F Phillips Screwdriver SERIAL NUMBER LOCATION F R30/R50: 6 mm Hex Wrench, 5 mm Hex Wrench, 4 mm Hex Wrench F U30/U50: 5 mm Hex Wrench, 4 mm Hex Wrench, 2.5 mm Hex Wrench, 8 mm Wrench R30 / R50 PARTS INCLUDED:...
Página 5
RESISTANCE TOGGLES CONSOLE MAST HANDLEBARS PEDALS PULSE GRIP CONSOLE HANDLEBARS CONSOLE MAST SEAT BOTTOM TOP CAP MESH SEAT BACK WATER BOTTLE HOLDER POWER CORD SOCKET SEAT BACK ADJUSTMENT LEVER (R50 ONLY) FRONT SHROUD SEAT POSITION ADJUSTMENT LEVER CRANK R50 SHOWN...
Página 6
A Open HARDWARE FOR STEP 1. A Open HARDWARE FOR STEP 2. B Carefully pull the CABLES (1) through the CONSOLE B Slide TOP CAP REAR COVER (5) over MAST (2) using the LEAD WIRE (3) located inside CONSOLE MAST (2) and snap into place. the CONSOLE MAST (2).
Página 7
A Open HARDWARE FOR STEP 3 A Open HARDWARE FOR STEP 4 B Attach the SEAT FRAME ASSEMBLY (8) to the SEAT B Attach the SEAT BOTTOM (11) to the SEAT FRAME SLIDE (9) using 4 BOLTS (D) and 4 SPRING WASHERS ASSEMBLY (8) using 4 BOLTS (F) and 4 SPRING (E).
Página 8
NOTE: This step is for R30 models only. NOTE: This step is for R50 models only. A Open HARDWARE FOR STEP 5. A Open HARDWARE FOR STEP 5. B Place the INSIDE COVER (13) over the MESH SEAT BACK B Attach the MESH SEAT BACK (14) to the SEAT (14) and mount the MESH SEAT BACK (14) to the SEAT FRAME ASSEMBLY (8) using 6 BOLTS (I).
A Open HARDWARE FOR STEP 6. R30 / R50 ASSEMBLY COMPLETE! B Connect the CABLES (1) to the CONSOLE (17) and carefully tuck the excess cable into the CONSOLE MAST (2). Attach the CONSOLE (17) to the CONSOLE MAST (2) using 4 BOLTS (K).
Página 10
CONSOLE PULSE GRIP HANDLEBARS CONSOLE MASTS RESISTANCE TOGGLES WATER BOTTLE HOLDER SEAT TOP CAP CRANK SEAT ADJUSTMENT LEVER/KNOB PEDALS SHROUD POWER CORD SOCKET U50 SHOWN...
Página 11
A Open HARDWARE FOR STEP 1. A Open HARDWARE FOR STEP 2. B Attach the SEAT (1) to the SEAT POST (2) B Carefully pull the CABLE (4) through the RIGHT CONSOLE using SEAT BRACKET (3) and 2 BOLTS MAST (6) using the LEAD WIRE (5) located inside the (A).
Página 12
A Open HARDWARE FOR STEP 3. A Open HARDWARE FOR STEP 4. B Attach the WATER BOTTLE HOLDER (13) to the B Carefully feed the CABLE (4) through the HANDLEBAR CONSOLE MASTS (6 & 7) using 4 SCREWS (E). ASSEMBLY (9) and tuck excess wire inside the console masts. Attach the CONSOLE BRACKET (14) Attach HANDLEBAR SET (9) to the CONSOLE MASTS (6 &...
Página 13
A Open HARDWARE FOR STEP 5. A Open HARDWARE FOR STEP 6. B Connect the CABLES (4) to the CONSOLE (15) and B Attach the CONSOLE BACK COVER (17) to carefully tuck them into the CONSOLE BRACKET (14). the CONSOLE (15) using 4 SCREWS (F). Attach the CONSOLE (15) to the CONSOLE BRACKET (14) using 4 BOLTS (G).
Página 14
SEAT ADJUSTMENT U30 / U50 ASSEMBLY COMPLETE! To determine proper seat position, sit on the seat and position the ball of your foot on the center of the pedal. Your knee should bend slightly at the furthest pedal position. You should be able to pedal without locking your knees or shifting your weight from side to side.
Página 15
F Tournevis cruciforme EMPLACEMENT DU NUMÉRO DE SÉRIE F R30/R50 : clés Allen de 4, de 5 et de 6 mm F U30/U50 : clés Allen de 2,5, de 4, de 5 et de 8 mm R30/R50 – PIÈCES INCLUSES : U30/U50 –...
