Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
1. INTRODUCCIÓN Y VISTA GENERAL......................................................... 185
2. USANDO EL RELOJ ......................................................................................... 186
3. FUNCIONES Y COMPONENTES PRINCIPALES ....................................... 188
4. AJUSTANDO LA HORA ................................................................................... 194
5. AJUSTANDO EL CALENDARIO.................................................................... 197
6. CAMBIANDO LOS MODOS ............................................................................ 202
7. VISUALIZACIÓN NORMAL ........................................................................... 203
8. ALARMA 1 (AL-1) ............................................................................................. 209
CONTENIDOS
183
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Citizen 6760
Resumen de contenidos para Citizen 6760
-
Página 1: Tabla De Contenido
CONTENIDOS 1. INTRODUCCIÓN Y VISTA GENERAL............185 2. USANDO EL RELOJ ..................186 3. FUNCIONES Y COMPONENTES PRINCIPALES ........188 4. AJUSTANDO LA HORA ................... 194 5. AJUSTANDO EL CALENDARIO..............197 6. CAMBIANDO LOS MODOS ................202 7. VISUALIZACIÓN NORMAL ................203 1. -
Página 2: Introducción Y Vista General
CITIZEN. Cuando desee hacer reparar o inspeccionar su reloj, noche. comuníquese con el Centro de Servicio Citizen ya sea directamente o a • LA ALARMA DE HORA LOCAL (L-AL) suena todos los días a la hora través de la tienda minorista en donde compró el reloj. -
Página 3: Usando El Reloj
2. USANDO EL RELOJ Ajuste el reloj principal y reloj secundario a la hora actual (vea la parte titulada "4. AJUSTANDO LA HORA") El zumbido de señal horaria (Repetidor) se activa basado en el reloj secundario. Esta función no funcionará apropiadamente si el reloj secundario no está ajustado. [RELOJ PRINCIPAL] [RELOJ SECUNDARIO] Si hay una diferencia de tiempo de un minuto (más o menos) entre el zumbido de... -
Página 4: Funciones Y Componentes Principales
3. FUNCIONES Y COMPONENTES PRINCIPALES Manecilla de segundos del reloj Manecilla de AM/PM secundario Manecilla de segundos pequeña del • Manecilla de fecha reloj principal • Manecilla de BOTÓN (B) ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN de • Ajuste de año/mes alarma BOTÓN (A) • Modo de visualización de año/mes •... - Página 5 Funciones de botón ROTACIÓN DE ROTACIÓN DE CORONA MODO Botón (A) Botón (B) Botón (C) CORONA MODO Botón (A) Botón (B) Botón (C) CORONA CORONA Interruptor de modo Interruptor de Interruptor de modo * Zumbido de Ajuste de Ajuste de Visualización * Visualización * Monitor de posición...
-
Página 6: Función De Manecilla
Función de manecilla Hora, minutos y Hora, minutos y Hora, minutos y Hora, minutos y Manecilla Manecilla Manecilla Manecilla Manecilla Manecilla Corona Modo segundos del segundos del Corona Modo segundos del segundos del de AM/PM de fecha de modo de AM/PM de fecha de modo RELOJ PRINCIPAL... -
Página 7: Ajustando La Hora
4. AJUSTANDO LA HORA < RELOJ SECUNDARIO> (3) Presione el botón (B) para ajustar el reloj secundario a la hora Manecilla actual. Cuando ajuste la hora actual, es esencial ajustar tanto el reloj principal como el * El ajuste de hora avanza un minuto segundos Botón (A) reloj secundario a la misma hora. -
Página 8: Ajustando El Calendario
Presione y mantenga presionado el botón (A) para avanzar -ápidamente la 5. AJUSTANDO EL CALENDARIO manecilla de segundos. Fecha (5) Empuje la corona hacia adentro a la posición normal en el momento deseado, para iniciar el funcionamiento del reloj a la hora actual. En este momento, la Día Botón (A) manecilla de segundos del reloj secundario retorna a su función normal como... - Página 9 (2) <Ajuste de fecha> U U Leyendo la visualización de año bisiesto • Presione el botón (A) para ajustar la fecha. El año bisiesto y los años siguientes al año año 1 año 2 bisiesto se visualizan como se muestra en el (3) <Ajuste de año bisiesto/mes>...
