LU-VE WS100 Manual Del Usuario página 11

F R A N C A I S
PROTECTION
CONTRE COURT-CIRCUIT SUR LA SORTIE
De l'alimentation à 24 Vac pour les électrovannes, réalisée avec PTC qui se ré-
tablit automatiquement.
CONTRE COURT-CIRCUIT SUR L'ENTRÉE
De l'alimentation de réseau, réalisée avec fusible 6,3 X 32.
CONTRE SURTENSIONS SUR L'ENTRÉE
De l'alimentation de réseau, selon EN61000-4-5 : catégorie de surtension II (4 KV.)
BOÎTE
Exécution: Boîte en GW-Plast 120 °C.
Degré de protection: IP 55.
ISOLAMENT
Circuits de commande: 4000V entre entrée de commande et parties en ten-
sion de réseau.
TEMPÉRATURE
De travail: -10 T 50 ( de -10 °C à + 50 °C ).
De stockage: -20 T 85 ( de -20 °C à + 85 °C ).
MONTAGE
Pour extérieur: A paroi uniquement verticale, avec 4 trous , diamètre 6 mm.
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES
Câble flexible section nominale 1,0 mm
DIRECTIVES ET NORMES TECHNIQUES
Directive 98/37/CE
Code Norme EN 60204-1 - Sécurité et installation électrique sur les machines.
Directive 73/23/CE
Code Norme EN 60204-1 - Sécurité et installation électrique sur les machines.
Code Norme EN 50178 - Appareils électroniques pour installations de
puissance.
Directive 89/336/CE
Code Norme EN 61000-6-2 - EMC Partie 6.2 - Normes générales.
- Immunité pour les milieux industriels.
Code Norme EN 61000-6-3 - EMC Partie 6.3 -Normes Générales.
- Emission dans les milieux résidentiels,
commerciaux et de l'industrie légère.
POUR EXTÉRIEUR
2
/ 17 AWG Cu.
D E U T S C H
SCHUTZ
KURZSCHLUSS AUF DEM AUSGANG
Der Speisung von 24 Vac für die Elektroventile, ausgeführt mit selbstrückstell-
barem PTC.
KURZSCHLUSS AUF DEM EINGANG
Der Speisung vom Netz, ausgeführt mit Sicherung 6,3 X 32.
ÜBERSPANNUNG AUF DEM EINGANG
Der Speisung vom Netz, gemäß EN61000-4-5: Überspannungskategorie II (4 KV).
GEHÄUSE
Ausführung: Kasten in GW-Plast 120 °C
Schutzart: IP 55.
ISOLIERUNG
Steuerkreise: 4000V zwischen Steuereingang und Teilen unter Netzspannung.
TEMPERATUR
Betriebstemperatur: -10 T 50 ( von -10 °C bis + 50 °C ).
Lagertemperatur: -20 T 85 ( von -20° C bis + 85 °C ).
Für Außengebrauch: An der Wand nur vertikal, mit 4 Bohrungen, Durchmes-
ser 6 mm.
ELEKTROANSCHLÜSSE
Biegsames Kabel nominaler Querschnitt 1,0 mm
RICHTLINIEN UND TECHNISCHE NORMEN
Richtlinie 98/37/CE
Normcode EN 60204-1 - Sicherheit von Maschinen.
Richtlinie 98/37/CE
Normcode EN 60204-1 - Sicherheit von Maschinen.
Normcode EN 50178 - Elektronische Geräte für Leistungsinstallationen
Richtlinie 89/336/CE
Normcode EN 6100-6-2 - EMC Teil 6.2 -Allgemeine Normen.
- Immunität für industrielle Umgebungen.
Normcode EN 6100-6-3 - EMC Teil 6.3 -Allgemeine Normen.
- Emissionen in Wohn- und Handelsumgebungen
und in der Leichtindustrie.
11
FÜR AUßEN
MONTAGE
2
/ 17 AWG Cu.