Matrix IC3 Manual De Usario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Matrix Manuales
  4. Bicicletas Estáticas
  5. IC3
  6. Manual de usario

Matrix IC3 Manual De Usario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CAUTION !
Read all precautions and instructions in this manual before using this equipment. Keep this manual
for future reference.
Improper assembly, maintenance or use can void the warranty terms.
Version 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013
Matrix IC3
model no.:
IC-MXIC3B-01
Manufactured by:
Indoorcycling Group GmbH
Happurger Str. 86
90482 Nuremberg | Germany
www.indoorcycling.com
info@indoorcycling.com
MATRIX Fitness Systems Corp.
1610 Landmark Drive
Cottage Grove, WI 53527
Toll-free: 866.693.4863
Local: 608.839.8686
www.matrixfitness.com
|
www.indoorcycling.com
ENG 1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Matrix IC3

Resumen de contenidos para Matrix IC3

  • Página 1 IC-MXIC3B-01 Manufactured by: Indoorcycling Group GmbH Happurger Str. 86 90482 Nuremberg | Germany www.indoorcycling.com info@indoorcycling.com MATRIX Fitness Systems Corp. 1610 Landmark Drive Cottage Grove, WI 53527 Toll-free: 866.693.4863 Local: 608.839.8686 www.matrixfitness.com CAUTION ! Read all precautions and instructions in this manual before using this equipment. Keep this manual for future reference.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    29 Technical specifications: The Matrix IC3 Bike is, according to EN 957, a Class S product for professional and / or commercial use. Such training equipment is intended for use in training areas of organizations such as fitness clubs or sport associations, where access and control are specifically regulated by the individual with legal responsibility.

  • Página 3: Important Precautions

    To reduce the risk of serious injury, read the following important precautions and information before operating the Matrix IC3 Indoor Cycle. It is the responsibility of the owner to ensure that all users of the Matrix IC3 Indoor Cycle are informed of all warnings and precautions.

  • Página 4: Before You Begin

    Leveling feet You will find the production code on the lower left side of the Matrix IC3 Indoor Cycle frame. Please refer to this number in servicing and maintenance lists. Version 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com...

  • Página 5: How To Assemble The Matrix Ic3 Indoor Cycle

    HOW TO ASSEMBLE Matrix IC3 Indoor Cycle SW 17mm 15mm Pedal hand tight SW 13mm Wrench A (1 : 2) STOP mark STOP mark Please assure that nuts are tightened with significant force to minimize loosening during use. Seat clamp must be tightened securely from both sides to minimize loosening during use.
  • Página 6 HOW TO ASSEMBLE Matrix IC3 Indoor Cycle SW 17mm 15mm Pedal hand tight SW 13mm Wrench )    *    Version 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ENG 6...
  • Página 7 HOW TO ASSEMBLE Matrix IC3 Indoor Cycle SW 17mm 15mm Pedal hand tight SW 13mm Wrench 13 mm Make sure the seat is fixed in a LEVEL HORIZONTAL AND VERTICAL position. Seat clamp must be tightened securely from both sides to minimize loosening during use.

  • Página 8: Initial Install Checks

    Please read and follow all instructions below. If the indoor cycle is not installed and tuned as described, components may wear excessively and the indoor cycle may become damaged. If you have questions about the installation, please contact matrix customer service www.matrixfitness.com Note: Some maintenance procedures require acid-, silicone- and solvent-free spray lubricant (for example, BRUNOX) and white lithium grease.

  • Página 9: How To Adjust The Matrix Ic3 Indoor Cycle

    HOW TO ADJUST THE Matrix IC3 Indoor Cycle The Matrix IC3 Indoor Cycle can be adjusted for maximum comfort and exercise effec- tiveness. The instructions below describe one approach to adjusting the Matrix IC3 Indoor Cycle to ensure optimal user comfort and ideal body positioning.
  • Página 10 (see the dotted line in image below). To adjust the horizontal position of the saddle, first dismount the Matrix IC3 Indoor Cycle. Next, loosen the rear lever handle, slide the saddle forward or backward as required, and then retighten the lever handle.

