AL-KO AQUATROLLEY A 300 Instrucciones De Uso página 109

UA
Протягом встановленого законодавством строку давності претензій щодо якості пристрою ми усунемо деякі дефекти
матеріалу або виробничий брак шляхом ремонту або заміни (за нашим розсудом). Строк давності визначається
правовими нормами тієї місцевості, де було куплено пристрій.
Наші гарантійні зобов'язання дійсні лише
в таких випадках:
„ Належна експлуатація пристрою
„ Дотримання інструкції з експлуатації
„ Використання оригінальних запасних
частин
Гарантія не розповсюджується на такі випадки:
„ На пошкодження лакованої поверхні, які утворились унаслідок звичайного зношування
„ Деталі, що зношуються (позначені рамкою XXX XXX (X) на карті запасних частин)
„ На двигуни внутрішнього згоряння – На них розповсюджуються окремі гарантійні норми відповідного виробника
двигунів
У випадку, що потребує надання гарантії, звертайтесь з цим гарантійним листом та документом, який підтверджує
акт купівлі, до Вашого дилера або до найближчого авторизованого сервісного центру. Ці гарантійні зобов'язання не
розповсюджуються на правові претензії клієнта до продавця стосовно якості проданого пристрою.
GR
Σε περίπτωση που υπάρχουν κατασκευαστικά σφάλματα αναλαμβάνουμε την επισκευή ή την αντικατάσταση της
συσκευής, σύμφωνα με την κρίση μας, στο διάστημα εντός της νομικής προθεσμίας κατά το οποίο αναγνωρίζονται αξιώσεις
αποζημίωσης για ελαττώματα.
Το διάστημα αυτό εξαρτάται από τη νομοθεσία της χώρας, στην οποία αποκτήθηκε η συσκευή.
Η υποχρέωση εγγύησης ισχύει μόνο σε περίπτωση:
„ προσήκουσας χρήσης της συσκευής
„ τήρησης των οδηγιών χρήσης
„ χρήσης γνήσιων ανταλλακτικών
Από την εγγύηση εξαιρούνται:
„ ζημιές στο χρώμα που οφείλονται σε φυσιολογική φθορά
αναλώσιμα εξαρτήματα που στην κάρτα ανταλλακτικών έχουν ως διακριτικό σύμβολο το πλαίσιο XXX XXX (X)
„
κινητήρες εσωτερικής καύσης – για αυτούς ισχύουν οι ειδικοί όροι εγγύησης του εκάστοτε κατασκευαστή κινητήρων
„
Σε περίπτωση που επιθυμείτε να κάνετε χρήση των δικαιωμάτων της εγγύησης απευθυνθείτε με την παρούσα βεβαίωση
εγγύσης και την απόδειξη της αγοράς στο κατάστημα από το οποίο προμηθευτήκατε τη συσκευή ή στο πλησιέστερο
εξουσιοδοτημένο σέρβις. Η παρούσα δήλωση εγγύσης δεν θίγει τις έννομες αξιώσεις του πελάτη για αποζημίωση σε
περίπτωση ελαττωμάτων, τις οποίες μπορεί αυτός να προβάλλει κατά του πωλητή.
TR
Cihazda herhangi bir malzeme veya üretici hatasında veya arıza durumlarında yasal garanti süresi içinde gerekli değişimler
tarafımızdan yapılacak seçime bağlı olarak onarım veya yedek parça teslimi olarak gerçekleştirilecektir. Garanti süresi
cihazın satın alındığı ilgili ülkenin yasal zorunluluğu ile belirlenmiştir.
Garanti ancak şu durumlarda geçerlidir:
„ Cihazın amacına uygun olarak kullanılmasında
„ Kullanım kılavuzunun dikkate alınması
„ Orijinal yedek parçaların kullanımında
Şunlar garanti dışıdır:
„ Normal kullanımdan dolayı ortaya çıkmış boya hasarları
„ Yedek parça kartında çerçevesi XXX XXX (X) ile işaretlenmiş olan aşınan parçalar
„ İçten yanmalı motor – Bunlar için ilgili motor üreticisinin ayrı olarak verilen garanti şartları geçerlidir
Garantinin gerekmesi durumunda lütfen bu garanti belgesi ve cihazın faturası ile satıcınıza veya en yakın yetkili müşteri
servisine danışın. Bu garanti onayı ile ürünü satın alanın yasal hasar talepleri saklıdır.
Гарантія
Гарантія втрачає силу в таких випадках:
„ У разі з
„ технічні зміни пристрою
„ У разі неналежного використання інструмента
┌──────┐
└──────┘
Εγγύηση
Η εγγύηση παύει να ισχύει σε περίπτωση:
„ απόπειρες επιδιόρθωσης της συσκευής
„ τεχνικών μετατροπών στη συσκευή
„ αντικάνονικης χρήσης (π. χ. επαγγελματική χρήση ή
Garanti
┌──────┐
└──────┘
дійснення спроби полагодити інструмент
(наприклад, у промислових або комунальних ціля
χρήση από συνεργεία του δήμου)
Garanti hangi durumlarda geçersizdir:
„ Cihazda onarım denemeleri
„ Cihaz üzerinde teknik değişiklikler
„ Talimatlara uygun olmayan şekilde kullanım
(örn. ticari veya belediye amaçlı kullanım)
х)
┌──────┐
└──────┘