Power Electronics SDRIVE 700 Serie Manual Tecnico De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Power Electronics Manuales
  4. Convertidores de Frecuencia
  5. SDRIVE 700 Serie
  6. Manual tecnico de usuario

Power Electronics SDRIVE 700 Serie Manual Tecnico De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

convertidor de frecuencia
Manual Técnico de Usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Power Electronics SDRIVE 700 Serie

Resumen de contenidos para Power Electronics SDRIVE 700 Serie

  • Página 1 convertidor de frecuencia Manual Técnico de Usuario...
  • Página 2 convertidor de frecuencia Manual Técnico de Usuario Edición: Octubre 2007 SD70MT01DE Rev. D...
  • Página 3 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700...

  • Página 4: Símbolos De Seguridad

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de lesiones personales, descarga eléctrica, incendio y daños en el equipo, preste atención a las precauciones incluidas en este manual. Este símbolo indica la presencia de un posible peligro, situaciones que podrían provocar lesiones importantes si se omiten las advertencias o se...
  • Página 5 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 TABLA DE CONTENIDOS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD................... INTRODUCCIÓN........................1.1. Tipo de designación ....................1.2. Descripción del equipo....................MONTAJE Y CONEXIONADO..................... 2.1. Configuración Básica ....................2.2. Condiciones Ambientales................... 2.3. Montaje del Variador ....................2.4. Conexión de Potencia y Cableado de control ............
  • Página 7 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 10.11. Grupo 11 – G11: Protecciones................... 178 10.12. Grupo 12 – G12: Auto Reset..................186 10.13. Grupo 13 – G13: Histórico de Fallos ................192 10.14. Grupo 14 – G14: Multireferencias ................196 10.15. Grupo 15 – G15: Velocidades Fijas ................201 10.16.

  • Página 8: Instrucciones De Seguridad

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ¡IMPORTANTE! Las medidas de seguridad que se muestran en este manual tienen como objetivo enseñarle a utilizar el producto de forma correcta y segura así como para evitar posibles accidentes o daños a bienes materiales.

  • Página 9: Recepción

    Al recepcionar su envío, inspeccione el equipo. Si su embalaje presenta daños externos, reclame a la agencia de transportes. Si el daño afecta al equipo, informe a dicha agencia y a POWER ELECTRONICS: 902 40 20 70 (Internacional +34 96 136 65 57).

  • Página 10: Seguridad

    Antes de poner en marcha el variador, debe leerse este manual para conocer todas las posibilidades de su equipo. Si le surge alguna duda, consulte con el Departamento de Atención al Cliente de POWER ELECTRONICS, (902 40 20 70 / +34 96 136 65 57) o cualquier agente autorizado.

  • Página 11: Precauciones En El Manejo

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 PRECAUCIONES EN EL MANEJO Cuando se seleccione la función de “Re-arranque Automático”, respete las oportunas medidas de seguridad para evitar cualquier tipo de daño en caso de que se produzca un re-arranque repentino del motor tras una emergencia.

  • Página 12: Introducción

    Grado protección IP20 Grado protección IP54 CÓDIGO TENSIÓN ALIMENTACIÓN 380 – 500Vac 550 – 690Vac CÓDIGO INTENSIDAD 0115 115A 0330 330A … …A CÓDIGO MODELO CÓDIGO SERIE SDRIVE * Para tensión de alimentación de 230Vac, consultar disponibilidad con Power Electronics. INTRODUCCIÓN...

  • Página 13: Descripción Del Equipo

    FPA (Fault Preventing Algorithms) el SD700 es capaz de detectar situaciones críticas y corregirlas, evitando paros innecesarios en la producción. Power Electronics ha apostado por una nueva estrategia de control: el MCA (Motion Combined Algorithms) aunando todas las ventajas de los diferentes métodos de control de motores y garantizando además robustez y estabilidad.

  • Página 14: Montaje Y Conexionado

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 2. MONTAJE Y CONEXIONADO 2.1. Configuración Básica Para el manejo del variador se requieren los elementos descritos abajo. Para garantizar un correcto funcionamiento del variador, los elementos periféricos deben ser debidamente seleccionados así como conectados adecuadamente. Una incorrecta instalación tanto como una incorrecta aplicación del variador puede traducirse en un mal funcionamiento del sistema o en una reducción de la vida...

  • Página 15: Condiciones Ambientales

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 2.2. Condiciones Ambientales Es aconsejable comprobar las condiciones ambientales del lugar de instalación. La temperatura ambiente no debería ser inferior a -30ºC o superior a 50ºC. En este punto es necesario tener en consideración el uso que se vaya a hacer del equipo. Se recomienda consultar las tablas de tipos normalizados incluidas en este mismo manual, para garantizar una correcta utilización del equipo.

  • Página 16: Cableado De Control

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Se recomienda realizar la conexión de potencia de acuerdo al siguiente esquema: ALIMENTACIÓN ENTRADA 3 FASES + PE, 380-480Vac 50/60Hz SD70DTP0003AE Figura 1.2 Conexión cables de potencia Nota: Se recomienda que la sección del conductor de tierra sea igual o mayor que la sección de los conductores activos.

  • Página 17: Rango De Potencias

    Tabla 3.1. Tabla de potencias e intensidades para tensiones para 400V NOTAS: Potencias para motores estándar C.A. de 4 polos (1500rpm). Para potencias superiores póngase en contacto con Power Electronics. Verifique la corriente nominal de la placa de motor para garantizar la compatibilidad con el variador de frecuencia elegido.

  • Página 18: Potencias Para 690Vac

    Tabla 3.2. Tabla de potencias e intensidades para tensiones para 690V NOTAS: Potencias para motores estándar C.A. de 4 polos (1500rpm). Para potencias superiores póngase en contacto con Power Electronics. Verifique la corriente nominal de la placa de motor para garantizar la compatibilidad con el variador de frecuencia elegido.

  • Página 19: Características Técnicas

    1 entrada digital de programación (control mediante jumper, provoca un fallo al ser desconectado (evita situaciones peligrosas en la programación) Otras características: Fuente de alimentación aislada * Consultar disponibilidad con Power Electronics. ** Posibilidad de aumentar la longitud en función del cable utilizado. Consultar con Power Electronics. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...
  • Página 20 6 teclas de configuración, control marcha y paro/reset del equipo. Dotado con memoria independiente Display Gráfico Display gráfico con pantalla TFT táctil de 3,5" opcional Memoria independiente Reloj Horario OTROS Calendario Perpetuo CE, UL, cUL, cTick CERTIFICACIÓN * Posibilidad de incrementar la longitud. Consultar con Power Electronics. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...

  • Página 21: Dimensiones

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 5. DIMENSIONES 5.1. Dimensiones Tallas 3, 4 y 5 REFERENCIA REFERENCIA DIMENSIONES PESO 380 – 500V 550 – 690V SD70060 5x x xx SD70052 6x x xx 853.5 838.5 300.5 SD70075 5x x xx SD70062 6x x xx 853.5...

  • Página 22: Dimensiones Tallas 6 Y 7

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 5.2. Dimensiones Tallas 6 y 7 REFERENCIA REFERENCIA DIMENSIONES PESO 380 – 500V 550 – 690V SD70330 5x x xx SD70210 6x x xx 1712 1667 1602 1208.5 230.5 81.5 SD70370 5x x xx SD70260 6x x xx...

  • Página 23: Dimensiones Tallas 8 Y 9

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 5.3. Dimensiones Tallas 8 y 9 REFERENCIA REFERENCIA DIMENSIONES PESO 380 – 500V 550 – 690V SD70840 5x x xx SD70550 6x x xx 1712 1667 1482 1447 1619 1209 247.5 81.5 SD70925 5x x xx...

  • Página 24: Dimensiones Tallas 10 Y 11

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 5.4. Dimensiones Tallas 10 y 11 REFERENCIA REFERENCIA DIMENSIONES PESO 380 – 500V 550 – 690V SD71580 5x x xx SD71140 6x x xx 1712 1667 3402 1097 1619 1209 247.5 81.5 SD71800 5x x xx...

  • Página 25: Dimensiones Tallas 4 Y 5 (Ip00)

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 5.5. Dimensiones Tallas 4 y 5 (IP00) DIMENSIONES REFERENCIA PESO SD70150 50 x xx 1124 1100.5 438.5 778.5 527.5 250.5 SD70170 50 x xx 1124 1100.5 438.5 778.5 527.5 250.5 SD70210 50 x xx 1124 1100.5 1136 650.5...

  • Página 26: Dimensiones Tallas 6 Y 7 (Ip00)

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 5.6. Dimensiones Tallas 6 y 7 (IP00) DIMENSIONES REFERENCIA PESO SD70330 50 x xx 1124 1100.5 1136 650.5 250.5 81.5 SD70370 50 x xx 1124 1100.5 1136 650.5 250.5 81.5 SD70460 50 x xx 1124 1100.5 1136 650.5...

  • Página 27: Terminales De Conexión

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 6. TERMINALES DE CONEXIÓN 6.1. Conexiones de Potencia 6.1.1. Conexiones Talla 3 Figura 6.1 Ubicación conexiones de potencia SD70060 5x – SD70115 5x y SD70052 6x – SD70080 6x 6.1.2. Conexiones Talla 4 Figura 6.2 Ubicación conexiones de potencia SD70150 5x – SD70170 5x y SD70105 6x...
  • Página 28 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 6.1.3. Conexiones Talla 5 Figura 6.3 Ubicación conexiones de potencia SD70210 5x – SD70275 5x y SD70130 6x – SD70170 6x TERMINALES DE CONEXIÓN...
  • Página 29 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 6.1.4. Conexiones Talla 6 Figura 6.4 Ubicación conexiones de potencia SD70330 5x – SD70460 5x y SD70210 6x – SD70320 6x 6.1.5. Conexiones Talla 7 Figura 6.5 Ubicación conexiones de potencia SD70580 5x – SD70720 5x y SD70385 6x – SD70460 6x...
  • Página 30 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 6.1.6. Conexiones Talla 8 Figura 6.6 Ubicación conexiones de potencia SD70840 5x –SD70925 5x y SD70550 6x – SD70660 6x 6.1.7. Conexiones Talla 9 Figura 6.7 Ubicación conexiones de potencia SD71030 5x –SD71440 5x y SD70750 6x – SD70950 6x...
  • Página 31 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 6.1.8. Conexiones Talla 10 Figura 6.8 Ubicación conexiones de potencia SD71580 5x – SD71800 5x y SD71140 6x – SD71420 6x TERMINALES DE CONEXIÓN...

  • Página 32: Conexiones Talla 5 - Ip00

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 6.1.9. Conexiones Talla 5 – IP00 Figura 6.9 Ubicación conexiones de potencia SD70210 50 – SD70275 50 – IP00 TERMINALES DE CONEXIÓN...

  • Página 33: Conexiones De Control

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 6.2. Conexiones de Control La siguiente figura muestra la tarjeta de control de la serie SD700. Aunque la tarjeta de control está galvánicamente aislada de la red, por razones de seguridad se recomienda no hacer cambios en el cableado mientras el equipo este conectado a la red.

  • Página 34: Esquema De Conexiones De Control

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 6.2.2. Esquema de Conexiones de Control La siguiente figura muestra de una forma genérica, el cableado básico de los terminales de control de los conectores para el usuario X1 y X2. Figura 6.12 Ejemplo cableado básico de los terminales de control Las entradas digitales pueden configurarse de forma individual o conjunta, para lo que están...

  • Página 35: Descripción De Los Terminales De Control

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 6.3. Descripción de los Terminales de Control SEÑAL DESCRIPCIÓN Alimentación para las entradas digitales. Protegido contra cortocircuito y sobrecargas. (Máximo +24_USR +24Vdc, 180mA) Entrada Digital programable 1. Se configuran el grupo correspondiente y también puede visualizarse su estado. Serán alimentadas desde el terminal 1 o bien a través de una fuente externa de 24Vdc cuyo común debe ser conectado al terminal 19 (GND Usuario).

  • Página 36: Unidad De Display Y Teclado De Control

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 7. UNIDAD DE DISPLAY Y TECLADO DE CONTROL 7.1. Descripción de la Unidad de Teclado El display de membrana del SD700 es un display extraíble para su instalación remota, tal y como se aprecia en la ilustración. En el display se integran tres leds indicadores del estado de funcionamiento del variador, una pantalla LCD con 4 líneas de 16 caracteres y las teclas de control y ajuste de...

  • Página 37: Teclas De Control

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 7.1.2. Display LCD Alfanumérico El display del SD700 dispone de una pantalla LCD de cuatro líneas y dieciséis caracteres por línea (16x4). Cada una de las líneas tiene diferentes funciones. Línea de Estado: Es la línea superior.
  • Página 38 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Pulsando 2 segundos (aproximadamente), el cursor cambiará entre las diferentes líneas configurables por el usuario. También permite escapar desde un punto del menú al paso anterior. Pulsando este botón, el variador se pone en marcha si está configurado en modo de control local (ver configuración del equipo).

  • Página 39: Mensajes De Estado

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 8. MENSAJES DE ESTADO 8.1. Línea de Estado La línea superior del display corresponde a la línea de estados. En esta línea podremos visualizar el estado del equipo, la intensidad media consumida por el motor (A) y la velocidad del motor (%).

  • Página 40: Mensajes De Fallo

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 MENSAJES DE FALLO Nota: Ver descripción de los mensajes de fallo en el apartado 11 Lectura / Escritura Sólo Lectura CORRIENTE SALIDA MOTOR Pantalla 0.0A +0.0% Descripción Corriente de salida del motor Segundo campo de la línea de estado del display Unidades Dirección Modbus 40163...

  • Página 41: Lista De Mensajes De Estado

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 8.2. Lista de Mensajes de Estado Pantalla Nombre Descripción Potencia desactivada La etapa de potencia del variador está desactivada. Potencia activada La etapa de potencia del variador está activada. El variador está aumentado la frecuencia de salida. El motor aumenta la Acelerando velocidad, está...

  • Página 42: Listado De Mensajes De Aviso

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 8.3. Listado de Mensajes de Aviso Pantalla Nombre Descripción Este mensaje aparecerá cuando el modelo térmico del motor está Sobrecarga del Motor incrementando la temperatura estimada del motor. Sobre-Intensidad del El motor está consumiendo más corriente del valor de su corriente nominal.

  • Página 43: Pantallas De Visualización Y Estado. Grupo G0

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 9. PANTALLAS DE VISUALIZACIÓN Y ESTADOS. GRUPO G0 Estas pantallas indican en todo momento el estado de las señales y parámetros dinámicos que entran y salen del SD700. Las líneas de visualización son las líneas 2 y 3 del display, de manera que el usuario puede elegir en cada línea el parámetro a visualizar, entre las diferentes opciones.