  • Página 11: Handlebar Adjustment

    (see dotted vertical line B in drawing below). If your knees touch the handlebars, or if you experience back discomfort while pedaling for extended periods of time, the height of the handlebars can be adjusted. First, dismount the Matrix IC3 Indoor Cycle.

  • Página 12: Resistance Adjustment

    Due to the weight of the Matrix IC3 Indoor Cycle, it is recommended that two people move it. While one person lifts the back of the Matrix IC3 Indoor Cycle, the second person firmly holds the handlebar and tips the Matrix IC3 Indoor Cycle forward until it rolls on the wheels.

  • Página 13: Preventative Maintenance

    Manufacturer recommends Brunox or any other solvent-free lubricant. Daily maintenance: 1. Make sure that the Matrix IC3 Indoor Cycle is level. If the Matrix IC3 Indoor Cycle rocks on your floor, turn the leveling feet underneath the front or rear stabilizer until the rocking motion is eliminated (see „How to move the Matrix IC3 Indoor Cycle“...

  • Página 14: Bi-Weekly Maintenance

    PREVENTATIVE MAINTENANCE Bi-weekly maintenance: 1. The Matrix IC3 Indoor Cycle should not be used if the emergency brake system is not working pro- perly. While sitting on the saddle and pedaling, test the brake by pulling upward on the emergency brake handle.

  • Página 15: Monthly Maintenance

    PREVENTATIVE MAINTENANCE 3. To maintain the easy adjustability of the hand- lebar post, the handlebar post should be cleaned and lubricated. First, turn the front adjustment knob counterclockwise and slide the handlebar post out of the frame. Apply a small amount of lubricant spray to a lint-free cloth, and clean the handlebar post (A).
  • Página 16 Turn resistance knob counterclockwise until it stops. 3. Some parts of the Matrix IC3 Indoor Cycle may become loose as a result of repeated use. Check pedals, toe clips and pedal straps, and make sure that they are properly tightened. Next, check all ex- posed screws, bolts, and nuts.

  • Página 17: Maintenance Activity And Required Schedule

    MAINTENANCE ACTIVITY AND REQUIRED SCHEDULE Activity Rotation Details found on Feet leveling, disinfection and cleaning of the bike daily page 13 Servicing brake pads, detailed cleaning of the entire bike weekly page 13 Check emergency brake function bi-weekly page 14+16 Clean and lubricate saddle and handlebar sliders / posts bi-weekly page 14-15...
  • Página 18 MAINTENANCE ACTIVITY AND REQUIRED SCHEDULE Bi-Weekly maintenance Checklist Bike No. Production code Observations Action Taken Result Name / date Monthly maintenance Checklist Bike No. Production code Observations Action Taken Result Name / date Version 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ENG 18...

