Citizen 677 Serie Manual De Instrucciones

Español
• Para ver información sobre las especificaciones y el funcionamiento, consulte el manual de instrucciones:
Identificación de los componentes
Manecilla de los
segundos del
cronógrafo
Manecilla de la
hora
Botones
empotrados
Manecilla del día de la
semana
Botón
C
Manecilla de la
fecha
Manecilla del
mes/manecilla de
los minutos del
cronógrafo
• La apariencia real puede diferir de la ilustración.
• La corona puede extraerse a dos posiciones.
Comprobación de la hora con los tintineos
• No puede utilizar esta función mientras utiliza el cronógrafo.
1.
Presione la corona hasta la posición
2.
Presione y suelte el botón superior derecho
Una combinación de tintineos con tonos altos y bajos indica la hora del reloj
secundario.
• Los 3 tonos indican la «hora», los «cuartos» y los «minutos», tal y como se
muestra a continuación.
• Significado de los tonos
Tonalidad Duración
Alta Larga
Baja Larga
Combinación alta-
2 sonidos cortos
baja
• P. ej., 4: 36
1 2 3 4
Tono
♩ ♩ ♩ ♩
alto
Tono
bajo
Resumen 4 en punto
Hora 4 en punto
Instrucciones breves del 677*
Botón
Botón
Manecilla del año/
manecilla de la hora
del cronógrafo
0 1 2
.
0
.
B
Significado
«Hora»
«Minuto»
«Cuarto»
1 2 1 2 3 4 5 6
♫ ♫
♩ ♩ ♩ ♩ ♩ ♩
2 cuartos 6 minutos
36 minutos
Ajuste de la hora y el calendario
Este reloj cuenta con dos relojes: el principal y el secundario. Controlan las
manecillas del siguiente modo:
Indicación de la
fase lunar
Reloj principal
Manecilla de
los minutos
Reloj secundario
B
• El calendario de este reloj no tiene que ajustarse de forma manual hasta el
Manecilla de 24
horas domingo, 28 de febrero de 2100, incluidos los años bisiestos. (calendario
perpetuo)
Corona
Ajuste de la hora y el día de la semana
1.
Tire de la corona hasta la posición
segundos apunta a 0 segundos.
A
La manecilla de los segundos se detiene.
• Las manecillas del año y el mes indican la hora del reloj secundario. La
Manecilla de los
manecilla del año muestra la «hora» y la manecilla del mes, los «minutos».
segundos
2.
Gire la corona para ajustar la manecilla del día de la semana.
• Las manecillas de hora, minutos y 24 horas se mueven de forma simultánea.
• Gire la corona hacia la izquierda y la derecha, y desplace la manecilla de
la hora desde las 9 PM hasta la 1 AM para mover la manecilla del día de la
semana con rapidez.
Posición de la
3.
Gire la corona para ajustar la hora del reloj principal.
corona
• Compruebe con la manecilla de 24 horas si el ajuste horario está establecido
en AM o PM.
4.
Presione y suelte el botón
secundario.
• Cada vez que presione el botón
cada vez que presione el botón
• Se desplazará continuamente mientras mantenga presionado el botón.
• Las manecillas de la hora y los minutos del reloj secundario se mueven de
forma simultánea. El reloj secundario no distingue entre AM y PM.
5.
Presione la corona en la posición
horaria fiable.
La manecilla de los segundos comienza a moverse y las manecillas del año y
el mes vuelven a indicar el calendario.
1/2
Manual de instrucciones del 677*
Manecillas
Manecillas de hora, minutos y segundos, manecilla de 24
horas, manecilla del día de la semana y fase lunar
Tintineo de indicación horaria, manecilla de fecha,
manecilla del mes y manecilla del año (manecillas del
cronógrafo)
cuando la manecilla de los
2
o para ajustar el reloj
A B
, la manecilla del mes avanzará 1 minuto;
A
, retrocederá 1 minuto.
B
conforme a una fuente
0