  • Página 44: Pantallas Sv.1 - Visualización De Motor

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 9.1. Pantalla SV.1 – Visualización de Motor SV1.1 REFERENCIA DE VELOCIDAD Pantalla Ref Ve = +000% Unidades % Vmotor Dirección Modbus 40162 Rango Modbus 8192 = 100% de la velocidad nominal del motor Lectura / Escritura Sólo Lectura Descripción...
  • Página 45 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 SV1.6 PAR DEL MOTOR Pantalla Par Motor = 0.0% Unidades % Par motor Dirección Modbus 40164 Rango Modbus 8192 = 100% del par nominal del motor Lectura / Escritura Sólo Lectura Descripción Muestra el par actual aplicado al motor.

  • Página 46: Temperatura Del Motor

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 SV1.11 CONEXIÓN PTC MOTOR Pantalla PTC Motor = 0 Unidades Dirección Modbus 40218 Rango Modbus 0 a 1 Lectura / Escritura Sólo Lectura Descripción Permite saber si la PTC del motor (sensor de temperatura) está conectada o no.

  • Página 47: Pantallas Sv.2 - Visualización De Equipo

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 9.2. Pantalla SV.2 – Visualización Equipo SV2.1 TENSIÓN COMPUESTA DE ENTRADA AL VARIADOR Pantalla 390V Unidades Dirección Modbus 40183 Fases RS 40184 Fases ST 40185 Fases RT Rango Modbus Valor Real = Valor Modbus Lectura / Escritura Sólo Lectura Descripción...

  • Página 48: Temperatura Del Variador

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 SV2.6 TEMPERATURA DEL VARIADOR Pantalla Temp Equip = +26ºC Unidades ºC Dirección Modbus 40240 Rango Modbus Valor Real = (Valor Modbus / 100) Lectura / Escritura Sólo Lectura Descripción Muestra la temperatura medida en el interior del variador.

  • Página 49: Pantallas Sv.3 - Visualización Externa

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 9.3. Pantalla SV.3 – Visualización Externa SV3.1 VALOR MEDIO ENTRADA ANALÓGICA 1 Pantalla Ent Ang1 = +0.0V Unidades V ó mA Dirección Modbus 40186 Rango Modbus Valor Real = (Valor Modbus / 1000) Lectura / Escritura Sólo Lectura Descripción...

  • Página 50: Sv3.6 Valor Sensor 2 Asociado A Ea2

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 SV3.6 VALOR SENSOR 2 ASOCIADO A EA2 Pantalla Sen E2 = +0.00Bar Unidades Uds. Ingeniería Dirección Modbus 40263 Rango Modbus Valor Real = (Valor Modbus / 10) Lectura / Escritura Sólo Lectura Descripción Muestra el valor del sensor 1 asociado a la Entrada Analógica 1.

  • Página 51: Estado Entradas Digitales

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 SV3.11 ESTADO ENTRADAS DIGITALES Pantalla Ent Digt: 000000 0 Unidades Dirección Modbus 40196 Rango Modbus BIT0 MFI1 BIT6 0 a 1 Lectura / Escritura Sólo Lectura Descripción Muestra el estado de activación o reposo de las entradas digitales, de izquierda a derecha ED1 a ED6.

  • Página 52: Pantallas Sv.4 - Visualización Interna

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 9.4. Pantalla SV.4 – Visualización Interna SV4.1 FALLO ACTUAL Pantalla Fallo Actual = 00 Unidades Dirección Modbus 40235 Rango Modbus Número de Fallo Lectura / Escritura Sólo Lectura Descripción Muestra el código de fallo actual Ver ‘G13 HISTÓRICO DE FALLOS’.

  • Página 53: Valor Realimentación Pid

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 SV4.6 VALOR CONSIGNA PID Pantalla Consi% = +0.0% Unidades % rango realimentación Dirección Modbus 40204 Rango Modbus 8192 = 100% Máximo rango de la Entrada Analógica Lectura / Escritura Sólo Lectura Descripción Muestra el valor de la consigna en modo PID del programa estándar del equipo.

  • Página 54: Pantallas Sv.5 - Parámetros Modificables

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 9.5. Pantalla SV.5 – Parámetros Modificables Este grupo no es sólo de visualización, existen ciertos parámetros de ajustes de referencias tales como velocidad, presión, disponibles también en sus correspondientes grupos de parámetros. Ésta, se trata por tanto, de una forma simplificada y agrupada de presentación de dichos parámetros.
  • Página 55 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 SV5.5 MULTIREFERENCIA 3 Pantalla Mref3 = +30.0% Unidades % velocidad motor Dirección Modbus 40054 Rango Modbus -250% = -20480 a +250% = 20480 Lectura / Escritura SI Descripción Permite al usuario ajustar el valor de la velocidad asignado a la Multireferencia 3. Para detalles adicionales, ver parámetro ‘G14.3...
  • Página 56 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 SV5.10 VELOCIDAD FIJA 1 Pantalla Vel Fija1 = 0.00% Unidades % velocidad motor Dirección Modbus 40092 Rango Modbus -250% = -20480 a +250% = 20480 Lectura / Escritura SI Descripción Permite al usuario ajustar el valor de la velocidad fija 1. Para detalles adicionales, ver parámetro ‘G15.1...
  • Página 57 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 SV5.15 CONSIGNA LOCAL 2 DEL PID Pantalla BOMB MR2 = 0.0% Unidades % velocidad motor Dirección Modbus 42152 Rango Modbus 0 – 32760 Lectura / Escritura SI Descripción Para ajustar la consigna local 2 del PID. Multireferencia 2. Para detalles adicionales, ver parámetro ‘G25.1.6...
  • Página 58 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 SV5.20 CONSIGNA LOCAL 7 DEL PID Pantalla BOMB MR7 = 0.0% Unidades % velocidad motor Dirección Modbus 42157 Rango Modbus 0 – 32760 Lectura / Escritura SI Descripción Para ajustar la consigna local 7 del PID. Multireferencia 7. Para detalles adicionales, ver parámetro ‘G25.1.11...
  • Página 59 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 SV5.25 NIVEL DE RESET PARA ALGORITMO DE CONTROL DE FLUJO Pantalla NIVEL rese = +100% Unidades % rango máximo del sensor Dirección Modbus 42145 Rango Modbus 0 – 100 Lectura / Escritura SI Descripción Permite ajustar un nivel de reset para el algoritmo de control de flujo, al igual que en el parámetro ‘G25.10.4...

  • Página 60: Pantallas Sv.6 - Registros

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 9.6. Pantalla SV.6 – Registros Este grupo presenta diversos registros de información general sobre el uso del variador. Podemos visualizar por tanto, un contador del tiempo de Marcha (RUN) total y también parcial. SV6.1 TIEMPO TOTAL DE MARCHA (RUN)

  • Página 61: Pantallas Sv.8 - Control De Bombas

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 9.7. Pantalla SV.8 – Control de Bombas SV8.1 VALORES DE CONSIGNA PID Y REALIMENTACIÓN Pantalla R = 0.0Bar 0.0Bar Unidades Uds. Ingeniería Dirección Modbus 42007 Consigna PID (izquierda) 42009 Señal realimentación (derecha) Rango Modbus Valor Real = (Valor Modbus / 10) Lectura / Escritura Sólo Lectura...
  • Página 62 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Estado Descripción El variador está en modo dormir por no demanda de caudal. DORM El variador está forzando la velocidad tras arrancar o parar alguna FORZ bomba fija. El equipo está realizando la rampa de consigna.
  • Página 63 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 SV8.4 ESTADO BOMBAS FIJAS 4 y 5 Pantalla 4OFF 5OFF Unidades Dirección Modbus 42022 Bomba Fija 4 42023 Bomba Fija 5 Rango Modbus Lectura / Escritura Sólo Lectura Descripción Muestra el estado de las bombas fijas 4 y 5, de acuerdo con la información expuesta en el parámetro SV8.3.
  • Página 64 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 SV8.6 ESTADO PROGRAMA BOMBAS Pantalla ESTADO PROGRMA BOMBAS Unidades Dirección Modbus 42002 Rango Modbus 0 a 22 (Ver ‘Rango Modbus’ en el parámetro SV8.2) Lectura / Escritura Sólo Lectura Descripción En las líneas de visualización del display se puede seleccionar esta opción, de modo que, en esas líneas se mostrarán los siguientes mensajes en función del estado actual...

  • Página 65: Descripción De Los Parámetros De Programación

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 10. DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS DE PROGRAMACIÓN Los diversos parámetros de que consta el SD700 se visualizan en forma de pantallas que a su vez se organizan en grupos (G1 a G25). Para acceder a las pantallas o subgrupos que están a un nivel inferior ∗...
  • Página 66 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 A continuación se muestra el listado de pantallas y las posibles opciones de configuración. Figura 10.2 Estructura de parámetros desde el grupo G1 al grupo G3 DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS DE PROGRAMACIÓN...
  • Página 67 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Figura 10.3 Estructura de parámetros del subgrupo S4.1 (G4) DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS DE PROGRAMACIÓN...
  • Página 68 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Figura 10.4 Estructura de parámetros desde el subgrupo S4.2 (G4) al subgrupo S4.3 (G4) DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS DE PROGRAMACIÓN...
  • Página 69 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Figura 10.5 Estructura de parámetros desde el subgrupo S4.3 (G4) al grupo G6 DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS DE PROGRAMACIÓN...
  • Página 70 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Figura 10.6 Estructura de parámetros desde el grupo G7 al subgrupo S8.1 (G8) DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS DE PROGRAMACIÓN...
  • Página 71 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Figura 10.7 Estructura de parámetros desde el subgrupo S8.1 (G8) al subgrupo S8.2 (G8) DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS DE PROGRAMACIÓN...
  • Página 72 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Figura 10.8 Estructura de parámetros desde el subgrupo S8.2 (G8) al subgrupo S9.1 (G9) DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS DE PROGRAMACIÓN...
  • Página 73 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Figura 10.9 Estructura de parámetros desde el subgrupo S9.2 (G9) al subgrupo S9.3 (G9) DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS DE PROGRAMACIÓN...
  • Página 74 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Figura 10.10 Estructura de parámetros desde el grupo G10 al grupo G11 DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS DE PROGRAMACIÓN...
  • Página 75 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Figura 10.11 Estructura de parámetros desde el grupo G12 al grupo G14 DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS DE PROGRAMACIÓN...
  • Página 76 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Figura 10.12 Estructura de parámetros desde el grupo G15 al subgrupo S19.3 (G19) DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS DE PROGRAMACIÓN...
  • Página 77 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Figura 10.13 Estructura de parámetros desde el grupo G20 al subgrupo S25.1 (G25) DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS DE PROGRAMACIÓN...
  • Página 78 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Figura 10.14 Estructura de parámetros desde el subgrupo S25.1 (G25) al subgrupo S25.4 (G25) DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS DE PROGRAMACIÓN...
  • Página 79 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Figura 10.15 Estructura de parámetros desde el subgrupo S25.4 (G25) al subgrupo S25.6 (G25) DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS DE PROGRAMACIÓN...
  • Página 80 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Figura 10.16 Estructura de parámetros desde el subgrupo S25.6 (G25) al subgrupo S25.9 (G25) DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS DE PROGRAMACIÓN...
  • Página 81 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Figura 10.17 Estructura de parámetros desde el subgrupo S25.9 (G25) al subgrupo S25.11 (G25) DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS DE PROGRAMACIÓN...

  • Página 82: Grupo 1 - G1: Menú De Opciones

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 10.1. Grupo 1 – G1: Menú de Opciones G1.1 BLOQUE DE PARÁMETROS Pantalla 1 BLOQ PARMTRS = 0 Descripción Bloqueo de parámetros Rango 0 – 2 (Ver ‘Función’ para más información) Valor por defecto Ajuste en marcha NO Función...

  • Página 83: Param Usuario

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G1.2b RECUPERACIÓN CLAVE DE DESBLOQUEO Pantalla 3 Err_CLAVE = XXXX Descripción Recuperación de la clave de desbloqueo (acceso) Rango 0000 a 9999 Valor por defecto 0000 Ajuste en marcha SI Función Proporciona información para la recuperación del código de bloqueo introducido, según la expresión:...
  • Página 84 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G1.6 OCULTAR MENÚS DE CONFIGURACIÓN Pantalla 6 ABREVIADO = NO Descripción Ocultar menús de configuración Rango Valor por defecto Ajuste en marcha NO Función Cuando este parámetro está activo oculta los menús de configuración, permaneciendo sólo visibles los grupos G1 MENÚ DE OPCIONES, G10 LÍMITES, y los grupos de Visualización.

  • Página 85: Subgrupo 1.10 - S1.10: Eloader (Cargador De Eeprom)

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 10.1.1. Subgrupo 1.10 – S1.10: Eloader (Cargador de EEPROM) G1.10.1 SALVAR LOS PARÁMETROS DEL VARIADOR AL DISPLAY Pantalla UPLOAD = N Descripción Salvar los parámetros del variador en la unidad display Rango Valor por defecto Ajuste en marcha NO Función...

  • Página 86: Funciones De Control Remoto

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 10.1.2. Funciones de Control Remoto HOST START CONTROL Pantalla Rango 0 – 1 Dirección Modbus 40562 Rango Modbus 0 a 1 Lectura / Escritura SI Descripción Permite dar la orden de marcha al equipo a través de la red de comunicaciones.

  • Página 87: Grupo 2 - G2: Datos Placa De Motor

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 10.2. Grupo 2 – G2: Datos Placa de Motor G2.1 INTENSIDAD NOMINAL DEL MOTOR Pantalla 1 I_MOTOR = 00.00A Info. extendida INTENSIDAD MOTOR Descripción Intensidad nominal del motor Rango 1 – 9999A, limitado desde 0.2 – 1.5 · In del variador...

  • Página 88: Frecuencia Nominal Del Motor

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G2.4 REVOLUCIONES DEL MOTOR Pantalla 4 RPM MTR = 1485 Info. extendida REVOL/MINU MOTOR Descripción Revoluciones del motor Rango 0 – 24000rpm Valor por defecto 1485 Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 40286 Rango Modbus 0 a 24000 Lectura / Escritura SI Función...
  • Página 89 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G2.7 REFRIGERACIÓN DEL MOTOR A VELOCIDAD CERO Pantalla 7 REFRIG MOTOR = 40% Info. extendida REFRIGERACION MT Descripción Refrigeración del motor a velocidad cero Rango OFF, 20 – 100% Valor por defecto Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 40287...

  • Página 90: Grupo 3 - G3: Referencias

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 10.3. Grupo 3 – G3: Referencias G3.1 FUENTE DE REFERENCIA 1 DE VELOCIDAD Pantalla 1 REF1 VEL = LOCAL Descripción Fuente de referencia 1 de velocidad Rango NADA EA1 + EA2 RESER LOCAL MREF PMOT (Ver ‘Función’ para más información)
  • Página 91 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G3.2 FUENTE DE REFERENCIA 2 DE VELOCIDAD Pantalla 2 REF2 VEL = LOCAL Descripción Fuente de referencia 2 de velocidad Rango NADA EA1 + EA2 RESER LOCAL MREF PMOT Valor por defecto LOCAL Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 40123...

