Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Citizen 6320
Resumen de contenidos para Citizen 6320
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL...
- Página 2 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS 中文（繁体字） 中文（簡体字）...
- Página 3 Después de leer el manual, guárdelo en un lugar seguro para futuras consultas. Visite el sitio web de Citizen (http://www.citizenwatch-global.com/) para acceder a las guías visuales sobre la operación de su reloj. Algunos de los modelos vienen equipados con funciones extra (escala de cálculo, taquímetro, etc.).
-
Página 4: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad (IMPORTANTE) Se deberán seguir estrictamente las instrucciones contenidas en este manual, no sólo con el fin de asegurar un uso óptimo, sino también para prevenir lesiones personales al usuario y a terceros, así como para evitar daños materiales. Le recomendamos leer todo el manual (especialmente, las páginas 12 a 19) y tener claro el significado de los siguientes símbolos: ■... -
Página 5: Antes De Usar Este Reloj
Para realizar este ajuste, le recomendamos solicitar la ayuda de un técnico de relojes experimentado. Si el ajuste no se realiza correctamente, el brazalete podría aflojarse imprevistamente y perder el reloj, o inclusive podría sufrir lesiones. Póngase en consulte con su centro de servicio autorizado Citizen más cercano. -
Página 6: Tabla De Contenido
Índice Características …………………………………………………… 5 Identificación de los componentes …………………………… 6 Ajuste de la hora y el calendario ……………………………… 8 Resistencia al agua …………………………………………… 12 Precauciones y limitaciones de uso ………………………… 14 Especificaciones ……………………………………………… 20... -
Página 7: Características
Hay cuatro diseños diferentes de relojes análogos de cuarzo de manecillas múltiples. Modelo con indicadores de fecha/día (Cal. 6325) • Modelo con indicadores de fecha/día y visualizador de edad lunar (Cal. 6320, 6321) • Modelo con indicadores de fecha/día/24 horas (Cal. 6329) •... -
Página 8: Identificación De Los Componentes
Identificación de los componentes CAL. 6320 CAL. 6321 Indicador de fecha Indicador de día Indicador Indicador de fecha de día Corona Corona Edad lunar Edad lunar CAL.6320・CAL.6321 : posición normal : Posición 1 Ajuste de la fecha: Girar en sentido contrario a las agujas del reloj Ajuste de la edad lunar: Girar en sentido de las agujas del reloj : Posición 2... - Página 9 Identificación de los componentes CAL. 6325 CAL. 6329 Indicador Indicador de día de día Indicador de fecha Indicador de fecha Corona Corona Posición 2 Posición 2 Ajuste de la Ajuste de la hora y el día hora y el día posición normal posición normal Posición 1...
-
Página 10: Ajuste De La Hora Y El Calendario
Ajuste de la hora y el calendario Ajuste de la hora y el día Antes de ajustar la hora, asegúrese de que el ajuste a.m./p.m. esté correcto. 1. Tire de la corona dos 'pasos' hasta la posición * Tire de la corona hasta que la manecilla de los segundos esté en la posición 0, con el fin de alinearla con los segundos de forma precisa. -
Página 11: Ajuste De La Fecha
Ajuste de la hora y el calendario Ajuste de la fecha 1. Tire de la corona hacia afuera un “paso” hasta la posición 2. Gire la corona de derecha a izquierda para ajustar la fecha. No cambie la fecha mientras la manecilla de la hora se encuentre entre las 9 p.m. -
Página 12: Modelo Con Escala De Edad Lunar
Ajuste de la hora y el calendario a. Modelo con escala de edad lunar 1. Determinar la edad lunar del día presente. Consulte un periódico para averiguar la edad lunar del día presente, y luego ajuste la forma de ésta consultando a la vez "Cómo observar la edad lunar", mostrado a la derecha. - Página 13 Ajuste de la hora y el calendario Edad lunar La edad lunar depende del período entre las lunas nuevas. Este período es de aproximadamente 29 días y medio. c. Cómo ver la edad lunar Luna nueva: Cuarto creciente Luna llena Cuarto menguante (primer día lunar) Edad lunar:...