Página 17
COMMUTATEURS DE RÉSISTANCE POIGNÉES DU SUPPORT DE LA CONSOLE PÉDALES POIGNÉES DU CARDIO- CONSOLE FRÉQUENCEMÈTRE SUPPORT DE LA CONSOLE ASSISE DE SIÈGE EMBOUT DOSSIER DE SIÈGE EN TISSU PORTE-BOUTEILLE PRISE DE COURANT LEVIER DE RÉGLAGE DU DOSSIER DE SIÈGE (MODÈLE R50 UNIQUEMENT) CARÉNAGE AVANT LEVIER DE RÉGLAGE DE PÉDALIER...
Página 18
A Ouvrez le KIT COMPRENANT LES PIÈCES DE A Ouvrez le KIT COMPRENANT LES PIÈCES DE FIXATION POUR LA PREMIÈRE ÉTAPE. FIXATION POUR LA DEUXIÈME ÉTAPE. B Sortez délicatement les CÂBLES (1) à travers le B Faites glisser l’EMBOUT DE PROTECTION SUPPORT DE LA CONSOLE (2) à...
Página 19
A Ouvrez le KIT COMPRENANT LES PIÈCES DE A Ouvrez le KIT COMPRENANT LES PIÈCES DE FIXATION POUR LA TROISIÈME ÉTAPE. FIXATION POUR LA QUATRIÈME ÉTAPE. B Fixez le CHÂSSIS DE SIÈGE (8) au SYSTÈME DE COULISSEMENT B Fixez l’ASSISE DE SIÈGE (11) au CHÂSSIS DU SIÈGE (9) en utilisant 4 BOULONS (D) et 4 RONDELLES DE SIÈGE (8) en utilisant 4 BOULONS (F) ÉLASTIQUES (E).
Página 20
REMARQUE : cette étape concerne les modèles R30 uniquement. REMARQUE : cette étape concerne les modèles R50 uniquement. A Ouvrez le KIT COMPRENANT LES PIÈCES DE FIXATION POUR LA CINQUIÈME ÉTAPE. A Ouvrez le KIT COMPRENANT LES PIÈCES DE FIXATION POUR LA CINQUIÈME ÉTAPE.
A Ouvrez le KIT COMPRENANT LES PIÈCES DE FIXATION POUR LA SIXIÈME ÉTAGE. R30/R50 – MONTAGE TERMINÉ ! B Branchez les CÂBLES (1) sur la CONSOLE (17) et rentrez avec précaution l’excès de câble dans le SUPPORT DE LA CONSOLE (2).
Página 22
CONSOLE POIGNÉES DU CARDIO-FRÉQUENCEMÈTRE SUPPORTS DE LA CONSOLE COMMUTATEURS DE RÉSISTANCE PORTE-BOUTEILLE SELLE EMBOUT LEVIER/MOLETTE DE PÉDALIER RÉGLAGE DE LA SELLE PÉDALES CARÉNAGE PRISE DE COURANT REPRÉSENTATION D’UN MODÈLE U50...
Página 23
A Ouvrez le KIT COMPRENANT LES PIÈCES DE A Ouvrez le KIT COMPRENANT LES PIÈCES DE FIXATION POUR LA PREMIÈRE ÉTAPE. FIXATION POUR LA DEUXIÈME ÉTAPE. B Fixez la SELLE (1) à la TIGE DE LA SELLE (2) en utilisant le SUPPORT B Sortez délicatement le CÂBLE (4) à...
Página 24
Ouvrez le KIT COMPRENANT LES PIÈCES DE Ouvrez le KIT COMPRENANT LES PIÈCES DE FIXATION POUR LA TROISIÈME ÉTAPE. FIXATION POUR LA QUATRIÈME ÉTAPE. Attachez le PORTE-BOUTEILLE (13) aux SUPPORTS Faites passer délicatement le CÂBLE (4) par le SUPPORT DU GUIDON (9) DE LA CONSOLE (6 ET 7) en utilisant 4 VIS (E).
Página 25
A Ouvrez le KIT COMPRENANT LES PIÈCES DE A Ouvrez le KIT COMPRENANT LES PIÈCES FIXATION POUR LA CINQUIÈME ÉTAPE. DE FIXATION POUR LA SIXIÈME ÉTAPE. B Branchez les CÂBLES (4) sur la CONSOLE (15) et rentrez-les B Attachez la PROTECTION ARRIÈRE avec précaution dans le MONTANT DE LA CONSOLE (14).
Página 26
RÉGLAGE DU SIÈGE U30/U50 – MONTAGE TERMINÉ ! Afin de déterminer la position adéquate du siège, installez-vous dessus et placez la plante de votre pied au centre de la pédale. Votre genou doit être légèrement plié lorsque la pédale est dans la position la plus éloignée. Vous devriez pouvoir pédaler sans bloquer les genoux ni balancer votre corps d’un côté...