  • Página 92: Grupo 4 - G4: Entradas

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 10.4. Grupo 4 – G4: Entradas 10.4.1. Subgrupo 4.1 – S4.1: Entradas Digitales G4.1.1 MODO DE CONTROL PRINCIPAL Pantalla 1 MODO CTRL1 = 1 Descripción Modo de control principal Rango 0 – 3 (Ver ’Función’ para más información)
  • Página 93 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Función Permite al usuario ajustar el modo de control secundario (o alternativo) del variador para dar las órdenes que lo gobiernan (Marcha/Paro, Reset, ...). Las opciones de configuración del modo de control alternativo son las mismas que para el modo de control principal, por tanto, para obtener información acerca de ellas...
  • Página 94 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Función Determina el modo de configuración de las entradas digitales. Todos los modos de configuración seleccionables asignan funciones concretas a algunas de las entradas digitales de forma conjunta excepto la opción ‘1 TODO PROGRAMBL’, que nos permite configurarlas de forma independiente.

  • Página 95: Pot Motorizado

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 MREF 3 HILOS Tres de las seis entradas digitales, ED4, ED5 y ED6, se configuran para seleccionar los ajustes de múltiples referencias, consiguiendo hasta 7 consignas ajustadas previamente, bien sean referencias de velocidad o bien consignas de PID. Ver grupo G14 MULTIREFERENCIAS.
  • Página 96 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Figura 10.19 Funcionamiento del potenciómetro motorizado POT RESETEABLE Funciona igual que la opción ‘4 POT MOTORIZADO’, pero cuando se detenga el motor o haya una pérdida de alimentación, la consigna o referencia de velocidad ajustada no será memorizada, sino que se tomará el valor mínimo de referencia ajustado en ‘G10.1...
  • Página 97 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Precaución: La configuración de las entradas digitales cambia automáticamente los ajustes de las mismas. Asegúrese de que no existe riesgo de arranque accidental del motor que pueda causar daños personales o materiales. La selección del programa de bombas, en ‘G1.7 Activación de Programas’...

  • Página 98: Configuración De La Entrada Digital Multifunción

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G4.1.5 CONFIGURACIÓN DE LA ENTRADA DIGITAL MULTIFUNCIÓN 1 Pantalla 5 ENTRAD DIG1 = 06 Descripción Configuración de la Entrada Digital Multifunción 1 Rango 00 – 70 (Ver ‘Función’ para más información) Valor por defecto Ajuste en marcha NO Dirección Modbus 40032...

  • Página 99: Modo Marcha

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Marcha+VFija2 Orden de ‘Marcha’ y referencia de velocidad fija 2, programada en ‘G15.2 Velocidad fija 2’. (NA). Nota: Si dos entradas, configuradas con las opciones ’08 Marcha+VFija1’ y ’09 Marcha+VFija2’, son activadas simultáneamente se obtiene la combinación de ‘Marcha + Velocidad Fija 3’. La velocidad fija 3 se programa en ‘G15.3...
  • Página 100 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 LIMITE CORR.2 Para seleccionar el límite de corriente alternativo ajustado en ‘G10.7 Límite de intensidad alternativo’. (NA). EMERGEN EXTER Para generar el fallo ‘F56 PARO EMERGEN’. (NC). M.ARRANbomba Arranque del sistema en automático. (NA). PULSO CAUDAL Entrada de pulsos para el caudalímetro de lectura de caudal.
  • Página 101 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 MULTREF PIN2 (Bit Medio). Ver opción ‘63’. MULTREF PIN3 (Bit Alto). Ver opción ‘63’. MAN REF ALTE Para seleccionar la segunda fuente de referencia de velocidad o referencia alternativa, en manual. La referencia alternativa se ajusta en ‘G3.2 Fuente de referencia 2 de velocidad’.
  • Página 102 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G4.1.8 CONFIGURACIÓN DE LA ENTRADA DIGITAL MULTIFUNCIÓN 4 Pantalla 8 ENTRAD DIG4 = 00 Descripción Configuración de la Entrada Digital Multifunción 4 Rango 00 – 70 Valor por defecto Ajuste en marcha NO Dirección Modbus 40035...
  • Página 103 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 10.4.2. Subgrupo 4.2 – S4.2: Entrada Analógica 1 G4.2.1 HABILITAR SENSOR DE LA ENTRADA ANALÓGICA 1 Pantalla 1 SENSOR 1 ? = N Descripción Habilita el sensor de la Entrada Analógica 1 Rango (Ver ‘Función’ para más información)

  • Página 104: G4.2.4 Rango Mínimo De La Entrada Analógica

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G4.2.3 FORMATO ENTRADA ANALÓGICA 1 Pantalla 3 FORMT EA1 = V Descripción Formato de la Entrada Analógica 1 Rango Valor por defecto Ajuste en marcha NO Dirección Modbus 40264 Rango Modbus 0 a 1 Lectura / Escritura SI Función...

  • Página 105: G4.2.6 Rango Máximo De La Entrada Analógica

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G4.2.6 RANGO MÁXIMO DE LA ENTRADA ANALÓGICA 1 Pantalla 6 Enmax1 = +10V Info. extendida RANGO ALTO EA1 Descripción Rango máximo de la Entrada Analógica 1 Rango -10 a +10V (mín. G4.2.4) +0 a +20mA (mín. G4.2.4)

  • Página 106: G4.2.9 Velocidad Para El Rango Máximo De La Entrada Analógica

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Función Si se usa la Entrada Analógica 1 para introducir la referencia de velocidad (ajuste del parámetro ‘G4.2.1 Habilitar sensor de la Entrada Analógica 1’ a ‘N’), podremos ajustar en este parámetro el valor de dicha referencia correspondiente al nivel mínimo de tensión o corriente ajustado en el parámetro ‘G4.2.4...
  • Página 107 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G4.2.14 PROTECCIÓN FRENTE A PÉRDIDA DE ENTRADA ANALÓGICA 1 Pantalla 14 F CAIDA EA1 = N Descripción Protección frente a la pérdida de la señal de la Entrada Analógica 1 Rango (Ver ‘Función’ para más información)
  • Página 108 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Figura 10.21 Entrada analógica de referencia con filtro de banda cero G4.2.16 FILTRO PASO BAJO PARA ENTRADA ANALÓGICA 1 Pantalla 16 FILTRO1 = OFF Info. extendida FILTR ESTABI.EA1 Descripción Filtro Paso Bajo para la Entrada Analógica 1 Rango OFF=0.0 –...
  • Página 109 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 10.4.3. Subgrupo 4.3 – S4.3: Entrada Analógica 2 G4.3.1 HABILITAR SENSOR DE LA ENTRADA ANALÓGICA 2 Pantalla 1 SENSOR 2 ? = N Descripción Habilita el sensor de la Entrada Analógica 2 Rango (Ver ‘Función’ para más información)

  • Página 110: G4.3.4 Rango Mínimo De La Entrada Analógica

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G4.3.3 FORMATO ENTRADA ANALÓGICA 2 Pantalla 3 FORMT EA2 = mA Descripción Formato de la Entrada Analógica 2 Rango Valor por defecto Ajuste en marcha NO Dirección Modbus 40265 Rango Modbus 0 a 1 Lectura / Escritura SI Función...

  • Página 111: G4.3.6 Rango Máximo De La Entrada Analógica

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G4.3.6 RANGO MÁXIMO DE LA ENTRADA ANALÓGICA 2 Pantalla 6 Enmax2 = +20mA Info. extendida RANGO ALTO EA2 Descripción Rango máximo de la Entrada Analógica 2 Rango -10 a +10V (mín. G4.3.4) +0 a +20mA (mín. G4.3.4)

  • Página 112: Descripción De Los Parámetros De Programación

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Función Si se usa la Entrada Analógica 2 para introducir la referencia de velocidad (ajuste del parámetro ‘G4.3.1 Habilitar sensor de la Entrada Analógica 2’ a ‘N’), podremos ajustar en este parámetro el valor de dicha referencia correspondiente al nivel mínimo de tensión o corriente ajustado en el parámetro ‘G4.3.4...
  • Página 113 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G4.3.15 FILTRO DE BANDA CERO PARA ENTRADA ANALÓGICA 2 Pantalla 15 BV2 CERO=OFF Info. extendida BANDA CERO EA2 Descripción Filtro de banda cero para la Entrada Analógica 2 Rango OFF=0.0 – 2.0% Valor por defecto Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 40271...

  • Página 114: Subgrupo 4.4 - S4.4: Entrada De Pulsos

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 10.4.4. Subgrupo 4.4 – S4.4: Entrada de Pulsos Esta entrada se emplea para el algoritmo de limitación de caudal. Ver subgrupo ‘S25.10 Algoritmo de Limitación de Caudal’. Para emplear esta entrada se deberá disponer de un medidor de caudal con salida de pulsos digitales con un ancho de pulso superior a 50ms.

  • Página 115: Grupo 5 - G5: Rampas De Aceleración Y Deceleración

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 10.5. Grupo 5 – G5: Rampas de Aceleración y Deceleración G5.1 RAMPA DE ACELERACIÓN 1 Pantalla 1 ACEL 1 = 3.0%/s Info. extendida ACEL AL ARRANQUE Descripción Rampa de aceleración 1 Rango 0.01 – 650%/s Valor por defecto 3.0%/s...
  • Página 116 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Función Permite al usuario ajustar la rampa de deceleración 1 según las exigencias de cada proceso. El ajuste se realiza en unidades de deceleración (decremento en % de la velocidad por segundo). Por ejemplo, una rampa de deceleración del 10%/s significa que el variador disminuirá...
  • Página 117 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Función Permite al usuario ajustar la rampa de deceleración alternativa según las exigencias de cada proceso. El ajuste se realiza en unidades de deceleración (decremento en % de la velocidad por segundo). Por ejemplo, una rampa de deceleración alternativa del 10%/s significa que el variador disminuirá...
  • Página 118 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Función Permite al usuario utilizar la rampa de deceleración alternativa (parámetro G5.4). En este parámetro se ajusta una velocidad, por debajo de la cual, el variador comenzará a aplicar la rampa de deceleración alternativa. Si este parámetro está...
  • Página 119 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G5.7 RAMPA 1 DE INCREMENTO DE REFERENCIA DEL POTENCIÓMETRO MOTORIZADO Pantalla 7 PMT INC1 = 1.0%/s Info. extendida POT MOT INCREME1 Descripción Rampa 1 de incremento de referencia para la función del potenciómetro motorizado Rango 0.01 – 650%/s Valor por defecto 1.0%/s...
  • Página 120 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Función Permite ajustar la rampa 1 de decremento de referencia para la función del potenciómetro motorizado. Esta función se configura en ‘G4.1.4 Selección de configuración de las entradas digitales’ con la opción ‘4 POT MOTORIZADO’ o ‘5 POT RESETEABLE’.
  • Página 121 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G5.10 RAMPA 2 DE DECREMENTO DE REFERENCIA DEL POTENCIÓMETRO MOTORIZADO Pantalla 10 PMT DEC1 = 3.0%/s Info. extendida POT MOT DECREME2 Descripción Rampa 2 de decremento de referencia para la función del potenciómetro motorizado Rango 0.01 – 650%/s Valor por defecto 3.0%/s...
  • Página 122 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Figura 10.24 Rampas de aceleración / deceleración principal y alternativa del potenciómetro motorizado G5.12 CONSTANTE DE TIEMPO PARA FILTRAR LA VELOCIDAD Pantalla 12 FLT Ve = 0.250s Info. extendida FILTRO CMBIO VEL Descripción Constante de tiempo para el filtrado de la señal de velocidad Rango 0.000 –...

  • Página 123: Grupo 6 - G6: Control Pid

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 10.6. Grupo 6 – G6: Control PID El SDRIVE 700 dispone de un regulador PID, lo que hace posible controlar automáticamente un proceso, que dependa de una variable física en función de la velocidad del motor (por ejemplo, presión, caudal, altura, corriente, temperatura, etc.).

  • Página 124: Selección De La Fuente De Introducción De La Señal De La Realimentación

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G6.2 REFERENCIA LOCAL DE PID Pantalla 2 PID LOC = +0.0% Info. extendida CONSIG LOCAL PID Descripción Referencia local para el regulador PID Rango +0.0% a +400% Valor por defecto +0.0% Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 40149...
  • Página 125 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G6.4 GANANCIA PROPORCIONAL DEL REGULADOR PID Pantalla 4 GANANCIA Kp = 8.0 Info. extendida PROPORCIONAL PID Descripción Ganancia proporcional del regulador PID Rango 0.1 a 20 Valor por defecto Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 40144...
  • Página 126 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G6.7 INVERSIÓN DE LA SALIDA PID Pantalla 7 INVERTIR PID = N Descripción Inversión de la salida del regulador PID Rango (Ver ‘Función’ para más información) Valor por defecto Ajuste en marcha NO Dirección Modbus 40147...

  • Página 127: Grupo 7 - G7: Configuración Modo Marcha / Paro

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 10.7. Grupo 7 – G7: Configuración Modo Marcha / Paro G7.1 MODO PARO 1 Pantalla 1 PARO 1 = RAMPA Descripción Modo de paro 1 Rango RAMPA GIRO (Ver ‘Función’ para más información) Valor por defecto...
  • Página 128 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Función Permite seleccionar el modo de paro alternativo del variador. La opción seleccionada debe ser la adecuada a cada aplicación. Para información acerca de las opciones de selección ver parámetro ‘G7.1 Modo paro 1’. El modo de paro 1 ó 2 (parámetro G7.2) puede seleccionarse a través de una entrada Nota: digital (configurando la entrada digital con las opciones ’02...
  • Página 129 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Figura 10.25 Cambio de modo de paro por RAMPA a modo de paro por GIRO El modo de paro 1 ó 2 (parámetro G7.2) puede seleccionarse a través de una entrada Nota: digital (configurando la entrada digital con las opciones ’02 Paro 1’...

  • Página 130: Modo De Arranque

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G7.4 MODO DE ARRANQUE Pantalla 4 MARCHA = RAMPA Descripción Definición del modo de arranque Rango RAMPA GIRO (Ver ‘Función’ para más información) Valor por defecto RAMPA Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 40002 Rango Modbus...
  • Página 131 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Figura 10.26 Arranque en ‘GIRO’ del variador al perder alimentación y recuperarla de nuevo G7.5 MODO DE ARRANQUE 2 Pantalla 5 MARCHA 2 = RAMPA Descripción Modo de arranque 2 Rango RAMPA GIRO Valor por defecto...
  • Página 132 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Función Permite seleccionar el modo de arranque alternativo del motor. Ver parámetro ‘G7.4 Modo de arranque’ para obtener información acerca de las opciones de configuración. Ver figuras 10.26 y 10.27. El modo de arranque 2 (alternativo) se selecciona a través de una entrada digital Nota: configurada con la opción ’22...
  • Página 133 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Figura 10.27 Representación de parámetros del grupo G7 G7.8 VELOCIDAD MÍNIMA DE PARO Pantalla 8 VEL MIN PRO = N Descripción Velocidad mínima de paro Rango (Ver ‘Función’ para más información) Valor por defecto Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 40008...
  • Página 134 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Si el variador está decelerando y la referencia se sitúa por debajo del límite mínimo de velocidad, entonces el equipo parará por giro. Mientras que la referencia de velocidad esté por debajo de dicho límite, el equipo estará...
  • Página 135 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Figura 10.28 Paro y arranque del variador en función de los parámetros G7.6 y G7.9. G7.10 MARCHA TRAS PÉRDIDA DE ALIMENTACIÓN Pantalla 10 RUN VOL BAJO = S Descripción Marcha tras pérdida de alimentación Rango (Ver ‘Función’ para más información)
  • Página 136 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Figura 10.29 Parámetro G7.10 ajustado a ‘N’. No se reanuda la marcha tras recuperar la alimentación Figura 10.30 Parámetro G7.10 ajustado a ‘S’. Se reanuda la marcha tras recuperar la alimentación DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS DE PROGRAMACIÓN...
  • Página 137 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G7.11 AJUSTE DE PRECISIÓN PARA ARRANQUE EN GIRO Pantalla 11 AJU ARgi = OFF Info. extendida AJUSTE ARRA.GIRO Descripción Ajuste de precisión para el arranque en giro Rango OFF=0, 1 – 100% Valor por defecto Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 40017...