  • Página 19: Spare Parts

    SPARE PARTS Drive Gear Parts Brake parts 130-01-00001-01 130-03-00001-01 130-01-00003-01 130-01-00004-01 130-01-00007-01 130-01-00008-01 130-01-00005-01 Version 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ENG 19...
  • Página 20 SPARE PARTS Flywheel 150-01-00031-01 150-01-00010-01 150-03-00016-01 900-06-00002-01 100-01-00005-01 150-01-00033-01 150-01-00009-01 150-01-00032-01 Handlebar 150-03-00048-01 150-03-00048-01 Version 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ENG 20...
  • Página 21 SPARE PARTS Chain Guard 160-01-00001-01 160-01-00002-01 160-01-00003-01 Frame 100-03-00016-02 100-03-00021-01 180-01-00001-02 100-03-00017-01 100-03-00018-01 Version 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ENG 21...
  • Página 22 SPARE PARTS Saddle Support Pedals 150-03-00048-01 150-01-00005-01 Version 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ENG 22...
  • Página 23 SPARE PARTS Rear Stabilizer Front Stabilizer 140-01-00003-01 140-01-00004-01 140-01-00004-01 140-01-00005-01 190-01-00004-01 900-10-00001-01 140-02-00003-01 Version 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ENG 23...
  • Página 24 Spare Part No. Description Brake 130-01-00001-01 UPPER BRAKE ROD ASSEMBLY: BRAKE ADJUSTMENT KNOB 1x NUT, M10 x 1.5P, ss304 STAINLESS STEEL, DIN934/ ISO4032 1x BRAKE ROD 1x ADJUSTMENT BALL 1x 130-03-00001-01 BRAKE ADJUSTMENT KNOB 130-01-00007-01 LOWER BRAKE KIT: BRAKE ROD FRAME FITTING 1x WASHER, 22mm x 10mm x 2mm, ss304 STAINLESS STEEL, DIN125 / ISO 7090 1x COMPRESSION SPRING, 16mm x 30mm x 1.5mm, LOWER BRAKE...
  • Página 25 Spare Part No. Description Chain Guard 160-01-00003-01 OUTER CHAIN GUARD KIT: RUBBER GASKET OUTER CHAIN GUARD 1x OUTER CHAIN GUARD 1x OUTER CHAIN GUARD DECAL 1x OUTER CHAIN GUARD FRONT COVER 1x ALLEN BOLT, M4 x10 x 0.7P, ss304 STAINLESS STEEL, DIN912/ ISO4762 6x Drive Gear 150-03-00003-01...
  • Página 26 DECAL - WARNING LABEL 1x DECAL MX - FRONT FORK BADGE 2x DECAL TRIBAL - FRONT COVER - TRANSFER BADGE 1x DECAL IC3 - SEAT POST TUBE - ALUMINIUM BADGE (LEFT) 1x DECAL IC3 - SEAT POST TUBE - ALUMINIUM BADGE (RIGHT) 1x 100-09-00003-01...
  • Página 27 Spare Part No. Description Handle Bar 110-01-00001-01 UPPER HANDLEBAR ASSEMBLY UPPER HANDLEBAR WELDMENT 1x COUNTER SUNK HEX SOCKET BOLT, M8 x 25 x 1.0P, 9.8 STEEL, DIN7991/ ISO10642 2x ADJUSTMENT LEVER ASSEMBLY 1x HB SLIDER WELDMENT 1x PLASTIC END CAP UPPER HB + SB SLIDER 2x ALLEN BOLT, M4 x10 x 0.7P, ss304 STAINLESS STEEL, DIN912/ ISO4762 2x 110-01-00005-01...
  • Página 28 Spare Part No. Description Seat Post 120-01-00001-01 SP SLIDER ASSEMBLY: SP SLIDER WELDMENT 1x ADJUSTMENT LEVER ASSEMBLY 1x PLASTIC END CAP UPPER HB + SP SLIDER 2x ALLEN BOLT, M4 x10 x 0.7P, ss304 STAINLESS STEEL, DIN912/ ISO4762 2x 120-01-00004-01 SEATPOST ASSEMBLY: ALLEN BOLT, M4 x10 x 0.7P, ss304 STAINLESS STEEL, DIN912/ ISO4762 2x...

  • Página 29: Warranty Terms

    WARRANTY TERMS Matrix Fitness System Corp. warrants that all new equipment will be free of manufacturing defects in workmanship and materials, effective on the date of original installati- on. Parts repaired or replaced under the terms of this warranty will be warranted for the remainder of the original warranty period only.
  • Página 31 IC-MXIC3B-01 Fabricado por: Indoorcycling Group GmbH Happurger Str. 86 90482 Nuremberg | Germany www.indoorcycling.com info@indoorcycling.com MATRIX Fitness Systems Corp. 1610 Landmark Drive Cottage Grove, WI 53527 Toll-free: 866.693.4863 Local: 608.839.8686 www.matrixfitness.com Nota Importante: Lea todas las instrucciones y precauciones contenidas en este manual antes de la puesta en servicio de la bicicleta y observe todas las instrucciones descritas para el montaje, mantenimiento y funcionamiento de la bicicleta.
  • Página 32 24-28 Garantía Especificaciones técnicas La bicicleta Matrix IC3 corresponde, conforme a EN 957, a la clase de usuario S y está clasificada para el uso en un entorno controlado, como por ejemplo en centros deportivos y gimnasios bajo la dirección de un entrenador o instructor.

