CONTENIDOS 1. Características principales ..............110 2. Nombres de los componentes .............. 111 3. Antes de usar el reloj ................114 4. Ajustando la posición de referencia ........... 116 5. Ajustando la hora ................119 6. Ajustando el calendario ............... 123 7.
CITIZEN. Cuando desee hacer reparar o inspeccionar su reloj, Manecilla de Manecilla de fecha comuníquese con el Centro de Servicio Citizen ya sea directamente o a 24 horas través de la tienda minorista en donde compró el reloj. Botón (C) Botón (A)
Página 3
(Funciones de cada botón) (Funciones de cada manecilla) Visualización Hora/Calendario Visualización Chronograph 1ra. posición Posición normal 2da. Posición Manecilla de posición Ajustando la hora Hora/Calendario Cronógrafo Ajustando el calendario de corona Indica continuamente las horas Manecilla de hora Comprobación de Corrección anual/ Ajustando la posición cero...
3. Antes de usar el reloj (2) Una vez que haya confirmado que las manecillas se encuentran en la posición de referencia, presione el botón(C) por lo menos durante 2 segundos para retornar a la Antes de usar este reloj, compruebe las posiciones de referencia de cada manecilla usando visualización de hora y calendario.
4. Ajustando la posición de referencia Si la corona es retornada a la posición normal o 1ra. posición sin ajustar la posición Las manecillas del reloj no indicarán las posiciones correctas a menos que la posición de de referencia después de realizar el procedimiento de reposición completa, la alarma referencia se ajuste apropiadamente.
2. Ajustando la posición de referencia 5. Ajustando la hora 1. Ajustando la hora y día del reloj básico (1) Presione el botón(A) y ajuste las manecillas de año y mes a 00:00. (2) Presione el botón(B) y ajuste la manecilla de segundos del cronógrafo a 00.00 Manecilla de minutos segundos.
2. Ajustando la hora del reloj de alarma (1) Tire de la corona hacia afuera a la 2da. posición de manera que la manecilla de segundos se pare en 0 segundos. (1) Tire de la corona hacia afuera a la 2da. posición (2) Gire la corona en la dirección horaria (de manera que las manecillas de hora y de manera que la manecilla de segundos del minutos giren en sentido horario) para ajustar el día.
3. Usando el reloj de alarma 6. Ajustando el calendario * El reloj de alarma es una función conveniente que le permite saber la hora (horas y minutos). 1. Ajustando la fecha, mes y año (año bisiesto) (1) La presión del botón(B) en la visualización de hora y calendario, le informa de la (1) Tire de la corona hacia afuera a la 1ra.
2. Ajustando la edad lunar (3) Presione el botón(C) para ajustar la fecha. * La fecha avanza en 1 día cada vez que se presiona el botón(C). La edad lunar puede también ser corregida sin considerar la posición de la corona. Presionando el botón(A), (B) o (C) continuamente ocasiona que las manecillas avancen (1) Presione el botón de corrección de edad lunar para ajustar la edad lunar.
7. Usando el cronógrafo *La medición se cancela cuando el reloj es cambiado a la visualización de calendario El cronógrafo es capaz de medir el tiempo en unidades de 1/4 de segundo hasta un máximo durante la medición del cronógrafo. de 12 horas.
2. Medición simple (1) Presione el botón(B) para iniciar una medición de tiempo. (2) Presione de nuevo el botón(B) para terminar la medición y visualizar el tiempo transcurrido. (3) Presionando el botón(A) reposiciona el cronógrafo y retorna cada manecilla del cronógrafo a cero. 3.
4. Medición de tiempo fraccionado (5) Cuando se presiona el botón(A), el tiempo que ha transcurrido durante la visualización del tiempo fraccionado se agrega al tiempo medido y se visualiza (tiempo transcurrido intermedio) ese tiempo. (6) Presionando de nuevo el botón(A) reposiciona el cronógrafo y cada una de las (1) Presione el botón(B) para iniciar la medición de tiempo.
Página 13
5. Medición simultánea de tiempos del 1er. y 2do. competidor en llegar (1) Presione el botón(B) para iniciar la medición de tiempo. (2) Presione el botón(A) cuando el 1er. competidor en llegar cruza la línea final. Se visualiza Fin de medición (visualización Reposición Medición de tiempo transcurrido)
8. Solución de problemas 1. La manecilla de fecha se mueve en retroceso (en intervalos de 1 segundo) * Esto indica que la alarma de falla de posición de referencia ha sido activada como resultado de que no hay ajuste de posición de referencia. Realice los procedimientos Tiempo fraccionado de ajuste de posición de referencia y reposición completa, haciendo referencia a la (tiempo del 1er.
Citizen que mejora la dureza de la superficie en alrededor de cinco veces la del acero inoxidable para una resistencia al desgaste excelente. DURATECT también protege el cuerpo del reloj de rayaduras y mantiene la belleza y brillo inherentes al metal por un largo período de tiempo.
Página 16
Para utilizar correctamente el reloj dentro de sus limitaciones de diseño, confirme el 10. Precauciones nivel de resistencia al agua de su reloj, de acuerdo a las indicaciones en la esfera y en la ADVERTENCIA: caja, y consulte la tabla. Indicaciones sobre la resistencia al agua Ejemplos de uso...
• Si ha entrado humedad en el reloj o si el interior del cristal está nublado y no se aclara concesionario. después de un día lleve el reloj a su concesionario o centro de servicio Citizen para que NOTA: Evite el uso de disolventes (diluyente, bencina, etc.) porque pueden dañar el se lo reparen.
• NO deje el reloj cerca de aparatos electrodomésticos que puedan tener electricidad estática. • Lleve la pila a su concesionario o centro de servicio Citizen para que le cambien la pila. La indicación de la hora será incorrecta si se expone el reloj a una fuerte electricidad •...
11. Especificaciones 7. Pila: Pila No. 280-44 (SR927W). 8. Duración de pila: Aprox. 2 años (suponiendo que la alarma suena durante 17 segundos/ 1. Calibre No.: 677 día y la medición con cronómetro se usa 1 hora por día). 2. Tipo: Reloj analógico de cuarzo de múltiples manecillas. 3.