F Destornillador de estrella UBICACIÓN DEL NÚMERO DE SERIE F R30/R50: Llave hexagonal de 6 mm, llave hexagonal de 5 mm, llave hexagonal de 4 mm F U30/U50: Llave hexagonal de 5 mm, llave hexagonal de 4 mm, llave hexagonal de 2,5 mm, llave de 8 mm PIEZAS INCLUÍDAS EN...
Página 29
CONMUTADORES DE RESISTENCIA EMPUÑADURAS DEL MÁSTIL PEDALES DE LA CONSOLA ASIDEROS CON PULSÓMETRO CONSOLA MÁSTIL DE LA CONSOLA PIEZA INFERIOR DEL ASIENTO TAPA SUPERIOR RESPALDO DE MALLA PORTABOTELLA ENCHUFE DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN PALANCA DE AJUSTE DEL RESPALDO (SOLAMENTE EN EL MODELO R50) CARCASA DELANTERA PALANCA DE AJUSTE DE BIELAS...
Página 30
A Abra los COMPONENTES NECESARIOS PARA EL PASO 1. A Abra los COMPONENTES NECESARIOS PARA EL PASO 2. B Tire con cuidado de los CABLES (1) para pasarlos a través del MÁSTIL DE LA CONSOLA (2) sirviéndose del CABLE GUÍA (3) B Deslice la CUBIERTA TRASERA DE LA TAPA situado en el interior del MÁSTIL DE LA CONSOLA (2).
Página 31
A Abra los COMPONENTES NECESARIOS PARA EL PASO 3. A Abra los COMPONENTES NECESARIOS PARA EL PASO 4. B Acople el CONJUNTO DE LA ESTRUCTURA DEL ASIENTO (8) B Acople la PIEZA INFERIOR DEL ASIENTO (11) al al SOPORTE DESLIZANTE DEL ASIENTO (9) utilizando 4 PERNOS (D) CONJUNTO DE LA ESTRUCTURA DEL ASIENTO (8) y 4 ARANDELAS DE PRESIÓN (E).
Página 32
NOTA: Este paso solamente corresponde al modelo R30. NOTA: Este paso solamente corresponde al modelo R50. A Abra los COMPONENTES NECESARIOS PARA EL PASO 5. A Abra los COMPONENTES NECESARIOS PARA EL PASO 5. B Coloque la CUBIERTA INTERIOR (13) sobre el RESPALDO DE MALLA...
A Abra los COMPONENTES NECESARIOS PARA EL PASO 6. ¡HA COMPLETADO EL MONTAJE DEL R30 / R50! B Conecte los CABLES (1) a la CONSOLA (17) e introduzca presionando suavemente el exceso de cable dentro del MÁSTIL DE LA CONSOLA (2).
Página 34
CONSOLA ASIDEROS CON PULSÓMETRO MÁSTILES DE LA CONSOLA CONMUTADORES DE RESISTENCIA PORTABOTELLA ASIENTO TAPA SUPERIOR BIELAS PALANCA/CONTROL DE AJUSTE DEL ASIENTO PEDALES CARCASA ENCHUFE DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN FIGURA DEL MODELO U50...
Página 35
A Abra los COMPONENTES NECESARIOS PARA EL PASO 1. A Abra los COMPONENTES NECESARIOS PARA EL PASO 2. B Tire con cuidado del CABLE (4) para pasarlo a través del MÁSTIL B Instale el ASIENTO (1) en el PILAR DEL ASIENTO (2) DERECHO DE LA CONSOLA (6) utilizando el CABLE GUÍA (5) situado utilizando el SOPORTE DEL ASIENTO (3) y 2 PERNOS (A).
Página 36
Abra los COMPONENTES NECESARIOS PARA EL PASO 3. A Abra los COMPONENTES NECESARIOS PARA EL PASO 4. Introduzca con cuidado el CABLE (4) pasándolo por el CONJUNTO B Acople el PORTABIDÓN (13) a los MÁSTILES DE LA DE LA ESTRUCTURA DEL MANILLAR (9) y guarde el cable sobrante CONSOLA (6 Y 7) utilizando 4 TORNILLOS (E).
Página 37
A Abra los COMPONENTES NECESARIOS PARA EL PASO 5. A Abra los COMPONENTES NECESARIOS PARA EL PASO 6. B Conecte los CABLES (4) a la CONSOLA (15) e introdúzcalos con cuidado dentro del SOPORTE DE LA CONSOLA (14). B Acople la CUBIERTA TRASERA DE LA CONSOLA (16) a la CONSOLA (15) utilizando 4 TORNILLOS (F).
AJUSTE DEL ASIENTO ¡HA COMPLETADO EL MONTAJE DEL U30 / U50! Para determinar cuál es la posición correcta del asiento, siéntese encima y coloque la zona de los metatarsos de los pies (junto a los dedos) sobre el centro de los pedales. Al llevar el pedal hasta la posición más lejana, las rodillas se deberían flexionar ligeramente.