  • Página 138: Grupo 8 - G8: Salidas

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 10.8. Grupo 8 – G8: Salidas 10.8.1. Subgrupo 8.1 – S8.1: Relés de Salida G8.1.1 SELECCIÓN FUENTE DE CONTROL RELÉ 1 Pantalla 1 SEL RELE 1 = 02 Descripción Selección de la fuente de control del Relé 1 Rango 00 –...
  • Página 139 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 LIMITE VEL Se ha alcanzado el límite de velocidad máxima o mínima 1 (principales) o el límite de velocidad máxima o mínima 2 (alternativos), según se haya seleccionado. Todos estos límites se ajustan en el grupo G10 LÍMITES.

  • Página 140: Bomba Jockey

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 LIMITE VEL 2 El relé se activa si se han seleccionado los límites alternativos de velocidad (‘G10.3 Límite de velocidad mínima 2’ y ‘G10.4 Límite de velocidad máxima 2’) a través de una de las entradas digitales (opción ’20 Limite Vel 2’...
  • Página 141 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G8.1.3 RETARDO A LA DESCONEXIÓN DEL RELÉ 1 Pantalla 3 T R1 OFF = 0.0s Info. extendida RETAR DESCON R1 Descripción Retardo a la desconexión del Relé 1 Rango 0.0 – 999s Valor por defecto 0.0s Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 40364...

  • Página 142: Descripción De Los Parámetros De Programación

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G8.1.5 SELECCIÓN FUENTE DE CONTROL RELÉ 2 Pantalla 5 SEL RELE 2 = 03 Descripción Selección de la fuente de control del Relé 2 Rango 00 – 32 Valor por defecto Ajuste en marcha NO Dirección Modbus 40366...
  • Página 143 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G8.1.8 INVERSIÓN DEL RELÉ 2 Pantalla 8 INVERTIR R2 = N Descripción Inversión de la lógica del Relé 2 Rango (Ver ‘ Función’ para más información) Valor por defecto Ajuste en marcha NO Dirección Modbus 40369...

  • Página 144: Velocidad Desconexión Relé En Opción Grúa

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G8.1.11 RETARDO A LA DESCONEXIÓN DEL RELÉ 3 Pantalla 11 T R3 OFF = 0.0s Info. extendida RETAR DESCON R3 Descripción Retardo a la desconexión del Relé 3 Rango 0.0 – 999s Valor por defecto 0.0s Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 40372...

  • Página 145: Subgrupo 8.2 - S8.2: Salidas Analógicas

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 10.8.2. Subgrupo 8.2 – S8.2: Salidas Analógicas G8.2.1 SELECCIÓN MODO DE SALIDA ANALÓGICA 1 Pantalla 1 SALIDA ANG1 = 01 Descripción Selección del modo de la Salida Analógica 1 Rango 00 – 27 (Ver ‘Función’ para más información)
  • Página 146 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 REFEREN VEL Señal proporcional a la consigna de velocidad. Unidades: %Velocidad del motor. RESERVA Reservado para uso futuro. CONSIGNA PID Señal proporcional a la referencia en modo PID. Unidades: REALIMENT PID Señal proporcional a la realimentación en modo PID.
  • Página 147 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G8.2.2 SELECCIÓN FORMATO DE SALIDA ANALÓGICA 1 Pantalla 2 FORMT SA1 = 4-20mA Descripción Selección del formato de la Salida Analógica 1 Rango 0 – 10V ± 10V 0 – 20mA 4 – 20mA Valor por defecto 4 –...
  • Página 148 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G8.2.4 SELECCIÓN RANGO ALTO DE SALIDA ANALÓGICA 1 Pantalla 4 RNG MAX1 = +100% Info. extendida SA1 RANGO MAXIMO Descripción Selección del rango alto de la Salida Analógica 1 Rango -250% a +250% Valor por defecto...
  • Página 149 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G8.2.7 SELECCIÓN FORMATO DE SALIDA ANALÓGICA 2 Pantalla 7 FORMT SA2 = 4-20mA Descripción Selección del formato de la Salida Analógica 2 Rango 0 – 10V ± 10V 0 – 20mA 4 – 20mA Valor por defecto 4 –...
  • Página 150 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G8.2.10 SELECCIÓN DEL FILTRO PARA SALIDA ANALÓGICA 2 Pantalla 10 FILTRO 2 = OFF Info. extendida SA2 FILTRO SUAVI Descripción Selección del filtro para la Salida Analógica 2 Rango OFF=0.0 – 20.0s Valor por defecto Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 40351...
  • Página 151 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 A continuación se exponen algunos ejemplos acerca de cómo configurar las salidas analógicas. Ejemplo 1. Se desea configurar la Salida Analógica 1 como salida de 0 a 10V de un sensor para medir la velocidad del motor de 1440rpm girando en sentido inverso (-1440rpm), con un rango de -3000rpm a +3000rpm. La velocidad nominal del motor es de 1500rpm.
  • Página 152 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Ejemplo 2. Al igual que en el ejemplo anterior, se dispone del mismo motor girando a una velocidad de -1440rpm (sentido inverso), con un rango de -3000rpm a +3000rpm y una velocidad nominal de 1500rpm. Ahora se configurará...
  • Página 153 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Ejemplo 3. La Salida Analógica 2 se quiere configurar como salida de 4 a 20mA. Este valor analógico representa la corriente del motor cuya intensidad nominal es de 20A con un rango de consumo de 0A a 50A.
  • Página 154 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Ejemplo 4. La Salida Analógica 2 se quiere configurar ahora como salida de 0 a 20mA, cuyo valor analógico represente la corriente del motor anterior, de 20A de intensidad nominal y rango de consumo de 0A a 50A.

  • Página 155: Grupo 9 - G9: Comparadores

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 10.9. Grupo 9 – G9: Comparadores 10.9.1. Subgrupo 9.1 – S9.1: Comparador 1 G9.1.1 SELECCIÓN FUENTE PARA COMPARADOR 1 Pantalla 1 SEL COMPA1 = 00 Descripción Selección de la fuente para el Comparador 1 Rango 00 – 22 (Ver ‘Función’...

  • Página 156: Velocidad Abs

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 REALIMENT PID Señal de realimentación del sistema. ERROR PID Señal de error del PID (diferencia entre la consigna fijada y la señal de realimentación del sensor). ENTR ANALOG 1 Señal conectada a la Entrada Analógica 1.
  • Página 157 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Figura 10.37 Modos de funcionamiento de los comparadores G9.1.3 VALOR DE ACTIVACIÓN DEL COMPARADOR 1 EN MODO NORMAL Pantalla 3 Ve C1 ON = +100% Info. extendida NIVEL ACTIVAC C1 Descripción Valor de activación del Comparador 1 en modo normal...
  • Página 158 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G9.1.4 LÍMITE 2 DEL COMPARADOR 1 EN MODO VENTANA Pantalla 4 LIM 2 C1 = +100% Info. extendida LIMI2 VENTANA C1 Descripción Límite 2 del Comparador 1 en modo ventana Rango -250% a +250% Valor por defecto...
  • Página 159 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G9.1.6 TIEMPO DE RETARDO PARA ACTIVACIÓN DEL COMPARADOR 1 Pantalla 6 T C1 ON = 0.0s Info. extendida RETAR ACTIVAC C1 Descripción Tiempo de retardo para la activación del Comparador 1 Rango 0.0 – 999s Valor por defecto 0.0s...
  • Página 160 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G9.1.8 TIEMPO DE RETARDO PARA DESACTIVACIÓN DEL COMPARADOR 1 Pantalla 8 T C1 OF = 0.0s Info. extendida RETAR DESACTI C1 Descripción Tiempo de retardo para la desactivación del Comparador 1 Rango 0.0 – 999s Valor por defecto 0.0s...
  • Página 161 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Figura 10.39 Ejemplo. Activación del Comparador 1 en modo ventana cuando el límite 2 es superior al límite 1 Figura 10.40 Ejemplo. Activación del Comparador 1 en modo ventana cuando el límite 2 es inferior al límite 1...

  • Página 162: Inv Velocidad

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G9.1.9 SELECCIÓN FUNCIÓN DE SALIDA PARA EL COMPARADOR 1 Pantalla 9 SEL FUNC C1 = 00 Descripción Selección de la función de salida para el Comparador 1 Rango 00 – 11 (Ver ‘Función’ para más información)

  • Página 163: Referencia

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 ACEL / DECEL 2 Cuando se activa la salida del comparador, se activan las rampas alternativas programadas en ‘G5.3 Rampa de aceleración 2’ y ‘G5.4 Rampa de deceleración 2’. REFERENCIA 2 Con la activación de la salida del comparador se activa la referencia alternativa seleccionada en ‘G3.2...
  • Página 164 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 10.9.2. Subgrupo 9.2 – S9.2: Comparador 2 El Comparador 2 funciona de igual forma que el Comparador 1. Además, tiene los mismos parámetros de ajuste con las mismas opciones de configuración. Por tanto, las figuras 10.47, 10.48, 10.49 y 10.50 son también válidas para este comparador, por lo que se recomienda su revisión con el fin de comprender...
  • Página 165 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G9.2.3 VALOR DE ACTIVACIÓN DEL COMPARADOR 2 EN MODO NORMAL Pantalla 3 Ve C2 ON = +100% Info. extendida NIVEL ACTIVAC C2 Descripción Valor de activación del Comparador 2 en modo normal Rango -250% a +250%...
  • Página 166 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G9.2.5 LÍMITE 1 DEL COMPARADOR 2 EN MODO VENTANA Pantalla 5 LIM 1 C2 = +0% Info. extendida LIM1 VENTANA C2 Descripción Límite 1 del Comparador 2 en modo ventana Rango -250% a +250% Valor por defecto Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 40313...
  • Página 167 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G9.2.7 VALOR DE DESACTIVACIÓN DEL COMPARADOR 2 EN MODO NORMAL Pantalla 7 Ve C2 OF = 0% Info. extendida NIVEL DESACTI C2 Descripción Valor de desactivación del Comparador 2 en modo normal Rango -250% a +250%...
  • Página 168 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G9.2.9 SELECCIÓN FUNCIÓN DE SALIDA PARA EL COMPARADOR 2 Pantalla 9 SEL FUNC C2 = 00 Descripción Selección de la función de salida para el Comparador 2 Rango 00 – 11 Valor por defecto Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 40317...
  • Página 169 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 10.9.3. Subgrupo 9.3 – S9.3: Comparador 3 El Comparador 3 funciona de igual forma que el Comparador 1. Además, tiene los mismos parámetros de ajuste con las mismas opciones de configuración. Por tanto, las figuras 10.47, 10.48, 10.49 y 10.50 son también válidas para este comparador, por lo que se recomienda su revisión con el fin de comprender...
  • Página 170 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G9.3.3 VALOR DE ACTIVACIÓN DEL COMPARADOR 3 EN MODO NORMAL Pantalla 3 Ve C3 ON = +100% Info. extendida NIVEL ACTIVAC C3 Descripción Valor de activación del Comparador 3 en modo normal Rango -250% a +250%...
  • Página 171 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G9.3.5 LÍMITE 1 DEL COMPARADOR 3 EN MODO VENTANA Pantalla 5 LIM 1 C3 = +0% Info. extendida LIM1 VENTANA C3 Descripción Límite 1 del Comparador 3 en modo ventana Rango -250% a +250% Valor por defecto Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 40322...

  • Página 172: Descripción De Los Parámetros De Programación

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G9.3.7 VALOR DE DESACTIVACIÓN DEL COMPARADOR 3 EN MODO NORMAL Pantalla 7 Ve C3 OF = 0% Info. extendida NIVEL DESACTI C3 Descripción Valor de desactivación del Comparador 3 en modo normal Rango -250% a +250%...
  • Página 173 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G9.3.9 SELECCIÓN FUNCIÓN DE SALIDA PARA EL COMPARADOR 3 Pantalla 9 SEL FUNC C3 = 00 Descripción Selección de la función de salida para el Comparador 3 Rango 00 – 11 Valor por defecto Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 40326...

  • Página 174: Grupo 10 - G10: Límites

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 10.10. Grupo 10 – G10: Límites G10.1 LÍMITE DE VELOCIDAD MÍNIMA 1 Pantalla 1 Ve MIN1 = +0.00% Info. extendida L1 VELOCIDAD MIN Descripción Límite de velocidad mínima 1 Rango -250% a ‘G10.2’ % Valor por defecto +0.00%...
  • Página 175 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G10.2 LÍMITE DE VELOCIDAD MÁXIMA 1 Pantalla 2 Ve MAX1 = +100% Info. extendida L1 VELOCIDAD MAX Descripción Límite de velocidad máxima 1 Rango ‘G10.1’ % a +250% Valor por defecto +100% Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 40104...

  • Página 176: Límite De Intensidad

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Función Permite ajustar el límite de velocidad máxima 2 que el variador puede aplicar al motor. Se ajusta en % respecto a la velocidad nominal del motor. La selección del límite de velocidad mínima 2 y del límite de velocidad máxima 2 Nota: (límites de velocidad alternativos) se efectúa a través de una de las entradas digitales...

  • Página 177: Límite De Par

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G10.7 LÍMITE DE INTENSIDAD ALTERNATIVO Pantalla 7 I. MAX2 = ___A Info. extendida INTENSID MAXIMA2 Descripción Límite de intensidad alternativo Rango 0.25·In a 1.50·In Valor por defecto * (valor que depende de la capacidad del variador) Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 40109...
  • Página 178 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Función Permite ajustar un valor como límite de par. Mantiene el par máximo ajustado impidiendo que se aplique más par a la carga. En aplicaciones con cargas bajas y medias (bombas de agua limpia, ventiladores, Nota: etc.) que no necesiten un aporte de par alto, el ajuste por defecto es más que...