-
Página 10: Calendario De Ajuste Libre
(4) <Ajuste de día> Calendario de ajuste libre • Presione el botón (C) para ajustar el día. Esta función le permite usar su reloj sin necesidad de realizar ajustes a fin de mes • Presionando el botón (C) avanza la manecilla un día a la vez. o de año bisiesto. -
Página 11: Cambiando Los Modos
6. CAMBIANDO LOS MODOS 7. VISUALIZACIÓN NORMAL La visualización de hora normal aparece de la manera siguiente. Visualización normal Ejemplo: Hora base 10:09:00/1/TUE Manecilla de modo: Día Presione el botón (C) : Hora local AM 7:09 Presione el botón (C) * alrededor * alrededor de Hora base (minutos) -
Página 12: Zumbido De Señal Horaria (Repetidor)
Presione el botón (A) para hacer sonar el zumbido de la señal horaria (vea la parte 1. Zumbido de señal horaria (Repetidor) titulada "1. Zumbido de señal horaria (Repetidor)"). Esta función permite indicarle la hora actual mediante el sonido de zumbido del Presione el botón (B) para visualizar el calendario (vea la parte titulada reloj. -
Página 13: Visualización De Calendario
(Ejemplo) 2. Visualización de calendario Desea hacer que el zumbido del reloj suene a las 7:32. La función de calendario visualiza la fecha y día de la semana. 1) Manecilla de hora: Un zumbido de altura tonal alta suena a cada segundo para También es posible visualizar el mes y las indicaciones de calendario de año cada hora (7 veces = 7 en punto). -
Página 14: Alarma 1 (Al-1)
• Empuje la corona hacia adentro a la posición normal. 8. ALARMA 1 (AL-1) • Presione y mantenga presionado el botón (B) durante más de 2 segundos, para cambiar la manecilla de hora y minutos de la hora local a las manecillas de año Alarma 1 .. - Página 15 NOTA: Cuando la alarma está ajustada entre las 12:00 y 12:30 AM, la manecilla de alarma Modo Botón (A) se desplaza hacia adelante y atrás en un arco de 30 minutos, y se para en la hora de Cancelando la alarma ACTIVACIÓN/ ajuste.
-
Página 16: Ajustando La Alarma Diaria (Alarma 2)
9. ALARMA 2 (AL-2) Botón (A) Modo Interruptor de ACTIVACIÓN/ Alarma 2 (Alarma diaria) ..Esta función permite que la alarma suene DESACTIVACIÓN de alarma todos los días a la hora ajustada. ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN de alarma Botón (C) Botón (B) Ajustando la alarma diaria (Alarma 2) Al modo AL-2 Ajuste de hora de alarma •... - Página 17 • Cuando se presiona el botón (B), la manecilla de [Acerca de la alarma diaria (AL-2)] ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN de alarma indica la condición de activación Dependiendo en la hora del día para la cual la alarma fue ajustada, el reloj hará (ON).
-
Página 18: Hora Local (L-Tm)
10. HORA LOCAL (L-TM) • Corona en la posición normal (Ejemplo) Se desea sincronizar la hora actual en Tokio (5:30 PM) con la hora Ajustando la hora local local (actual) en París (9:30 AM). • Los ajustes pueden realizarse en incrementos de 30 minutos. •... -
Página 19: Alarma De Hora Local (L-Al)
(3) Presione 3 veces el botón (C) cuando se haya completado el ajuste, para mover 11. ALARMA DE HORA LOCAL (L-AL) la manecilla de modo de nuevo a la posición de modo de día (normal). * Si no se realiza ningún ingreso durante alrededor de 1 minuto, el reloj retorna Alarma de hora local (L-AL) .. - Página 20 (2) Presione el botón (B) para ajustar la alarma a las 10:00 AM. Confirme siempre la manecilla de AM/PM para asegurar que se realiza el ajuste apropiado. Botón (A) Modo • Presionando el botón (B) automáticamente mueve la manecilla de Interruptor de ACTIVACIÓN/ DESACTIVACIÓN de alarma ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN de alarma a la posición de activación (ON).
