAR: • Sostenga el extremo posterior con una mano y luego levante la plataforma hasta que la bola de acero entre en su lugar.

  • Página 38: Instrucciones De La Consola

    INSTRUCCIONES DE LA CONSOLA Primero conecte la caminadora, luego ubique la llave de seguridad en el ordenador & gire el interruptor de encendido que está ubicado al frente de la cubierta del motor de la caminadora. La pantalla mostrará “0.0”, presione la Tecla “START” para iniciar la caminadora y la pantalla LCD mostrará...

  • Página 39: Programas

    PROGRAM: La pantalla mostrará “0.0”, presione la tecla “PROGRAM” para seleccionar el programa P1, P2, P3, P4, P5, P6, P7, P8, P9, P10, P11, P12, use la tecla “SPEED+””SPEED-“ para ajustar el tiempo de 8:00 hasta 99:00, el tiempo por defecto es de 30 minutos, después de los ajustes, presione la tecla “START” para iniciar la caminadora, la caminadora funcionará...

  • Página 40: Software (Aplicación)

    SOFTWARE (APLICACIÓN) Puede descargar la aplicación "SmartTreadmill" a través del código QR que se muestra aquí. Requisitos de dispositivos móviles: Android 4.0 o superior con Bluetooth 4.0, iOS 8.0 o superior. Primero active el Bluetooth en su dispositivo. Android: puede buscar "Smart Treadmill" en Google Play Store o descargarla a través del código QR.

  • Página 41: Almacenamiento, Lubricacion

    ALMACENAMIENTO, LUBRICACION Antes de completar una sesión de ejercicio siempre: Tómese algún tiempo para el enfriamiento, para reducir su frecuencia cardíaca un nivel normal antes de completar el ejercicio. Agarre el manillar y presione la Tecla de reducción de velocidad. Baje su ritmo hacia una marcha más lenta.

  • Página 42: Ajuste De La Cinta

    LUBRICACIÓN: La caminadora ya ha sido lubricada con “aceite de silicona” con antelación antes de dejar la planta de fabricación. El aceite de silicona no es volátil y ha sido extendido gradualmente por toda la cinta. En circunstancias normales no habrá necesidad de volver a esparcir el aceite. NOTA: Solamente use lubricantes de “aceite de silicona”...
  • Página 43 Directiva Europea de Residuos 2002/96/EG Nunca elimine su dispositivo de entrenamiento en su basura doméstica ordinaria. Elimine el dispositivo únicamente en un sitio de eliminación aprobado. Tenga en cuenta las normativas aplicables actualmen- te. Si tiene dudas contacte a las autoridades locales para conseguir información sobre una opción de eliminación adecuada y ecológica.
  • Página 44 MANUEL D‘UTILISATEUR FRANÇAIS...
  • Página 45 En 3 étapes simples pour un démar- rage rapide et sécurisé: 1. Scannez le code QR 2. Regarder des vidéos 3. Démarrez rapidement et en toute sécurité Lien vers les vidéos: www.sportstech.de/qr/f26.html...
  • Página 46 Cher client Nous sommes très heureux que vous ayez choisi un appareil de SPORTSTECH. L‘équipement sportif de SPORTSTECH vous offre la plus haute qualité et la dernière technologie. Afin de profiter pleinement des performances de l‘appareil et de pouvoir utiliser l’appareil pendant plusieurs années, veuillez lire attentivement ce manuel avant la mise en service et le démarrage de...
  • Página 47 TABLE DES MATIÈRES INHALT DESSIN ÉCLATÉ/LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE ............48 ASSEMBLAGE ......................49 ATTENTION & INSTRUCTION ..................50 PLIAGE ET DEPLIAGE ....................51 INSTRUCTION POUR LA CONSOLE ................52 PROGRAM ........................53 APPLICATION (APP) ...................... 54 REMARQUE, LUBRIFICATION ..................55 AJUSTEMENT DE LA CEINTURE ..................

  • Página 48: Dessin Éclaté/Liste Des Pièces De Rechange

    DESSIN ÉCLATÉ/LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE A L‘ADRESSE SUIVANTE VOUS TROUVEREZ LE DESSIN ÉCLATÉ ET LA LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE : WWW.SPORTSTECH.DE/MANUALS/PDF/SPORTSTECH_F26_SPAREPARTS.PDF...

  • Página 49: Assemblage

    ASSEMBLAGE NOTE: Ne connectez pas le tapis roulant à une source d'alimentation avant de terminer l'assemblage. Ouvrez le carton, retirez le châssis principal et placez-le sur le sol dans un espace ouvert.

  • Página 50: Attention & Instruction

    ATTENTION & INSTRUCTION Avant de commencer une séance d'entraînement assurez vous que la clé de sécurité est correctement fixéé sur la console et que le clip de sécurité est solidement fixé à un article de vos vêtements. Il faut commencer le tapis roulant en étant debout sur les rails latéraux et non pas sur la bande de roulement.