  • Página 179: Grupo 11 - G11: Protecciones

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 10.11. Grupo 11 – G11: Protecciones G11.1 TIEMPO DE DISPARO DE FALLO POR LÍMITE DE VELOCIDAD Pantalla 1 T_LIM_VEL = OFF Info. extendida T MAX LIM VELOC Descripción Retardo de disparo por fallo de límite de velocidad alcanzado...
  • Página 180 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G11.3 DETECCIÓN DE CORRIENTE POR EL CONDUCTOR DE TIERRA Pantalla 3 FLL TIERRA = 10% Info. extendida NIVL CORR TIERRA Descripción Detección de corriente por el conductor de tierra Rango OFF, 0 – 30% In Valor por defecto Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 40456...
  • Página 181 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Función Permite ajustar un tiempo, transcurrido el cual, se producirá un disparo por bajo voltaje a la entrada. El variador disparará (corta su salida al motor) por fallo ‘F14 BAJO VOL ENT’ cuando la tensión media, medida a la entrada del equipo, sea inferior al valor ajustado en ‘G11.4...

  • Página 182: Retardo De Disparo Por Desequilibrio De La Tensión De Salida

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G11.8 RETARDO DE DISPARO POR DESEQUILIBRIO DE LA TENSIÓN DE SALIDA Pantalla 8 RTdsq Vs = 1.0s Info. extendida RETARD DSQ VSALI Descripción Retardo de disparo por desequilibrio de la tensión de salida Rango 0.0 – 10s, OFF Valor por defecto 1.0s...
  • Página 183 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Función Permite habilitar o deshabilitar la opción de PTC motor. Existe la posibilidad de conectar al variador (terminales 8 y 9 de la tarjeta de control) un termistor PTC que detecte un calentamiento excesivo del motor. Si el valor de la PTC es igual o mayor a 1K5 ±10% el equipo entrará...
  • Página 184 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Función Permite ajustar el valor de un filtro paso bajo para evitar oscilaciones en la lectura de corriente de salida del variador. La protección de sobrecarga de la bomba es una combinación de este parámetro junto con los parámetros ‘G11.11 Nivel de sobrecarga de la bomba’...
  • Página 185 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Para proteger la bomba frente al estado de subcarga es necesario realizar los siguientes ajustes: Ajustar a ‘S’ este parámetro. Ajustar un valor de corriente de subcarga en G11.15, por debajo del cual se cumplirá la primera condición de detección.
  • Página 186 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G11.17 RETARDO DE ACTIVACIÓN DE LA PROTECCIÓN DE SUBCARGA Pantalla 17 TDisp SBC = 10s Info. extendida RETARDO SUBCARGA Descripción Tiempo de retardo a la activación de la protección de subcarga Rango 0 – 999s Valor por defecto Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 42088...

  • Página 187: Grupo 12 - G12: Auto Reset

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 10.12. Grupo 12 – G12: Auto Reset G12.1 AUTO RESET Pantalla 1 AUTO RESET = N Descripción Habilitación o deshabilitación de la función auto reset Rango (Ver ‘Función’ para más información) Valor por defecto Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 40571...
  • Página 188 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Figura 10.42 Ejemplo de aplicación de la función auto reset para 5 fallos G12.3 TIEMPO DE RETARDO ANTES DEL AUTO RESET Pantalla 3 T ANTES R = 5s Info. extendida TMPO ANTES RESET Descripción Tiempo de retardo antes de ejecutar la función de auto reset Rango 5 –...

  • Página 189: Todos Los Fallos

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G12.4 TIEMPO DE RESET DEL CONTADOR DE INTENTOS DE AUTO RESET Pantalla 4 T RESET = 15min Info. extendida TIEMP DESACTIVAC Descripción Tiempo para resetear el contador de intentos de auto reset Rango 1 – 60min...
  • Página 190 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 19 DSQ INT SAL Resetea el fallo F19, desequilibrio de la corriente de salida. 20 FLL TIERRA Resetea el fallo F20, fallo a tierra. 21 LIM INT F/T Resetea el fallo F21, límite de corriente fuera de tiempo.
  • Página 191 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G12.6 SELECCIÓN DEL FALLO 2 A RESETEAR Pantalla 6 F2 AUTO RST = 0 Descripción Selección del fallo 2 a resetear Rango 0 – 25 Valor por defecto Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 40576 Rango Modbus...
  • Página 192 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G12.8 SELECCIÓN DEL FALLO 4 A RESETEAR Pantalla 8 F4 AUTO RST = 0 Descripción Selección del fallo 4 a resetear Rango 0 – 25 Valor por defecto Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 40578 Rango Modbus...

  • Página 193: Grupo 13 - G13: Histórico De Fallos

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 10.13. Grupo 13 – G13: Histórico de Fallos G13.1 REGISTRO 1 DE HISTÓRICO DE FALLOS Pantalla 1 F0 SIN FALLOS Info. extendida ULTIMO FLL=FXX Descripción Registro 1 del histórico de fallos Rango Valor por defecto Ajuste en marcha - Dirección Modbus 40432...
  • Página 194 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 A continuación se muestran todos los fallos: F0 SIN FALLO F33 SCR L3 F1 SOBRE INT F34 TERM IGBT F2 SOBRE VOLT F35 FASE L1 F3 FLL PDINT F36 FASE L2 F4 U+IGBT F37 FASE L3...
  • Página 195 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G13.3 REGISTRO 3 DE HISTÓRICO DE FALLOS Pantalla 3 F0 SIN FALLOS Info. extendida CUARTO FLL=FXX Descripción Registro 3 del histórico de fallos Rango Valor por defecto Ajuste en marcha - Dirección Modbus 40434 Rango Modbus Lectura / Escritura Sólo Lectura...
  • Página 196 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G13.6 REGISTRO 6 DE HISTÓRICO DE FALLOS Pantalla 6 F0 SIN FALLOS Info. extendida PRIMER FLL=FXX Descripción Registro 6 del histórico de fallos Rango Valor por defecto Ajuste en marcha - Dirección Modbus 40437 Rango Modbus Lectura / Escritura Sólo Lectura...

  • Página 197: Grupo 14 - G14: Multireferencias

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 10.14. Grupo 14 – G14: Multireferencias Este grupo de parámetros permite ajustar múltiples referencias para el equipo. Éstas serán activadas a través del uso de entradas digitales configuradas como múltiples referencias de velocidad o consignas de PID.
  • Página 198 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Figura 10.43 Selección de multireferencias a través de entradas digitales DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS DE PROGRAMACIÓN...
  • Página 199 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G14.1 MULTIREFERENCIA 1 Pantalla 1 MREF 1 = +10.0% Info. extendida MULTIREFERENCIA1 Descripción Multireferencia 1 Rango -250% a +250% Valor por defecto +10.0% Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 40052 Rango Modbus -20480 a 20480 Lectura / Escritura SI Función...
  • Página 200 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G14.4 MULTIREFERENCIA 4 Pantalla 4 MREF 4 = +40.0% Info. extendida MULTIREFERENCIA4 Descripción Multireferencia 4 Rango -250% a +250% Valor por defecto +40.0% Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 40055 Rango Modbus -20480 a 20480 Lectura / Escritura SI Función...
  • Página 201 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G14.7 MULTIREFERENCIA 7 Pantalla 7 MREF 7 = +70.0% Info. extendida MULTIREFERENCIA7 Descripción Multireferencia 7 Rango -250% a +250% Valor por defecto +70.0% Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 40058 Rango Modbus -20480 a 20480 Lectura / Escritura SI Función...

  • Página 202: Grupo 15 - G15: Velocidades Fijas

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 10.15. Grupo 15 – G15: Velocidades Fijas Este grupo de parámetros permite ajustar el valor de tres posibles velocidades fijas del motor. La selección de la velocidad fija se podrá efectuar a través de una salida de comparador o por medio de una entrada digital configurada a tal efecto, una para la velocidad fija 1 y otra para la velocidad fija 2, o una combinación de ambas para la velocidad fija 3.
  • Página 203 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G15.1 VELOCIDAD FIJA 1 Pantalla 1 VEL FIJ1 = +0.00% Info. extendida VELOCIDAD FIJA 1 Descripción Velocidad fija 1 Rango -250% a +250% Valor por defecto +0.00% Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 40092 Rango Modbus...

  • Página 204: Grupo 16 - G16: Saltos De Velocidad

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 10.16. Grupo 16 – G16: Saltos de Velocidad G16.1 FRECUENCIA DE SALTO 1 Pantalla 1 SALTO 1 = +0.0% Info. extendida FRECUENCI SALTO1 Descripción Frecuencia de salto 1 Rango -250% a +250% Valor por defecto +0.0% Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 40132...
  • Página 205 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G16.3 BANDA DE SALTO Pantalla 3 BAND SALTO = OFF Info. extendida BANDA DE OFFSET Descripción Banda de salto Rango OFF=0 – 20% Valor por defecto Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 40134 Rango Modbus 0 a 1638 Lectura / Escritura SI Función...
  • Página 206 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Figura 10.45 Ejemplo. Señal de frecuencia en función de la referencia de velocidad y de los saltos de velocidad DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS DE PROGRAMACIÓN...

  • Página 207: Grupo 17 - G17: Freno

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 10.17. Grupo 17 – G17: Freno G17.1 TIEMPO DE ACTIVACIÓN DEL FRENO CC Pantalla 1 T FRENO CC = OFF Info. extendida TIEMPO FRENADO Descripción Tiempo de activación del freno de corriente continua Rango OFF=0.0 – 99s...
  • Página 208 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G17.4 CORRIENTE DE CALENTAMIENTO ANTI-CONDENSACIÓN Pantalla 4 I CALENTA = OFF Info. extendida I ANTICONDENSACI Descripción Corriente de calentamiento anti-condensación Rango OFF=0.0 – 30% Valor por defecto Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 40024 Rango Modbus...

  • Página 209: Tensión De Activación Del Control De Regeneración

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G17.6 TENSIÓN DE ACTIVACIÓN DEL CONTROL DE REGENERACIÓN Pantalla 6 Vcc Freno = OFF Info. extendida V ACT CNTRL REG Descripción Tensión de activación del control de regeneración Rango Para VIN = 400V / 500V 800 a 810V, OFF=811...

  • Página 210: Grupo 19 - G19: Ajuste Fino

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 10.18. Grupo 19 – G19: Ajuste Fino 10.18.1. Subgrupo 19.1 – S19.1: Control IGBT G19.1.1 SELECCIÓN TIPO DE CONTROL Pantalla 1 TIPO CONTROL = V/Hz Descripción Selección del tipo de control Rango V/Hz PEVE (Ver ‘Función’ para más información)
  • Página 211 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Función Permite al usuario seleccionar el modo de control Pewave. Con este modo de control mejora el tono de ruido del motor. Opciones: Desactivación del modo de control Pewave. Activación del modo de control Pewave. La frecuencia de conmutación (G19.1.2) es modificada ligeramente de forma aleatoria para conseguir una mejora notable en el tono de ruido que genera el motor.

  • Página 212: Descripción De Los Parámetros De Programación

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 10.18.2. Subgrupo 19.2 – S19.2: Carga Motor G19.2.1 FLUJO MÍNIMO Pantalla 1 FLUJO MIN = 100% Info. extendida FLUJO MINIMO Descripción Nivel mínimo de flujo Rango 40 – 100% Valor por defecto 100% Ajuste en marcha NO Dirección Modbus 40502...
  • Página 213 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G19.2.3 BANDA PARA EL PAR DE ARRANQUE Pantalla 3 AB BOOST = 0.0% Info. extendida BANDA DE BOOST Descripción Banda para el par de arranque Rango 0.0 – 100% Valor por defecto 0.0% Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 40593...
  • Página 214 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G19.2.6 BANDA COMPENSACIÓN DE TRANSITORIO DE PAR Pantalla 6 BANDA CTP = 0.0% Descripción Banda de compensación del transitorio de par Rango 0.0 – 10.0% Valor por defecto 0.0% Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 40507...
  • Página 215 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G19.2.10 CAMBIO FRECUENCIA V/Hz Pantalla 10 CMBI V/H = OFF Info. extendida PTO CAMBIO V/Hz Descripción Cambio de frecuencia V/Hz Rango OFF=0.0, 0.1 – 100% Valor por defecto Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 40018 Rango Modbus...
  • Página 216 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Función Permite ajustar un valor como factor de estabilidad durante la deceleración. En general, disminuyendo el valor de este parámetro se reduce la inestabilidad del sistema durante el período de deceleración. Este parámetro trabaja junto con el parámetro ‘G19.2.10 Cambio frecuencia V/Hz’.

  • Página 217: Resistencia Del Estátor

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 10.18.3. Subgrupo 19.3 – S19.3: Modelo Motor G19.3.1 RESISTENCIA DEL ESTÁTOR Pantalla 1 R ESTATOR = 0.9% Info. extendida RESISTEN ESTATOR Descripción Resistencia del estátor (Rs) Rango 0.0 – 9.9% Valor por defecto 0.9% Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 40482...

  • Página 218: Grupo 20 - G20: Controles De Comunicación Serie

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 10.19. Grupo 20 – G20: Controles de Comunicación Serie G20.1 PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN Pantalla 1 PROTOCOLO = M Descripción Protocolo de comunicación Rango Valor por defecto Ajuste en marcha SI Función Permite seleccionar el protocolo de comunicación que se va a emplear.
  • Página 219 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 10.19.1. Subgrupo 20.3 – S20.3: Modbus G20.3.1 DIRECCIÓN DE COMUNICACIÓN Pantalla 1 DIR COMMS = 10 Info. extendida DIRECC ESCLAVO Descripción Dirección del equipo para la comunicación Rango 1 – 255 Valor por defecto Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 40414...
  • Página 220 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 10.19.2. Subgrupo 20.4 – S20.4: Modbus TCP Este grupo de parámetros se utiliza para configurar el variador cuando debe trabajar en una red de comunicación Ethernet. G20.4.1 DIRECCIÓN IP (A) Pantalla 1 IP PARAM A = 192 Descripción...
  • Página 221 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G20.4.4 DIRECCIÓN IP (D) Pantalla 4 IP PARAM D = 143 Descripción Dirección IP (D) del equipo Rango 0 – 255 Valor por defecto Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 40377 Rango Modbus 0 a 255 Lectura / Escritura SI Función...
  • Página 222 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G20.4.7 DIRECCIÓN DE LA MÁSCARA DE SUBRED (C) Pantalla 7 SUBNET C = 255 Descripción Dirección de la Máscara de Subred (C) Rango 0 – 255 Valor por defecto Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 40380...
  • Página 223 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G20.4.10 DIRECCIÓN DE LA PUERTA DE ENLACE (B) Pantalla 10 P.ENLACEB = 0 Descripción Dirección de la Puerta de Enlace (B) Rango 0 – 255 Valor por defecto Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 40383 Rango Modbus...
  • Página 224 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G20.4.13 DIRECCIÓN DE LA MAC (A) Pantalla 13 MAC A = 12 Descripción Dirección de la MAC (A) Rango 0 – 255 Valor por defecto Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 40386 Rango Modbus 0 a 255 Lectura / Escritura SI Función...
  • Página 225 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G20.4.16 DIRECCIÓN DE LA MAC (D) Pantalla 16 MAC D = 78 Descripción Dirección de la MAC (D) Rango 0 – 255 Valor por defecto Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 40389 Rango Modbus 0 a 255 Lectura / Escritura SI Función...