  • Página 33: Advertencias Importantes

    El propietario es el único responsable de asegurar que todos los usuarios de la bici Indoor Matrix IC3 hayan sido informados sobre cada una de las precauciones y advertencias de seguridad. El montaje y mantenimiento de la bici Indoor Matrix IC3 sólo deben ser llevados a cabo como se describe en este manual.

  • Página 34: Antes De Comenzar

    En primer lugar queremos darle las gracias por su confianza y felicitarle por la compra de esta bici Indoor Matrix IC3. La bici Indoor Matrix IC3 ofrece una impresionante variedad de características diseñadas para mejorar el estado cardiovascular, tono muscular y mejora de la resistencia.

  • Página 35: 15Mm Llave Para Pedal

    MONTAJE DE LA BICI INDOOR Matrix IC3 15mm Apretado SW 17mm LLave a mano SW 13mm para pedal A (1 : 2) Marca STOP Marca STOP Importante: Por favor asegúrese de apretar las tuercas de ajuste con fuerza para evitar que se suelten durante el uso.
  • Página 36 MONTAJE DE LA BICI INDOOR Matrix IC3 15mm Apretado SW 17mm LLave SW 13mm para pedal a mano )    *    Version 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ESP 6...
  • Página 37 MONTAJE DE LA BICI INDOOR Matrix IC3 15mm Apretado SW 17mm LLave SW 13mm a mano para pedal 13 mm ¡Alinear el sillín horizontal y verticalmente! ¡Importante! Asegúrese de alinear el sillín A NIVEL EN POSICIÓN HORIZONTAL Y VERTICAL. Asegúrese de apretar fuertemente la abrazadera del sillín por ambos lados con la llave fija de 13mm, para evitar que el sillín se mueva durante el uso.

  • Página 38: Comprobaciones Iniciales De Montaje

    ácidos (p. ej. BRUNOX) y grasa de litio blanca. Por favor asegúrese de que la bici Indoor Matrix IC3 esté nivelada. Si se balancea sobre el piso, corríja la ni- velación e inclinación ajustando los pies de nivelación debajo del estabilizador delantero y trasero hasta que el movimiento de balanceo quede eliminado.
  • Página 39 CÓMO AJUSTAR LA BICI INDOOR Matrix IC3 La bici Indoor Matrix IC3 puede ser ajustada de forma muy variable para garantizar un máxi- mo confort y rendimiento durante el ejercicio. Las instrucciones de ajuste que se describen a continuación garantizan una postura ideal del cuerpo adaptándose totalmente a la fisionomía de cada usuario.

  • Página 40: Ajuste Horizontal Del Sillín

    Para ajustar la posición horizontal del sillín, desmóntese primero de la bici Indoor Matrix IC3. Después afloje la palanca de fijación trasera, deslice la guía corredera del sillín hasta la posición deseada y vuelva a apretar la palanca de fijación para fijarla.
  • Página 41 Para ello, desmonte primero de la bici Indoor Matrix IC3. Después afloje la palanca de ajuste situada al frente en sentido anti-horario y deslice el manillar hacia adelante o hacia atrás.
  • Página 42 Cómo mover la bici Indoor Matrix IC3: Debido al peso de la bici Indoor Matrix IC3, se recomienda que sea movida por dos personas. Para prevenir accidentes y daños es necesario que los ajustes vertical y horizontal del manillar y sillín, sean fijados antes de mover la bicicleta. Mientras una...

