Indications Relatives À La Mise En Service; Opmerking Voor De Ingebruikname - marklin P10 Manual De Instrucciones

Indications relatives à la mise en service
Avec ce modèle particulièrement élaboré, vous possédez
une version unique qui reste conforme à l'état d'origine
après de nombreuses années d'utilisation par tous les
temps.
Cette série spéciale n'a été produite qu'en petite quantité.
Le vieillissement artificiel a été réalisé à la main et avec
précaution sur chaque modèle par des spécialistes. Malgré
une fixation finale au vernis, la coloration supplémentaire
ne forme cependant pas une couche de vernis homogène
et dure.
Par conséquent, traitez ce modèle avec beaucoup de soin
et évitez de rayer, de frotter ou d'essuyer les surfaces et
les détails. N'utilisez aucun produit de nettoyage ou produit
traitant.

Opmerking voor de ingebruikname

Met dit geprepareerde model bezit u een exclusieve
uitvoering die de werkelijke toestand weergeeft na vele
bedrijfsjaren in weer en wind.
Van deze speciale serie zijn er slechts een beperkt aantal
gemaakt. De kunstmatige veroudering werd zorgvuldig met
de hand aangebracht door ervaren vakmensen. Ondanks de
vernislaag die is aangebracht over deze patinering geeft dit
toch geen homogene harde laklaag.
Behandel het model daarom a.u.b voorzichtig en vermijd
krassen, schuur en veegplekken op de oppervlakte en de
details. Gebruik a.u.b. geen vloeibare reinigingsmiddelen of
reinigingsbaden.
7