AL-KO AQUATROLLEY A 300 Instrucciones De Uso página 107

N
Eventuelle material- eller produksjonsfeil på maskinen utbedrer vi i løpet av den lovpålagte foreldelselsfristen for mangler
etter eget valg, enten ved reparasjon eller med et nytt produkt. Foreldelsesfristen fastsettes iht. loven i det landet maskinen
ble kjøpt.
Vår garanti gjelder kun ved:
„ Korrekt håndtering av maskinen
„ Overholdelse av bruksanvisningen
„ Bruk av originale reservedeler
Utelukket fra garantien:
„ Lakkskaden som kan føres tilbake til normal bruk
„ Slitedeler som i reservedelskortet med ramme er merket XXX XXX (X)
„ Forbrenningsmotorer – for disse gjelder separate garantibestemmelser fra den respektive motorprodusenten
Ved garantitilfeller kontakter du forhandleren eller nærmeste autoriserte kundeservice. Ta med dette garantikortet og kvitte-
ringen. Med denne garantien forblir kjøperens juridiske mangelfordringer overfor selger uberørt.
FIN
Laitteessa mahdollisesti esiintyvät materiaali- tai valmistusvirheet korjataan lakisääteisen takuun voimassaoloaikana valmi-
stajan parhaaksi katsomalla tavalla joko korjaamalla tai toimittamalla asiakkaalle varaosa.
Takuun voimassaoloaika määräytyy laitteen ostomaan lakien mukaisesti.
Valmistajan myöntämä takuu pätee vain seuraavien
edellytysten täyttyessä:
„ Laitetta käytetään asianmukaisesti
„ Käyttöohjetta noudatetaan
„ Laitteessa käytetään alkuperäisiä varaosia
Takuu ei koske:
„ Maalivaurioita, jotka johtuvat normaalista kulumisesta
„ Kuluvia osia, jotka on merkitty varaosakaavioon kehyksellä XXX XXX (X)
„ Polttomoottoreita – Niitä koskevat kulloinkin kyseessä olevan moottorinvalmistajan erilliset takuumääräykset
Ota takuutapauksessa yhteyttä jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen ja esitä tämä takuutodistus ja
myyntikuitti. Valmistajan myöntämä takuu ei rajoita ostajan lakisääteisiä takuuvaatimuksia.
EST
Mis tahes materjali- või tootmisvead seadmel kõrvaldame enne seadusega paika pandud garantii aegumistähtaega,
kas parandades või asendades lisatarvikud. Aegumistähtaeg sõltub selle riigi seadustest, kust on seade ostetud.
Garantii kehtib vaid järgnevatel juhtudel:
„ Asjakohane seadme käsitsemine
„ Kasutusjuhendi järgimine
„ Originaalvaruosade kasutamine
Garantii ei kehti järgnevatel juhtudel:
„ Laki kahjustus, mis tekib seadme tavapärasel kasutamisel
„ Kulunud osad, mis on varuosade kaardil märgitud raamiga XXX XXX (X)
„ Põlemismootor – selle jaoks kehtivad eraldi garantiitingimused vastava mootori tootja poolt
Kui probleem vastab garantiitingimustele, pöörduge garantiilehe ja ostutšekiga vahendaja või lähima volitatud kliendi-
teeninduse poole. Selle garantii alusel ei saa müüja muuta õiguslikke nõudeid rikete kohta, mis on ostja esitanud.
Garanti
Garantien gjelder ikke ved:
„ Reparasjonsforsøk på maskinen
„ Tekniske endringer på maskinen
„ Ikke tiltenkt bruk (f.eks. industriell eller kommunal bruk)
┌──────┐
└──────┘
Takuu
Takuu raukeaa seuraavissa tapauksissa:
„ Laitetta on yritetty korjata
„ Laitteeseen on tehty teknisiä muutoksia
„ Laitetta on käytetty määräysten tai ohjeiden vastaisella taval-
la (esim. kaupalliseen tai kunnallistekniseen tarkoitukseen)
┌──────┐
└──────┘
Garantii
Garantii kaotab kehtivuse järgnevatel juhtudel:
„ Seadme paranduskatsed
„ Seadme tehniline muutmine
„ Mittesihtotstarbeline kasutamine
(nt tööstuslik või kommunaalne kasutus)
┌──────┐
└──────┘