  • Página 43: Mantenimiento Preventivo

    Mantenimiento diario: Asegúrese de que la bici Indoor Matrix IC3 descansa correctamente en el suelo. Si la bici Indoor Matrix IC3 balancea sobre el piso, corrija la inclinación ajustando los pies de nivelación situados debajo del estabilizador delantero o trasero hasta que el movi- miento de balanceo quede eliminado (véa “COMO MANEJAR LA BICI INDOOR Matrix...
  • Página 44 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Mantenimiento cada dos semanas: 1. La bici Indoor Matrix IC3 no debe ser usada si el freno de emergencia no funciona correctamente. Mientras esta sentado y pedalea, compruebe el freno tirando hacia arriba de la palanca del freno de emergencia.

  • Página 45: Mantenimiento Mensual

    MANTENIMIENTO PREVENTIVO 3. Para garantizar un fácil y suave ajuste de la tija del manillar, la tija del manillar ha de ser limpiada y lubricada regularmente. Gire el pomo de ajuste situado al frente en sentido anti-horario y extraiga la tija del manillar del cuadro por completo.
  • Página 46 2 tuercas de bloqueo. Después gire el pomo de ajuste en sentido anti-horario hasta que se detenga. 3. Algunas partes de la bici Indoor Matrix IC3 pueden soltarse debido a un uso continuado. Compruebe los pedales, sus fijaciones SPD y rastrales, asegurándose de que estén bien...

  • Página 47: Plan De Mantenimiento Y Lista De Revisiones

    PLAN DE MANTENIMIENTO Y LISTA DE REVISIONES Actividad Turno Detalles Limpieza, desinfección y nivelación de los pies de la bicicleta Diario Página 13 Lubricación de la zapata de freno y limpieza detallada de la bicicleta Semanal Página 13 Comprobación de la función del freno de emergencia Cada 2 semanas Página 14+16 Limpieza y lubricación del cuadro y tijas del sillín y manillar...
  • Página 48 PLAN DE MANTENIMIENTO Y LISTA DE REVISIONES Lista de chequeo para cada 2 semanas Bici N° Código producción Observaciones Acción Resultado Nombre / Fecha Lista de chequeo mensual Bici Nº Código producción Observaciones Acción Resultado Nombre / Fecha Versión 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ESP 18...

  • Página 49: Dibujos De Los Componentes Y Módulos

    DIBUJOS DE LOS COMPONENTES Y MÓDULOS Conjunto de transmisión Sistema de freno 130-01-00001-01 130-03-00001-01 130-01-00003-01 130-01-00004-01 130-01-00007-01 130-01-00008-01 130-01-00005-01 Versión 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ESP 19...

  • Página 50: Volante De Inercia

    DIBUJOS DE LOS COMPONENTES Y MÓDULOS Volante de inercia 150-01-00031-01 150-01-00010-01 150-03-00016-01 900-06-00002-01 100-01-00005-01 150-01-00033-01 150-01-00009-01 150-01-00032-01 Conjunto del manillar 150-03-00048-01 150-03-00048-01 Versión 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ESP 20...

  • Página 51: Protector De Cadena

    DIBUJOS DE LOS COMPONENTES Y MÓDULOS Protector de cadena 160-01-00001-01 160-01-00002-01 160-01-00003-01 Cuadro 100-03-00016-02 100-03-00021-01 180-01-00001-02 100-03-00017-01 100-03-00018-01 Version 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ESP 21...

  • Página 52: Conjunto Del Sillín

    DIBUJOS DE LOS COMPONENTES Y MÓDULOS Conjunto del sillín Pedales 150-03-00048-01 150-01-00005-01 Versión 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ESP 22...