  • Página 51: Pliage Et Depliage

    PLIAGE ET DEPLIAGE REMARQUE: ASSUREZ-VOUS QUE L'INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION EST ÉTEINT (OFF) ET QIE LE CORDON D'ALIMENTATION EST DÉBRANCHÉ DE LA PRISE ÉLECTRIQUE. PLIAGE: • Tenez l'extrémité arrière avec une main, puis soulevez le pont jusqu'à ce que la bille d'acier apparaîsse Remarque: Vérifiez que le cylindre «...

  • Página 52: Instruction Pour La Console

    INSTRUCTION POUR LA CONSOLE Tout d'abord, branchez le prise d'alimentation, puis placez la clé de sécurité sur l'ordinateur et allumez l'interrupteur d'alimentation qui se trouve à l'avant du couvercle du moteur du tapis roulant. L'écran affiche "0.0", appuyez sur la touche "START" pour démarrer le tapis roulant et l'écran affichera "5-4-3-2-1"...

  • Página 53: Program

    PROGRAMME: l'écran affiche "0.0", appuyez sur le bouton "PROGRAM" pour sélectionner le programme P1, P2, P3, P4, PS, P6, P7, P8, P9, P10, P11, P12, utilisez le «SPEED +» et «SPEED- " bouton pour régler le temps de 8:00 à 99: 00, l’heure par défaut est de 30 minutes, après l’avoir réglé, appuyez sur le bouton "START"...

  • Página 54: Application (App)

    APPLICATION (APP) Vous pouvez télécharger l'application "SmartTreadmill" via le code QR affiché ici Condition préalable pour appareil mobile: Android 4.0 ou supérieur avec Bluetooth 4.0, iOS 8.0 ou supérieur. Veuillez d'abord activer le Bluetooth sur votre appareil. Android: Vous pouvez rechercher "SmartTreadmill" dans Google Play Store, ou la télécharger en utilisant le code QR.

  • Página 55: Remarque, Lubrification

    REMARQUE, LUBRIFICATION Avant de terminer une séance d'exercice il faut toujours: Prenez votre temps pour ralentir la circulation de votre sang , ce qui va réduire votre fréquence cardiaque à un niveau normal avant la fin de votre séance d'entraînement. Saisissez la barre de poignée et appuyez sur la touche qui permet de ralentir votre vitesse.

  • Página 56: Ajustement De La Ceinture

    LUBRIFICATION: Les tapis roulants ont déjà été répandus avec "l'huile de silicone" à l'avance avant de quitter l'usine de fabrication. L'huile de silicone est sans volatilité et pénétre progressivement à travers la bande de roulement. La lubrification doit être appliqué toutes les 50 heures de travail. REMARQUE: Utilisez uniquement des lubrifiants "huile de silicone"...
  • Página 57 Directive européenne n° 2002/96/EG relative aux déchets Ne jeter en aucun cas l‘appareil avec les ordures ménagères. Ne disposez de l‘appareil que dans les décharges publiques (Gestion des déchets communaux de la ville). Pour leur élimination respectez les réglementations en vigueur locales. Renseignez-vous à la mairie ou à la commune de votre ville sur les possibilités offertes pour éliminer votre appareil correctement et en respectant l‘environnement.
  • Página 58 MANUALE PER L‘UTENTE ITALIANO...
  • Página 59 Video Tutorial Il nostro per te! Montaggio Utilizzo Smontaggio 3 semplici passaggi per un inizio veloce e sicuro: 1. Scannerizza il QR-Code 2. Videos anschauen 3. Inizia ad allenarti! Link per visualizzare il video: www.sportstech.de/qr/f26.html...
  • Página 60 Gentile cliente Siamo lieti che lei abbia scelto un apparecchio della gamma di prodotti SPORTSTECH. Le attrezzature sportive SPORTSTECH offrono la massima qualità e la tecnologia più moderna. Al fine di sfruttare appieno le prestazioni del dispositivo, e di avere molti anni di piacere nell‘utilizzarlo, si prega di leggere attentamente questo manuale prima di avviarlo e di iniziare l‘allenamento e utilizzare...
  • Página 61 INDICE DISEGNO ESPLOSO/LISTA DEI PEZZI DI RICAMBIO ............62 MONTAGGIO ....................... 63 ATTENZIONE & ISTRUZIONI ..................64 APERTURA E CHIUSURA ....................65 ISTRUZIONI CONSOLE ....................66 PROGRAMMI ......................67 SOFTWARE DI UTILIZZO (APP) ..................68 RIMANDO, INGRASSARE ....................69 DECLARATION OF CONFORMITY ................... 72...