  • Página 226: Grupo 25 - G25: Control De Bombas

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 10.20. Grupo 25 – G25: Control de Bombas Este grupo de parámetros estará accesible siempre que se seleccione en el parámetro ‘G1.7 Activación de programas’ la opción ‘BOMBAS’. 10.20.1. Descripción General del Programa de Bombas. El propósito de esta funcionalidad es permitir un completo control de los sistemas de bombeo con variadores SDRIVE 700, empleando para ello la menor cantidad de elementos periféricos de...
  • Página 227 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 o Alta Presión: Configurable en modo Pausa o en modo Fallo. Si se ajusta a Pausa, el mensaje visualizado será ‘PARO ALT PRESIN’ mientras que si se ajusta a Fallo, el mensaje será ‘F66 PRESION MAX’.
  • Página 228 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 10.20.4. Configuración para las Entradas. A nivel de configuración de las entradas, es necesario tener en cuenta algunas consideraciones que ayudarán a la correcta configuración del sistema. Entrada digital para la adquisición del caudal por contador de pulsos.

  • Página 229: Control De Bombas'

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Regla para la Selección de Múltiples Consignas: Con el programa de Bombas, es posible trabajar con hasta 8 consignas de regulación en modo PID (ajustables en G25.1.5 hasta G25.1.12). Para ello se emplean hasta 3 entradas digitales configuradas con las opciones 63, 64 y 65.
  • Página 230 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 o Ejemplo 2 de configuración de la salida analógica como caudal leído. Si los datos del caudalímetro configurado en G4.4 son: Unidades: litros Pulsos / segundo: 100l/s Rango máximo: 1000 litros Ajuste de la salida analógica: Formato: 4 –...
  • Página 231 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 10.20.7. Subgrupo 25.1 – S25.1: Consignas G25.1.1 MODO DE CONTROL Pantalla 1 MODO CONTROL = 1 Descripción Modo de control Rango (Ver ‘Función’ para más información) Valor por defecto Ajuste en marcha NO Dirección Modbus 42035...

  • Página 232: Selección Fuente Para Referencia De Velocidad Alternativa En Manual

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G25.1.3 VALOR DE REFERENCIA DE VELOCIDAD PARA FUENTE LOCAL EN MANUAL Pantalla 3 VEL MAN = +0.0% Info. extendida VELOCIDAD MANUAL Descripción Valor de la referencia de velocidad cuando está seleccionada la fuente local en manual...

  • Página 233: Consigna Local 1 Del Pid

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G25.1.5 CONSIGNA LOCAL 1 DEL PID Pantalla 5 M_Ref1 = 0.0Bar Info. extendida CONSIGNA LOCAL1 Descripción Consigna local 1 del PID Rango 0 – 3276 Unidades de Ingeniería Valor por defecto 0.0Bar Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 42151...

  • Página 234: Consigna Local 3 Del Pid

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G25.1.7 CONSIGNA LOCAL 3 DEL PID Pantalla 7 M_Ref3 = 0.0Bar Info. extendida CONSIGNA LOCAL3 Descripción Consigna local 3 del PID Rango 0 – 3276 Unidades de Ingeniería Valor por defecto 0.0Bar Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 42153...

  • Página 235: Consigna Local 6 Del Pid

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G25.1.10 CONSIGNA LOCAL 6 DEL PID Pantalla 10 M_Ref6 = 0.0Bar Info. extendida CONSIGNA LOCAL6 Descripción Consigna local 6 del PID Rango 0 – 3276 Unidades de Ingeniería Valor por defecto 0.0Bar Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 42156...
  • Página 236 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G25.1.13 TIEMPO DE PARADA AUTOMÁTICA Pantalla 13 T AutOFF = OFF Info. extendida TIEMP PARO AUTOM Descripción Ajuste de un tiempo para una parada automática Rango OFF, 0.1 – 99.9h Valor por defecto Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 42044...
  • Página 237 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 10.20.8. Subgrupo 25.2 – S25.2: Ajuste PID G25.2.1 FUENTE DE CONSIGNA DEL PID Pantalla 1 CONS PID = LOCAL Descripción Selección de la fuente de consigna del PID Rango LOCAL (Ver ‘Función’ para más información) Valor por defecto...
  • Página 238 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G25.2.3 FUENTE DE REALIMENTACIÓN DEL PID Pantalla 3 RLM PID = EA2 Descripción Selección de la fuente de la señal de realimentación del PID Rango PULSOS (Ver ‘Función’ para más información) Valor por defecto Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 42046...

  • Página 239: Error Del Pid En Unidades De Ingeniería

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Función Permite ajustar el tiempo de integración del regulador PID de acuerdo a los requerimientos de la instalación. El valor por defecto suele ser adecuado para la aplicación del control de bombas. Nota: Al aumentar este valor mejora la precisión del sistema, pero puede ralentizar la respuesta.
  • Página 240 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Función Muestra la diferencia entre el valor de la consigna del PID (cuya fuente se ajusta en ‘G25.2.1 Fuente de consigna del PID’) y el valor de la señal de realimentación del proceso (cuya fuente se ajusta en ’G25.2.3 Fuente de realimentación del PID’) en...

  • Página 241: Subgrupo 25.3 - S25.3: Condiciones De Arranque

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 10.20.9. Subgrupo 25.3 – S25.3: Condiciones de Arranque Consideraciones generales para las condiciones de arranque. Durante el transcurso de la rampa de consigna, ni las condiciones para la activación de las bombas fijas, ni las condiciones para la opción de dormir serán evaluadas. Sólo cuando el equipo entre en regulación serán consideradas dichas condiciones (ver parámetro ‘G25.7.4...

  • Página 242: Descripción De Los Parámetros De Programación

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Figura 10.46 Activación y desactivación del Modo Dormir o Reposo G25.3.2 VELOCIDAD DE ARRANQUE DE LAS BOMBAS FIJAS Pantalla 2 BF VeAR = +90.0% Info. extendida VELOC ARRANQ BF Descripción Velocidad de arranque de las bombas fijas...
  • Página 243 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Función Permite ajustar la velocidad del variador por encima de la cual arrancarán las bombas fijas. Se trata de una condición opcional que puede ser deshabilitada. Para ello se debe ajustar este parámetro al valor 0%, de modo que cualquier velocidad por encima de ésta pueda arrancar las bombas.
  • Página 244 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G25.3.3 ERROR PID MÍNIMO DE ARRANQUE DE LAS BOMBAS FIJAS Pantalla 3 BF ErAR = +10.0% Info. extendida ERROR ARRANQ BF Descripción Error PID mínimo para el arranque de las bombas fijas Rango OFF=0 a +200% Valor por defecto +10.0%...
  • Página 245 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Figura 10.48 Arranque de las bombas fijas en función de la velocidad de arranque, del error PID y del tiempo de retardo de cada bomba DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS DE PROGRAMACIÓN...
  • Página 246 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G25.3.4 TIEMPO DE RETARDO AL ARRANQUE DE LA BOMBA FIJA 1 (RELÉ 1) Pantalla 4 BF1 T AR = 10s Info. extendida RETAR ARRANQ BF1 Descripción Tiempo de retardo para arrancar la bomba fija 1 (Relé 1) Rango OFF=0 –...
  • Página 247 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Función Permite ajustar un tiempo de retardo para arrancar la bomba fija asociada al Relé 3. A la hora de arrancar las bombas fijas, además se tendrá en cuenta la velocidad del variador (parámetro ‘G25.3.2 Velocidad de arranque de las bombas fijas’) y el error PID (‘G25.3.3...

  • Página 248: Subgrupo 25.4 - S25.4: Condiciones De Paro

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 10.20.10. Subgrupo 25.4 – S25.4: Condiciones de Paro G25.4.1 RETARDO ANTES DE ACTIVAR EL MODO DORMIR Pantalla 1 Va T DOR = 20s Info. extendida RETAR DORMIR VAR Descripción Retardo antes de activar el modo dormir Rango OFF=0, 1 –...

  • Página 249: Velocidad De Dormir Asignada A La Consigna Local

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Figura 10.49 Desactivación del Modo Dormir o Reposo G25.4.2 VELOCIDAD DE DORMIR ASIGNADA A LA CONSIGNA LOCAL 1 Pantalla 2 V Dorm1 = +40.0% Info. extendida VELO1 DORMIR VAR Descripción Velocidad de dormir asignada a la consigna local 1 Rango +0.0% a +250%...
  • Página 250 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G25.4.3 VELOCIDAD DE DORMIR ASIGNADA A LA CONSIGNA LOCAL 2 Pantalla 3 V Dorm2 = +40.0% Info. extendida VELO2 DORMIR VAR Descripción Velocidad de dormir asignada a la consigna local 2 Rango +0.0% a +250% Valor por defecto +40.0%...
  • Página 251 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G25.4.6 VELOCIDAD DE DORMIR ASIGNADA A LA CONSIGNA LOCAL 5 Pantalla 6 V Dorm5 = +40.0% Info. extendida VELO5 DORMIR VAR Descripción Velocidad de dormir asignada a la consigna local 5 Rango +0.0% a +250% Valor por defecto +40.0%...
  • Página 252 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G25.4.9 VELOCIDAD DE DORMIR ASIGNADA A LA CONSIGNA LOCAL 8 Pantalla 9 V Dorm8 = +40.0% Info. extendida VELO8 DORMIR VAR Descripción Velocidad de dormir asignada a la consigna local 8 Rango +0.0% a +250% Valor por defecto +40.0%...
  • Página 253 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G25.4.11 NIVEL DE FLUJO PARA ENTRAR EN MODO DORMIR Pantalla 11 FL DO = 0.0l/s Info. extendida FLUJO PARA DORMI Descripción Nivel de flujo para que el variador entre en modo dormir Rango OFF=0.0 a 3276 Uds. Caudal Valor por defecto 0.0l/s...
  • Página 254 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G25.4.13 ERROR PID MÁXIMO DE PARO DE LAS BOMBAS FIJAS Pantalla 13 BF ErPA = +0.0% Info. extendida ERROR PARO BFIJA Descripción Error PID máximo para detener las bombas fijas Rango -250% a +0.0% Valor por defecto +0.0%...
  • Página 255 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Figura 10.50 Paro de las bombas fijas en función de la velocidad de paro asociada a cada consigna local del PID, del error PID y del tiempo de retardo de cada bomba DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS DE PROGRAMACIÓN...
  • Página 256 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G25.4.14 TIEMPO DE RETARDO AL PARO DE LA BOMBA FIJA 1 (RELÉ 1) Pantalla 14 BF1 T PA = 10s Info. extendida RETAR PARO BFIJ1 Descripción Tiempo de retardo para detener la bomba fija 1 (Relé 1) Rango 0 –...
  • Página 257 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G25.4.16 TIEMPO DE RETARDO AL PARO DE LA BOMBA FIJA 3 (RELÉ 3) Pantalla 16 BF3 T PA = 10s Info. extendida RETAR PARO BFIJ3 Descripción Tiempo de retardo para detener la bomba fija 3 (Relé 3) Rango 0 –...

  • Página 258: G25.4.19 Velocidad De Paro 1 De Una Bomba Fija

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G25.4.18 TIEMPO DE RETARDO AL PARO DE LA BOMBA FIJA 5 (SA2) Pantalla 18 BF5 T PA = 10s Info. extendida RETAR PARO BFIJ5 Descripción Tiempo de retardo para detener la bomba fija 5 (Salida Analógica 2) Rango 0 –...

  • Página 259: Velocidad De Paro 2 De Una Bomba Fija

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G25.4.20 VELOCIDAD DE PARO 2 DE UNA BOMBA FIJA Pantalla 20 V Pro2 = +70.0% Info. extendida VELOCID PARO2 BF Descripción Velocidad de paro de una bomba fija asociada a la consigna local 2 Rango +0.0% a +250% Valor por defecto +70.0%...

  • Página 260: G25.4.22 Velocidad De Paro 4 De Una Bomba Fija

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G25.4.22 VELOCIDAD DE PARO 4 DE UNA BOMBA FIJA Pantalla 22 V Pro4 = +70.0% Info. extendida VELOCID PARO4 BF Descripción Velocidad de paro de una bomba fija asociada a la consigna local 4 Rango +0.0% a +250% Valor por defecto +70.0%...

  • Página 261: Velocidad De Paro 6 De Una Bomba Fija

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G25.4.24 VELOCIDAD DE PARO 6 DE UNA BOMBA FIJA Pantalla 24 V Pro6 = +70.0% Info. extendida VELOCID PARO6 BF Descripción Velocidad de paro de una bomba fija asociada a la consigna local 6 Rango +0.0% a +250% Valor por defecto +70.0%...

  • Página 262: G25.4.26 Velocidad De Paro 8 De Una Bomba Fija

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G25.4.26 VELOCIDAD DE PARO 8 DE UNA BOMBA FIJA Pantalla 26 V Pro8 = +70.0% Info. extendida VELOCID PARO8 BF Descripción Velocidad de paro de una bomba fija asociada a la consigna local 8 Rango +0.0% a +250% Valor por defecto +70.0%...

  • Página 263: Velocidad De Dormir Si La Consigna Se Introduce Por Entrada Analógica

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Función Permite habilitar o deshabilitar el modo dormir del variador. Este parámetro funciona junto con la opción ’31 CONDIC DORMIR’ del parámetro ‘G8.1.1 Selección fuente de control Relé 1’, ‘G8.1.5 Selección fuente de control Relé 2’ y ‘G8.1.9 Selección fuente de control Relé...

  • Página 264: Subgrupo 25.5 - S25.5: Forzados

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 10.20.11. Subgrupo 25.5 – S25.5: Forzados G25.5.1 VELOCIDAD DE FORZADO AL ARRANCAR LAS BOMBAS FIJAS Pantalla 1 Ve FzAR = +70.0% Info. extendida VELOC FORZ ARRAN Descripción Velocidad de forzado al arrancar las bombas fijas Rango +0.0% a +250%...
  • Página 265 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G25.5.4 TIEMPO DE FORZADO DESPUÉS DEL PARO DE LAS BOMBAS FIJAS Pantalla 4 Ti FzPA = 5s Info. extendida TMPO FRZ PARO BF Descripción Tiempo de forzado después del paro de las bombas fijas Rango OFF=0 – 999s...