-
Página 21: Ajustando Los Segundos
12. AJUSTANDO LOS SEGUNDOS (0) (3) Presione el botón (C) cuando se haya completado el ajuste, para mover a la visualización normal. (La manecilla de modo visualiza el modo de día.) * Si no se realiza ningún ingreso durante alrededor de 2 minutos, el reloj retorna Refiérase a la sección "Ajuste de segundos"... -
Página 22: Monitor De Sonido
13. MONITOR DE SONIDO Posición de manecilla de segundos RELOJ PRINCIPAL (Manecilla de segundos) RELOJ SECUNDARIO (Manecilla de segundos) Monitor de sonido ..La función de monitor de sonido se usa para La manecilla de La manecilla de confirmar que la alarma suena en los modos de segundos se para. -
Página 23: Monitoreo Inicial
NOTA: 14. MONITOREO INICIAL • La alarma 1 solamente sonará cuando la manecilla de ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN de alarma se encuentra en la posición de Posicionamiento de las manecillas del reloj ... Esta función le permite desactivación (OFF). comprobar y confirmar la •... -
Página 24: Ajuste Inicial
Si las manecillas no se mueven a las posiciones anteriores, vea la parte titulada 15. AJUSTE INICIAL "15. AJUSTE INICIAL". Si no se realiza ningún ingreso durante alrededor de 20 segundos, el reloj retorna automáticamente a la visualización normal. Presione Si las funciones de calendario, hora local o varias alarmas para el reloj no operan cualquier botón para retornar manualmente a la visualización normal. - Página 25 <Operaciones de ajuste inicial> • Corona está en la 2da. (4) Empuje la corona hacia adentro a la posición normal para completar los posición de ajuste procedimientos de ajuste. La manecilla de AM/PM se moverá automáticamente a la posición "AM". (1) Presione el botón (A) para ajustar •...
-
Página 26: Comprobación De Movimiento
16. COMPROBACIÓN DE MOVIMIENTO 1. La manecilla de fecha avanza rápidamente en 2. La manecilla de fecha avanza rápidamente en sentido horario sentido antihorario • Cuando la manecilla de fecha avanza rápidamente en una • Cuando la manecilla de fecha avanza rápidamente en una dirección horaria, esto indica que el "ajuste de hora"... - Página 27 17. PRECAUCIONES Para utilizar correctamente el reloj dentro de sus limitaciones de diseño, confirme el nivel de resistencia al agua de su reloj, de acuerdo a las indicaciones en la esfera y en la caja, y consulte la tabla. ADVERTENCIA: Indicaciones sobre la resistencia al agua Ejemplos de uso Hay varios tipos de relojes resistentes al agua, como se puede...
- Página 28 • Si ha entrado humedad en el reloj o si el interior del cristal está nublado y no se aclara después de un día lleve el reloj a su concesionario o centro de servicio Citizen para que se ADVERTENCIA: Uso de la pila lo reparen.
- Página 29 La indicación de la hora será incorrecta si se expone el reloj a una fuerte electricidad • Lleve la pila a su concesionario o centro de servicio Citizen para que le cambien la pila. estática por ejemplo la de una pantalla de TV.
-
Página 30: Especificaciones
18. ESPECIFICACIONES • Zumbido de señal horaria (Repetidor): Se usan dos zumbidos de sonido diferentes para las señales de hora, 1. Modelo: 6765/6766 cuarto de hora y minuto, se usan para 2. Tipo: Reloj analógico de cuarzo de múltiples manecillas. indicar la hora actual.