  • Página 62: Disegno Esploso/Lista Dei Pezzi Di Ricambio

    DISEGNO ESPLOSO/LISTA DEI PEZZI DI RICAMBIO AL SEGUENTE LINK TROVERETE IL DISEGNO ESPLOSO E LA LISTA DEI PEZZI DI RICAMBIO: WWW.SPORTSTECH.DE/MANUALS/PDF/SPORTSTECH_F26_SPAREPARTS.PDF...

  • Página 63: Montaggio

    MONTAGGIO NOTA: NON COLLEGARE IL TAPIS ROULANT A UNA FONTE DI CORRENTE PRIMA DEL MONTAGGIO. APRIRE LA SCATOLA, RIMUOVERE IL TELAIO PRINCIPALE E COLLOCARLO SUL PAVIMENTO IN UNO SPAZIO APERTO.

  • Página 64: Attenzione & Istruzioni

    ATTENZIONE & ISTRUZIONI Prima di iniziare una sessione di allenamento, assicurarsi che la Chiave di sicurezza sia collegata correttamente alla console e il Fermaglio di sicurezza sia saldamente fissato a un articolo di abbigliamento. Iniziare sempre l’allenamento stando in piedi sulle rotaie laterali, non sul nastro da corsa.

  • Página 65: Apertura E Chiusura

    APERTURA E CHIUSURA NOTA : ASSICURARSI CHE L’INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE SIA IN POSIZIONE OFF E IL CAVO DI ALIMENTAZIONE NON SIA COLLEGATO ALLA PRESA ELETTRICA. APERTURA: • Tenere la parte posteriore con una mano e poi sollevare il ponte fino a quando la sfera d'acciaio si sposta in posizione di blocco.

  • Página 66: Istruzioni Console

    ISTRUZIONI CONSOLE Collegare il cavo di alimentazione, quindi inserire la chiave di sicurezza nel computer e accendere l’interruttore di alimentazione che si trova nella parte anteriore del coperchio del motore del tapis roulant. Lo schermo indica "0.0", premere il pulsante "START" per accendere il tapis roulant, l’LCD indica "5-4-3-2-1"...

  • Página 67: Programmi

    PROGRAMMA: lo schermo indica "0.0", premere il pulsante "PROGRAM" per selezionare il programma P1, P2, P3, P4, PS, P6, P7, P8, P9, P10, P11, P12, utilizzare i pulsanti "SPEED+"and "SPEED-" Per regolare il tempo da 8:00 a 99:00, il tempo predefinito è...

  • Página 68: Software Di Utilizzo (App)

    SOFTWARE DI UTILIZZO (APP) l'app "SmartTreadmill" è scaricabile qui col codice QR-Code mostrato in figura. Dovete però disporre di un apparecchio mobile quale: Android 4.0 oppure maggiore che possieda la funzione Bluetooth 4.0, iOS 8.0 o maggiore. In primo luogo attivate la funzione Bluetooth sul vostro telefono. Android: Potete cercare l'applicazione "...

  • Página 69: Rimando, Ingrassare

    RIMANDO, INGRASSARE Prima di eseguire una sessione di allenamento:: A fine allenamento, defaticamento per ridurre la frequenza cardiaca ad un livello normale prima di completare l’allenamento. Afferrare il manubrio e premere il tasto di bassa velocità. Rallentare il ritmo a una camminata molto lenta.

  • Página 70: Regolazione Del Nastro Da Corsa

    LUBRIFICAZIONE: Prima di lasciare lo stabilimento di produzione, il tapis roulant viene già lubrificato con Olio di silicone. L’olio di silicone non è volatile e ha permeato gradualmente il nastro da corsa. La lubrificazione deve essere applicata tutte le 50 ore di lavoro. NOTA: Utilizzare solo lubrificanti a base di Olio di silicone per questo dispositivo.
  • Página 71 Direttive Europee 2002/96/EG per lo smaltimento Non gettare mai il tuo attrezzo sportivo nell’immondizia normale. Smaltisci l’attrezzo solo tramite un siste- ma locale o approvato. Tieni in conto le regole applicabili correntemente. Se hai dubbi contatta le autorità locali per informazioni circa le opzioni per uno smaltimento corretto ed ecosostenibile. Batterie / Batterie ricaricabili In accordo con il regolamento per le batterie, sei obbligato legalmente a ritornare tutte le batterie usate ed esaurite.

  • Página 72: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY UNTER FOLGENDEM LINK FINDEN SIE DIE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG: AT THE FOLLOWING LINK YOU WILL FIND THE DECLARATION OF CONFORMITY: WWW.SPORTSTECH.DE/MANUALS/PDF/SPORTSTECH_F26_CONFORMITY.PDF...
  • Página 73 Verkauf durch / Distributed by / Distribuido por / Distribué / Distribuito da InnovaMaxx GmbH Potsdamer Platz 11 10785 Berlin +49 30 220 663 569 service@innovamaxx.de http://www.sportstech.de...