  • Página 266: Subgrupo 25.6 - S25.6: Protección

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 10.20.12. Subgrupo 25.6 – S25.6: Protección G25.6.1 RETARDO TRAS PAUSA DE PROTECCIÓN Pantalla 1 RET/Pausa = 20s Info. extendida RETAR TRAS PAUSA Descripción Tiempo de retardo tras pausa de protección Rango 0 – 999s Valor por defecto Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 42336...
  • Página 267 G25.6.1. A partir de ese momento, el variador intentará un nuevo arranque. Si las tres condiciones anteriores se cumplen, el variador detendrá la bomba para protegerla frente al estado de cavitación (sin agua). Para ajustar los parámetros de cavitación, Power Electronics recomienda, siempre Nota: que sea posible, seguir los siguientes pasos: Si la carga es variable, ajuste la aplicación para que el valor de la carga sea el...
  • Página 268 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G25.6.4 CORRIENTE DE CAVITACIÓN Pantalla 4 Corr CAV = ___A Info. extendida CORRIENTE CAVITA Descripción Corriente de cavitación Rango (0.2 a 1.50)·In Valor por defecto * (Valor que depende de la capacidad del variador) Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 42086...

  • Página 269: Habilitación Protección De Baja Presión

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G25.6.7 HABILITACIÓN PROTECCIÓN DE BAJA PRESIÓN Pantalla 7 Baja presion = N Descripción Habilitación de la protección de baja presión Rango (Ver ‘Función’ para más información) Valor por defecto Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 42090...
  • Página 270 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Función Permite ajustar un tiempo de retardo, durante el cual la presión se mantiene por debajo del nivel de presión mínima ajustado en G25.6.9, provocando un disparo en el equipo por fallo de baja presión (F65 PRESION MIN).
  • Página 271 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G25.6.13 NIVEL DE PRESIÓN MÁXIMA Pantalla 13 Sopre = 100Bar Info. extendida NIVL ALTA PRESIO Descripción Nivel de presión máxima Rango 0 – 3276 Unidades de Ingeniería Valor por defecto 100Bar Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 42101...

  • Página 272: Habilitación Interruptor De 'No Flujo' En El Llenado De Tuberías

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G25.6.16 HABILITACIÓN INTERRUPTOR DE ‘NO FLUJO’ EN EL LLENADO DE TUBERÍAS Pantalla 16 Nflujo Llen = N Descripción Habilitación del interruptor de ‘No Flujo’ en el proceso de llenado de tuberías Rango (Ver ‘Función’ para más información)

  • Página 273: Tiempo De Ciclo Del Variador

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G25.6.18 TIEMPO DE BYPASS PARA EL INTERRUPTOR DE ‘NO FLUJO’ Pantalla 18 T byp NF = 0.0s Info. extendida TMPO BYPA NO FLU Descripción Tiempo de bypass para el interruptor de ‘No Flujo’ Rango 0.0 a 999s Valor por defecto 0.0s...

  • Página 274: G25.6.21 Contador De Ciclos

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Función Permite ajustar el tiempo que debe transcurrir desde que el variador se detiene hasta que arranca, para que el contador de ciclos se resetee (G25.6.21). Esta protección está pensada frente a situaciones donde el variador tiene problemas para mantener la presión y, por ejemplo, entra en modo dormir para despertar...

  • Página 275: Subgrupo 25.7 - S25.7: Llenado De Tuberías / Rampa De Consigna

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 10.20.13. Subgrupo 25.7 – S25.7: Llenado de Tuberías / Rampa de Consigna G25.7.1 FUENTE DE LECTURA DE PRESIÓN Pantalla 1 LECT PRESI = PID Descripción Fuente de lectura de presión Rango (Ver ‘Función’ para más información)

  • Página 276: Rampa De Consigna

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Función Permite ajustar el nivel de presión que determina el fin del llenado de tuberías. La función de dormir del variador está deshabilitada durante el llenado de tuberías. Una vez que la función de llenado ha acabado, el variador pasará a la etapa de rampa de consigna.

  • Página 277: Subgrupo 25.8 - S25.8: Compensación De Consigna Por Pérdida De Presión

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 10.20.14. Subgrupo 25.8 – S25.8: Compensación de Consigna por Pérdida de Presión G25.8.1 PRESIÓN DE COMPENSACIÓN AL ARRANCAR 1 BOMBA FIJA Pantalla 1 COMP 1 = 0.0Bar Info. extendida COMPENSA REFER1 Descripción Presión de compensación al arrancar una bomba fija Rango 0.0 –...
  • Página 278 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Función Permite compensar la caída de presión en la tubería aumentando automáticamente la consigna cuando se conecten tres bombas fijas. Las unidades de medida visualizadas por defecto dependerán de las unidades de Nota: ingeniería seleccionadas. Ver parámetros ‘G4.2.2 Selección de las unidades del...

  • Página 279: Subgrupo 25.9 - S25.9: Control De Bombas Fijas

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 10.20.15. Subgrupo 25.9 – S25.9: Control de Bombas Fijas G25.9.1 HABILITACIÓN DE LA BOMBA FIJA ASOCIADA AL RELÉ DE SALIDA 1 Pantalla 1 BOMB1 ACTIVA = N Descripción Habilitación de la bomba fija asociada al Relé de Salida 1 (bomba 1) Rango (Ver ‘Función’...
  • Página 280 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Deshabilitación de la bomba fija asociada al Relé de Salida 2. El relé queda configurado con la opción ’00 SIEMPRE OFF’ y se permite su libre configuración. Habilitación de la bomba fija asociada al Relé de Salida 2. El relé queda configurado con la opción ’28...
  • Página 281 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Función Permite habilitar o deshabilitar la bomba fija asociada a la Salida Analógica 1. Si ajustamos este parámetro a ‘S’, al activar el control de bombas en ‘G1.7 Activación de programas’ (opción ‘BOMBAS’) y configurar una entrada digital (parámetro ‘G4.1.5...

  • Página 282: Presión De Arranque De La Bomba Jockey

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G25.9.6 MODO DE ALTERNANCIA DE LAS BOMBAS FIJAS Pantalla 6 FP ALTER MOD = 0 Descripción Modo de alternancia en el arranque de las bombas fijas Rango 0 – 2 (Ver ‘Función’ para más información) Valor por defecto Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 42139...

  • Página 283: Presión De Paro De La Bomba Jockey

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G25.9.8 RETARDO AL ARRANQUE DE LA BOMBA JOCKEY Pantalla 8 RETon JC = 20s Info. extendida RETA ARRA JOCKEY Descripción Retardo al arranque de la bomba Jockey Rango 0 – 600s Valor por defecto Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 42372...
  • Página 284 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G25.9.11 TIEMPO DE DISPARO F72 DURANTE BOMBA PRIMING CONECTADA Pantalla 11 Bpr Tdi = OFF Info. extendida B.PRIM.TMPO DISP Descripción Tiempo de disparo por fallo F72 mientras la bomba Priming está conectada Rango OFF=0, 0.1 – 6000m...

  • Página 285: Subgrupo 25.10 - S25.10: Algoritmo De Limitación De Caudal

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 10.20.16. Subgrupo 25.10 – S25.10: Algoritmo de Limitación de Caudal G25.10.1 FUENTE DE LECTURA DE CAUDAL Pantalla 1 SEL FLUJ = PULSO Descripción Fuente de lectura de caudal Rango PULSO (Ver ‘Función’ para más información) Valor por defecto...

  • Página 286: G25.10.4 Porcentaje De Caudal Para El Reinicio Del Algoritmo

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G25.10.3 PORCENTAJE DE DESVIACIÓN SOBRE EL MÁXIMO CAUDAL Pantalla 3 OFFSET = +0% Info. extendida OFFSET CAUDA MAX Descripción Porcentaje de desviación (offset) sobre el máximo caudal permitido Rango +0% a +250% Valor por defecto Ajuste en marcha SI Dirección Modbus 42144...
  • Página 287 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G25.10.6 UNIDADES DE MEDIDA DEL CAUDAL INSTANTÁNEO Pantalla 6 UnidFLUJO = l/s Descripción Unidades de medida del caudal instantáneo Rango Valor por defecto Ajuste en marcha - Dirección Modbus 42147 Rango Modbus 0 a 9 Lectura / Escritura Sólo Lectura Función...

  • Página 288: Subgrupo 25.11 - S25.11: Registros (Sólo Lectura)

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 10.20.17. Subgrupo 25.11 – S25.11: Registros (Sólo lectura) Este subgrupo muestra el tiempo trabajado por cada una de las bombas auxiliares. El tiempo se visualiza en cantidad de días y minutos. Resulta especialmente útil cuando se ha seleccionado el modo de alternancia ‘IGUAL TIEMPO’ (opción ‘2’...

  • Página 289: Tiempo Trabajado Por La Bomba

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 G25.11.4 TIEMPO TRABAJADO POR LA BOMBA 4 Pantalla 4 B4 = ----0d ----0m Descripción Tiempo trabajado por la bomba 4 Rango Valor por defecto Ajuste en marcha - Dirección Modbus 42018 m (minutos) 42020 d (días)

  • Página 290: Comunicación Modbus

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 11. COMUNICACIÓN MODBUS 11.1. Especificaciones Técnicas 11.1.1. Introducción Para garantizar un correcto funcionamiento del variador, los elementos periféricos deben ser debidamente seleccionados así como conectados adecuadamente. Una incorrecta instalación tanto como una incorrecta aplicación del variador puede traducirse en un mal funcionamiento del sistema o en una reducción de la vida del equipo así...
  • Página 291 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 El sistema de comunicaciones Modbus permite al variador SD700 ser controlado y/o monitorizado como esclavo por un maestro Modbus desde una localización remota. La red de RS485 permite conectar hasta 240 equipos en la misma red. Sin embargo, la red de RS232 solo permite conectar una unidad (esclavo) dentro de la red.
  • Página 292 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 11.1.3. Software Protocolo de Comunicación Modbus estándar Modo de Transmisión RTU (Unidad de Terminal Remota) Detección de errores CRC-16 (Código de Redundancia Cíclica) Velocidad de Transmisión Seleccionable por el usuario (600 / 1200 / 2400 / 4800 / 9600bps)
  • Página 293 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 11.1.5. Cableado RS485 En el siguiente esquema se muestra un cableado típico para una conexión RS485: Figura 11.4 Conexión RS485 COMUNICACIÓN MODBUS...

  • Página 294: Códigos De Función Modbus Soportados

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 11.2. Códigos de Función Modbus Soportados El protocolo de comunicaciones serie que implementa el variador SD700 se adhiere por completo al protocolo estándar de comunicaciones industrial Modbus de Modicon. De todas las funciones existentes en el protocolo Modbus, el variador utiliza las de lectura y escritura. Son las siguientes: Función...

  • Página 295: Ejemplo De Funcionamiento Código De Función Modbus Nº 3 (Lectura De Registros)

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 11.2.1.1. Ejemplo de Funcionamiento Código de Función Modbus Nº 3 (Lectura de Registros) Supongamos que queremos leer la corriente del motor (datos de placa) a través de comunicaciones. Este dato corresponde al parámetro G2.1 '1 I_MOTOR=00.00A'. La trama a transmitir sería:...

  • Página 296: Modos De Direccionamiento

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 11.3. Modos de Direccionamiento 11.3.1. Modo de Direccionamiento Broadcast El modo de direccionamiento Broadcast permite al maestro acceder al mismo tiempo a todos los esclavos conectados a la red Modbus. El código de función Modbus que admite este modo de direccionamiento global es: Función...

  • Página 297: Resumen De Direcciones Modbus Ordenadas Por Orden Numérico

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 11.4. Resumen de Direcciones Modbus ordenadas por Orden Numérico Pantalla Descripción Rango Rango Modbus Dirección 40002 G7.4 Modo de arranque RAMPA 0 a 1 GIRO 40003 G7.1 Modo paro 1 RAMPA 0 a 1 GIRO 40004 G7.2...
  • Página 298 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Pantalla Descripción Rango Rango Modbus Dirección 40032 G4.1.5 Configuración de la Entrada Digital Multifunción 1 00: Sin Uso 0 a 70 01: Marcha 02: Paro 1 03: Paro 2 – RESET 04: Paro 1 – RESET 05: Marcha/Paro 06: Marcha–RST/Paro...
  • Página 299 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Pantalla Descripción Rango Rango Modbus Dirección G14.1 -250% = -20480 a +250% = 40052 Multireferencia 1 -250% a +250% SV5.3 20480 G14.2 -250% = -20480 a +250% = 40053 Multireferencia 2 -250% a +250% SV5.4 20480 G14.3...
  • Página 300 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Pantalla Descripción Rango Rango Modbus Dirección 40144 G6.4 Ganancia Proporcional del regulador PID 0.1 – 20 1 a 200 40145 G6.5 Tiempo de Integración del regulador PID 0.0 – 1000s, Máx. 0 a 10000, 10001 40146 G6.6...
  • Página 301 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Pantalla Descripción Rango Rango Modbus Dirección LSB = BIT0 = MFI1 40196 SV3.11 Estado Entradas Digitales Sólo lectura BIT6 = PTC 0 a 1 BIT 0 = R1; Rango de 0 a 1 40197 SV3.12 Estado Relés de Salida Sólo lectura...
  • Página 302 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Pantalla Descripción Rango Rango Modbus Dirección 40272 G4.2.2 Selección de las unidades del sensor 1 0 a 16 m³/s m³/m m³/h ºC ºF ºK 40273 G4.3.2 Selección de las unidades del sensor 2 0 a 16 m³/s...
  • Página 303 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Pantalla Descripción Rango Rango Modbus Dirección 40303 G9.1.2 Selección tipo Comparador 1 0: Normal 0 a 1 1: Ventana G9.1.5 / Límite 1 del Comparador 1 en modo G9.1.5 Ventana -250% = -20480 a +250% =...
  • Página 304 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Pantalla Descripción Rango Rango Modbus Dirección 40342 G8.2.1 Selección modo de Salida Analógica 1 00: NADA 0 a 27 01: VELOCIDAD MTR 02: INTENSIDAD MTR 03: VOLTAJE MTR 04: POTENCIA MTR 05: PAR MOTOR 06: COS PHI MTR...

  • Página 305: Dirección Ref Vel

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Pantalla Descripción Rango Rango Modbus Dirección 40362 G8.1.1 Selección fuente de control Relé 1 00: SIEMPRE OFF 0 a 32 01: SIEMPRE ON 02: SIN FALLO 03: FALLO EQUIPO 04: MARCHA 05: RUN 06: LISTO 07: VEL CERO 08: VEL AJUSTADA 09: DIRECCIÓN VEL...
  • Página 306 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Pantalla Descripción Rango Rango Modbus Dirección Rampa 2 de incremento de referencia del 40398 G5.9 0.01 – 650% / seg 10 a 65000 potenciómetro motorizado Rampa 1 de decremento de referencia del 40399 G5.8 0.01 – 650% / seg 10 a 65000 potenciómetro motorizado...
  • Página 307 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Pantalla Descripción Rango Rango Modbus Dirección Reset del contador del tiempo parcial de marcha 40554 SV6.3 N: No / S: Si 0 a 1 (RUN) HOST Permite dar la orden de marcha al equipo a 40562 0 –...
  • Página 308 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Pantalla Descripción Rango Rango Modbus Dirección SV8.2 / Estado variador durante control de bombas. 42002 Sólo lectura REGL SV8.6 Primer campo de la pantalla de visualización. MANP MANO PAPR APRE DFLU NFLU PCAV CAVI BAPR SAGU...
  • Página 309 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Pantalla Descripción Rango Rango Modbus Dirección 42046 G25.2.3 Fuente de realimentación del PID 0 a 2 PULSOS 42047 G25.2.4 Ganancia proporcional del regulador PID 0.1 – 20 1 a 200 42048 G25.2.5 Tiempo de integración del regulador PID 0.1 –...
  • Página 310 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Pantalla Descripción Rango Rango Modbus Dirección Presión de compensación al arrancar 5 bombas 42135 G25.8.5 0.0 – 3276 Uds. Ing. 0 a 32760 fijas Habilitación de la bomba fija asociada al Relé de 42136 G25.9.1 N: No / S: Si...
  • Página 311 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Pantalla Descripción Rango Rango Modbus Dirección 42327 G25.4.27 Nivel para activar modo dormir en PID inverso 0.0% – 250% 0 a 20480 42336 G25.6.1 Retardo tras pausa de protección 0 – 999s 0 a 9990 42337 G25.6.12...