-
Página 14: Resistencia Al Agua
Resistencia al agua ADVERTENCIA Resistencia al agua • En cuanto a la indicación de la resistencia al agua de su reloj, vea la esfera y el dorso del reloj. En el siguiente cuadro se muestran algunos ejemplos de uso para comprobar que está usando el reloj correctamente. (La unidad “1bar” equivale aproximadamente a 1 atmósfera.) • WATER RESIST(ANT) ××bar también podría indicarse como W.R.××bar. • Los modelos no resistentes al agua no están diseñados para que entren en contacto con la humedad. Si su reloj no es resistente al agua, tenga la precaución de evitar cualquier contacto con la humedad. - Página 15 Resistencia al agua • Una resistencia al agua para uso diario (hasta 3 atmósferas), significa que puede tolerar salpicaduras de agua accidentales y esporádicas. • La resistencia mejorada al agua para el uso diario (a 5 atmósferas) significa que puede llevar puesto el reloj para la natación pero no para el buceo. • La resistencia mejorada al agua para el uso diario (a 10/20 atmósferas) significa que puede llevar puesto el reloj para el buceo sin equipo pero no para buceo con escafandra o buceo saturado utilizando gas helio.
-
Página 16: Precauciones Y Limitaciones De Uso
Precauciones y limitaciones de uso PRECAUCIÓN Para evitar lesiones • Para evitar heridas, preste especial atención cuando use el reloj mientras carga un niño pequeño. • Tenga especial atención cuando participe en ejercicios extenuantes o trabajos arduos, para evitar heridas propias o ajenas. • No USE el reloj mientras está en un sauna u otro sitio en donde el reloj pueda calentarse excesivamente, pues correrá el riesgo de sufrir quemaduras. • Dependiendo de la forma en la que se haya ajustado la correa, tenga cuidado al ponerse y quitarse el reloj, ya que existe el riesgo de dañarse las uñas. • Quítese el reloj antes de acostarse. -
Página 17: Cuando Lleve Puesto El Reloj
Precauciones y limitaciones de uso • Aunque su reloj tenga un alto nivel de resistencia al agua, tenga cuidado con lo siguiente. • Si se sumergiera en el mar con su reloj, lávelo completamente con agua dulce y séquelo seguidamente con un paño seco. • No ponga el reloj debajo del agua de grifo. • No use el reloj mientras se baña. • Si ingresara agua de mar en el reloj, guarde el reloj en una caja o bolsa plástica y llévelo a reparar inmediatamente. - Página 18 • Para realizar este ajuste, le recomendamos solicitar la ayuda de un técnico de relojes experimentado. Si el ajuste no se realiza correctamente, el brazalete podría aflojarse imprevistamente y perder el reloj, o inclusive podría sufrir lesiones. Póngase en consulte con su centro de servicio autorizado Citizen más cercano.
- Página 19 Precauciones y limitaciones de uso <Magnetismo> • Los relojes de cuarzo del tipo analógico son accionados por un motor paso a paso que utiliza un pequeño imán. La indicación de la hora no será correcta si expone reloj a un fuerte magnetismo, lo que puede alterar el buen funcionamiento del motor. No coloque el reloj cerca de dispositivos magnéticos para la salud (collares magnéticos, pulseras magnéticas elásticas, etc.), pestillos magnéticos utilizados en las puertas de las neveras, cierres utilizados en los bolsos, altavoces de un teléfono celular, dispositivos electromagnéticos de la cocina, entre otros.
-
Página 20: Mantenga Siempre Limpio Su Reloj
Precauciones y limitaciones de uso <Adhesivos protectores> • Asegúrese de desprender todos los adhesivos protectores de su reloj (dorso de la caja, correa, broche, etc.). De lo contrario, la transpiración o la humedad podría penetrar en los intersticios entre los adhesivos y las piezas, lo que podría causar irritación en la piel y/o corrosión de las partes metálicas. - Página 21 Precauciones y limitaciones de uso Cuidado de su reloj • Limpie la caja y el cristal con un paño suave ante cualquier suciedad o humedad, tal como el sudor. • En el caso de mallas de reloj de metal, de plástico o de goma (uretano), lave con agua la suciedad. Elimine la suciedad atrapada entre las hendiduras de la malla de metal con un cepillo suave. • En el caso de una correa de cuero, limpie con un paño seco. • Si no tiene la intención de usar el reloj por un período de tiempo prolongado, elimine cuidadosamente todo el sudor, suciedad o humedad y guárdelo en un lugar apropiado, evitando sitios sujetos a temperaturas excesivamente altas o bajas o a una excesiva humedad.
-
Página 22: Especificaciones
• Hora: 24 horas (solamente Cal. 6329) • Calendario: fecha, día de la semana • Edad lunar (Cal. 6320 y 6321) Funciones adicionales • Función de ajuste rápido de fecha • Función de parada de la manecilla de segundos Pila Pila 1 pz.