  • Página 53: Estabilizador Trasero

    DIBUJOS DE LOS COMPONENTES Y MÓDULOS Estabilizador trasero Estabilizador delantero 140-01-00003-01 140-01-00004-01 140-01-00004-01 140-01-00005-01 190-01-00004-01 900-10-00001-01 140-02-00003-01 Versión 1.0 2013 IC-MXIC3B-01 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2013 www.indoorcycling.com ESP 23...

  • Página 54: Descripción

    Nº de pieza Descripción Freno 130-01-00001-01 MONTAJE DE LA VARILLA SUPERIOR DEL FRENO: -POMO DE AJUSTE DEL FRENO 1x -TUERCA, M10 x 1.5P, ss304 ACERO INOXIDABLE, DIN934/ ISO4032 1x -VARILLA DEL SISTEMA DE FRENO 1x -BOLA DE AJUSTE 1x 130-03-00001-01 POMO DE AJUSTE DEL FRENO 130-01-00007-01 CONJUNTO DE FRENO INFERIOR:...
  • Página 55 Nº de pieza Descripción Protector de 160-01-00003-01 CONJUNTO DEL PROTECTOR DE CADENA EXTERIOR: cadena -JUNTA DE GOMA DEL PROTECTOR DE CADENA EXTERIOR 1x -PROTECTOR DE CADENA EXTERIOR 1x -ADHESIVO DEL PROTECTOR DE CADENA EXTERIOR 1x -PROTECTOR DELANTERO DEL PROTECTOR DE CADENA EXTERIOR 1x -TORNILLO ALLEN, M4 x10 x 0.7P, ss304 ACERO INOXIDABLE, DIN912/ ISO4762 6x...
  • Página 56 100-03-00021-01 CAMISA INTERIOR PARA EL TUBO DEL SILLÍN 100-09-00010-01 CONJUNTO DE ADHESIVOS PARA EL CUADRO Matrix IC3: -ADHESIVO - ETIQUETA DE ADVERTENCIA 1x -ADHESIVO MX - INSIGNIA DELANTERA PARA LA HORQUILLA 2x -ADHESIVO TRIBAL - PARTE FRONTAL - PLACA INSIGNIA 1x -ADHESIVO IC3-TUBO DEL SILLÍN-INSIGNIA DE ALUMINIO (IZDA) 1x...
  • Página 57 Nº de pieza Descripción Manillar 110-01-00001-01 MONTAJE SUPERIOR DEL MANILLAR -PERFIL DEL MANILLAR SOLDADO 1x -TORNILLOS ALLEN AVELLANADOS, M8 x 25 x 1.0P, 9.8 ACERO, DIN7991/ ISO10642 2x -MONTAJE DE LA PALANCA DE FIJACIÓN 1x -GUÍA DEL MANILLAR SOLDADA 1x -TAPA LATERAL DE LA GUÍA SUPERIOR DEL MANILLAR Y SILLÍN 2x -TORNILLO ALLEN, M4 x10 x 0.7P, ss304 ACERO INOXIDABLE, DIN912/ ISO4762 2x...
  • Página 58 Nº de pieza Descripción Tija del sillín 120-01-00001-01 MONTAJE DE LA GUIA DEL SILLÍN: -GUIA DEL SILLÍN SOLDADA 1x -MONTAJE DE LA PALANCA DE FIJACIÓN 1x -TAPA LATERAL DE LA GUÍA SUPERIOR DEL MANILLAR Y SILLÍN 2x -TORNILLO ALLEN, M4 x10 x 0.7P, ss304 ACERO INOXIDABLE, DIN912/ ISO4762 2x 120-01-00004-01 MONTAJE DE LA TIJA DEL SILLÍN:...

  • Página 59: Garantía

    GARANTÍA Matrix Fitness System Corp. garantiza que todos los productos nuevos en el día de entre- ga al cliente no contienen defectos de material ni de fabricación, entrando en vigor desde la fecha original de instalación. Las piezas reparadas o reemplazadas bajo los terminos de esta garantía, estarán garantizados hasta el final de la garantía original.

Tabla de contenido