  • Página 312: Anexo A. Nivel Físico

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 11.5. Anexo A. Nivel Físico El variador de velocidad SD700 se puede conectar físicamente a una red RS485 mediante par trenzado donde convivan más equipos. El puerto físico RS232 tiene dos líneas separadas para recibir (Rx) y transmitir (Tx). Esto permite a la red de RS232 trabajar en modo full dúplex.

  • Página 313: Código De Redundancia Cíclica (Crc)

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 11.6.5. Código de Redundancia Cíclica (CRC) El código de redundancia cíclica lo utiliza tanto el maestro como el esclavo a fin de detectar errores en la transmisión. Este código se añade al final de la trama transmitida. El polinomio característico de este código es:...

  • Página 314: Mensajes De Fallo. Descripción Yacciones

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 12. MENSAJES DE FALLO. DESCRIPCIÓN Y ACCIONES Cuando se produzca un fallo, el SD700 parará el motor, mostrando en el display el fallo producido. Este se visualizará en la línea de programación (línea inferior) mientras que la línea superior mostrará los datos de corriente y velocidad del momento en el que se produjo el fallo.
  • Página 315 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 DISPLAY DESCRIPCIÓN Se ha producido un desequilibrio de voltaje de ±5% de la tensión media de salida a motor durante un tiempo F18 DSQ VOL SAL superior a 100ms. F19 DSQ INT SAL Desequilibrio de corriente de ±25% de la intensidad media de salida al motor durante un tiempo superior a 1s.

  • Página 316: Procedimiento Para Solución De Fallos

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 12.2. Procedimiento para Solución de Fallos DISPLAY CAUSA POSIBLE ACCIONES F0 SIN FALLO Cortocircuito en la salida a motor: Fallo de cableado. Comprobación completa del circuito de salida y del F1 SOBRE INT motor por posibles fallos de cableado o bobinas.
  • Página 317 Las resistencias de carga suave del equipo están F27 CARG SUAVE nuevo la alimentación. Si el fallo persiste, contacte averiadas. con el servicio técnico de Power Electronics. Quitar y volver a dar alimentación al SD700. Si Fallo de alimentación. sale el mismo fallo, inicializar todos los parámetros F28 FLL MICRO (pantalla ‘G1.5 INICIALIZAR’) y volver a dar...
  • Página 318 Puede quitar alimentación al equipo, ha sobrecalentado. volverla a conectar y volver a reiniciar la fuente. Si el fallo persiste póngase en contacto con el servicio técnico de Power Electronics. Verifique que las condiciones ambientales son las adecuadas para el equipo. F53 TEMP Se han superado los límites de temperatura...

  • Página 319: Mantenimiento

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 DISPLAY CAUSA POSIBLE ACCIONES Verifique que la bomba de la instalación no está La bomba está trabajando en vacío. trabajando sin agua. Revise los ajustes de los parámetros relativos a la CAVIT/SUBCAR Los ajustes del variador en el grupo de protección de cavitación dependiendo de su...

  • Página 320: Puntos A Revisar Diaria Y Periódicamente

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 12.3.3. Puntos a revisar Diaria y Periódicamente Periodo Elemento de Instrumento de Inspección Método de inspección Criterio Inspección medición ¿Hay polvo? Temperatura: Termómetro, Condiciones ¿Son adecuadas la -30 a +50 Véase "Precauciones" Higrómetro, ambientales temperatura ambiente y Humedad: Inferior 95% sin Grabador.

  • Página 321: Configuraciones Típicas

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 13. CONFIGURACIONES TÍPICAS 13.1. Control de Marcha / Paro y Velocidad Prefijada por Teclado 13.1.1. Configuración de Parámetros Parámetro Nombre / Descripción Valor G1: Menú de Opciones. 4 IDIOMA=ESPANOL G1.4 / Selección de idioma de trabajo...

  • Página 322: Esquema De Conexiones

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Parámetro Nombre / Descripción Valor G4: Entradas – S4.1: Entradas Digitales. REMOTO (El control del variador se realiza a través de los 1 MODO CONTRL1=2 G4.1.1 / Modo de Control Principal terminales de control). G4.1.4 / Selección de configuración de las TODO PROGRAMBL (Libre configuración de las entradas de...

  • Página 323: Control De Marcha / Paro Por Terminales Y Velocidad Prefijada Por Potenciómetro Motorizado

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 13.3. Control de Marcha / Paro por Terminales y Velocidad Prefijada por Potenciómetro Motorizado 13.3.1. Configuración de Parámetros Parámetro Nombre / Descripción Valor G1: Menú de Opciones. 4 IDIOMA=ESPANOL G1.4 / Selección de idioma de trabajo...

  • Página 324: Control De Marcha / Paro Por Terminales Y Siete Velocidades Seleccionables Por Entradas Digitales

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 13.4. Control de Marcha / Paro por Terminales y Siete Velocidades Seleccionables por Entradas Digitales 13.4.1. Configuración de Parámetros Parámetro Nombre / Descripción Valor G1: Menú de Opciones. 4 IDIOMA=ESPANOL G1.4 / Selección de idioma de trabajo...

  • Página 325: Control De Grupo De Presión Con 3 Bombas Auxiliares, Arranque Y Paro A La Demanda

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 VELOCIDAD Entrada Digital 4 Entrada Digital 5 Entrada Digital 6 Multireferencia-A Multireferencia-M Multireferencia-B G14.1 = +10.0% MREF1 G14.2 = +20.0% MREF2 G14.3 = +30.0% MREF3 G14.4 = +40.0% MREF4 G14.5 = +50.0% MREF5 G14.6 = +60.0% MREF6 G14.7 = +70.0%...
  • Página 326 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Parámetro Nombre / Descripción Valor G25: Control de Bombas - S25.1: Consignas. 1 MODO CONTROL=1 G25.1.1 / Modo de control Bombas. El variador arrancará en modo control de bombas. 5 M_Ref1=x.xBar G25.1.5 / Consigna local 1 del PID x.xBar...
  • Página 327 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Nota: La selección del Programa de Bombas, y su posterior de-selección, hará que todas las Entradas Digitales pasen a quedar configuradas en su opción 00, sin uso, de modo que para un uso nuevo se hará necesario volver a configurar de forma individual la funcionalidad de las mismas.

  • Página 328: Control De Grupo De Presión Con Ocho Consignas De Presión

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 13.6. Control de Grupo de Presión con Ocho Consignas de Presión 13.6.1. Configuración de Parámetros Parámetro Nombre / Descripción Valor G1: Menú de Opciones. 4 IDIOMA=ESPANOL G1.4 / Selección de idioma de trabajo ESPANOL BOMBAS (Activa la funcionalidad extendida del control de bombas 7 PROG = BOMBAS G1.7 / Activación de Programas...
  • Página 329 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 Parámetro Nombre / Descripción Valor G25: Control de Bombas – S25.2: Ajuste PID. Permite seleccionar la Entrada Analógica 2 como señal de 3 RLM PID=EA2 G25.2.3 / Fuente realimentación del PID realimentación para el PID. G25: Control de Bombas – S25.3: Condiciones de Arranque.
  • Página 330 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 13.6.2. Esquema de conexiones Terminales 1 y 2: orden de arranque del sistema en automático (estado NO). Terminales 1 y 3: multireferencia pin 1 – Modo PID (estado NO). Terminales 1 y 4: multireferencia pin 2 – Modo PID (estado NO).

  • Página 331: Registro De Configuración

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 14. REGISTRO DE CONFIGURACIÓN VARIADOR DE VELOCIDAD: SD700. Nº DE SERIE: MODELO: APLICACIÓN: FECHA: CLIENTE: NOTAS: Función Salvaguarda de Parámetros en el Display: El variador ofrece la posibilidad de memorizar la configuración en el display para poder utilizarla posteriormente en caso de necesitar a los ajustes originales.

  • Página 332: Parámetros

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 PARÁMETROS AJUSTES POR DEFECTO AJUSTE 1 AJUSTE 2 G2: Datos Placa de Motor 1 I_MOTOR=00.00A INTENSIDAD MOTOR 00.00A ___________________ ___________________ 2 VOL_MOTOR=400V 400V ___________________ ___________________ VOLTAJE MOTOR 3 POT MTR=00.0Kw POTENCIA MOTOR 00.0kW ___________________ ___________________ 4 RPM MTR=1485...

  • Página 333: Ajustes Por Defecto

    POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 PARÁMETROS AJUSTES POR DEFECTO AJUSTE 1 AJUSTE 2 ___________________ ___________________ 14 CAIDA EA1=N 15 BV1 CERO=OFF ___________________ ___________________ BANDA CERO EA1 16 FILTRO1=OFF ___________________ ___________________ FILTRO ESTABI.EA1 G4: Entradas – S4.3: Entrada Analógica 2 ___________________ ___________________...
  • Página 334 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 PARÁMETROS AJUSTES POR DEFECTO AJUSTE 1 AJUSTE 2 G6: Control PID MREF ___________________ ___________________ 1 SEL REF=MREF 2 PID LOC=+0.0% +0.0% ___________________ ___________________ CONSIG LOCAL PID ___________________ ___________________ 3 SEL RLM=EA2 4 GANANCIA Kp=8.0 ___________________ ___________________ PROPORCIONAL PID 5 INTEGRAL = 0.0s...
  • Página 335 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 PARÁMETROS AJUSTES POR DEFECTO AJUSTE 1 AJUSTE 2 11 T R3 OFF=0.0s 0.0s ___________________ ___________________ RETAR DESCON R3 ___________________ ___________________ 12 INVERTIR R3=N 13 VLgruaOF=+5.0% +5.0% ___________________ ___________________ VEL FREN GRUAoff G8: Salidas – S8.2: Salidas Analógicas...
  • Página 336 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 PARÁMETROS AJUSTES POR DEFECTO AJUSTE 1 AJUSTE 2 G9: Comparadores – S9.3 Comparador 3 ___________________ ___________________ 1 SEL COMPA3=00 ___________________ ___________________ 2 TIPO COMPA3=0 3 Ve C3 ON=+100[%] +100[%] ___________________ ___________________ NIVEL ACTIVAC C3 4 LIM 2 C3=+100[%]...
  • Página 337 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 PARÁMETROS AJUSTES POR DEFECTO AJUSTE 1 AJUSTE 2 ___________________ ___________________ 9 COMP PER ALI=0 ___________________ ___________________ 10 PTC EXT ?=N 11 SBRC BO=20.0A 20.0A ___________________ ___________________ SOBRECARGA BOMBA 12 FILT SCbo=OFF ___________________ ___________________ FILTRO SBRC BMB...
  • Página 338 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 PARÁMETROS AJUSTES POR DEFECTO AJUSTE 1 AJUSTE 2 6 MREF 6=+60.0% +60.0% ___________________ ___________________ MULTIREFERENCIA6 7 MREF 7=+70.0% +70.0% ___________________ ___________________ MULTIREFERENCIA7 G15: Velocidades Fijas 1 VEL FJ1=+0.00% +0.00% ___________________ ___________________ VELOCIDAD FIJA 1 2 VEL FJ2=+0.00% +0.00%...
  • Página 339 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 PARÁMETROS AJUSTES POR DEFECTO AJUSTE 1 AJUSTE 2 12 FCTof DC=OFF ___________________ ___________________ FACTR OPfluj DEC 13 Vbus CTR=OFF ___________________ ___________________ CONTROL VCC BUS G19: Ajuste Fino – S19.3: Modelo MTR 1 R ESTATOR=0.9% 0.9% ___________________...
  • Página 340 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 PARÁMETROS AJUSTES POR DEFECTO AJUSTE 1 AJUSTE 2 G25: Control de Bombas – S25.1 Consignas ___________________ ___________________ 1 MODO CONTROL=1 ___________________ ___________________ 2 REFR MAN = LOC 3 VEL MAN=+0.0% +0.0% ___________________ ___________________ VELOCIDAD MANUAL LOCAL...
  • Página 341 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 PARÁMETROS AJUSTES POR DEFECTO AJUSTE 1 AJUSTE 2 G25: Control de Bombas – S25.4: Condiciones de Paro 1 Va T DOR=20s ___________________ ___________________ RETAR DORMIR VAR 2 V Dorm1=+40.0% +40.0% ___________________ ___________________ VELO1 DORMIR VAR 3 V Dorm2=+40.0% +40.0%...
  • Página 342 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 PARÁMETROS AJUSTES POR DEFECTO AJUSTE 1 AJUSTE 2 G25: Control de Bombas – S25.5: Forzados 1 Ve FzAR=+70.0% +70.0% ___________________ ___________________ VELOC FORZ ARRAN 2 Ti FzAR=10s ___________________ ___________________ TMPO FRZ ARRN BF 3 Ve FzPA=+90.0% +90.0%...
  • Página 343 POWER ELECTRONICS SDRIVE 700 PARÁMETROS AJUSTES POR DEFECTO AJUSTE 1 AJUSTE 2 G25: Control de Bombas – S25.8: Compensación de Consigna por Pérdida de Presión 1 COMP 1=0.0Bar 0.0Bar ___________________ ___________________ COMPENSA REFER1 2 COMP 2=0.0Bar 0.0Bar ___________________ ___________________ COMPENSA REFER2 3 COMP 3=0.0Bar...

  • Página 344: Declaración De Conformidad Ce

    DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE La empresa: Nombre: POWER ELECTRONICS ESPAÑA, S.L. Dirección: C/ Leonardo Da Vinci, 24-26, 46980 Paterna (Valencia) Teléfono: +34 96 136 65 57 Fax: +34 96 131 82 01 Declara, bajo su propia responsabilidad, que el producto:...
  • Página 345 www.powerelectronics.es www.power-electronics.com Asistencia al Cliente 24h. 365 días del año CENTRAL C/ Leonardo da Vinci, 24 - 26, Parque Tecnológico · 46980 · Paterna · Valencia · Tel. 902 40 20 70 · Fax. 96 131 82 01 DELEGACIONES: ARAGÓN C/ Madre Rafols, 2 ·...
  • Página 346 www.power-electronics.com...

Este manual también es adecuado para:

Sd7011552112

Tabla de contenido