Festo CECC-D Guia De Inicio Rapido página 2

3.2 Interfaz del bus de campo X6
Pin Señal
1 N. c.
1)
2 CAN_L
3 CAN_GND
4 N. c.
5 CAN_SHLD
6 CAN_GND
1)
7 CAN_H
8 N. c.
9 N. c.
1) Cuando el control se encuentra en el extremo del circuito, entonces conectar el pin 2 y el pin 7 con
ayuda de una resistencia de terminación (120 ohmios/0,25 W).
Conectores bus CAN adecuados (adaptadores) de Festo è www.festo.com/catalogue
Fig. 4 Interfaz del bus de campo X6
3.3 Interfaz USB X7
La interfaz USB permite conectar medios de almacenamiento externos con un
conector USB tipo A.
Nota
Fallo funcional por estados de conmutación indeterminados de la electrónica.
Si se utiliza un disco duro USB sin alimentación eléctrica propia, se puede
sobrepasar el máximo consumo de corriente admisible, p. ej., en el arranque
del disco duro USB.
Control CECC-D y CECC-LK:
• Emplear exclusivamente medios de almacenamiento con un consumo
de corriente de  100 mA.
Control CECC-S:
Los medios de almacenamiento y el encoder comparten una fuente
de alimentación común.
• Utilizar medios de almacenamiento USB y encoder cuyo consumo de corriente
sea de  500 mA en total.
3.4 Interfaz de Ethernet X8
La interfaz Ethernet 1 è Fig. 2 permite la conexión a un bloque de control de un
equipo de programación, un PC o una unidad de indicación y control.
La interfaz Ethernet es un zócalo RJ45.
3.5 Módulo interface serie X12 y X13 (CECC-S)
Contacto Designación/
señal
RS232-1 RS232-2
X12.1 X13.1 G
X12.2 X13.2 Tx
X12.3 X13.3 RX
X12.4 X13.4 S
Fig. 5 Módulos interfaces serie X12 y X13
3.6 Interfaz múltiple X14 (CECC-S)
El control CECC-S tiene una interfaz combinada con las siguientes opciones
de conexión:
– Encoder (ENC, solo encoder basado en RS422)
– RS422
– RS485
El uso simultáneo de estas opciones de conexión no es posible.
• Configurar y utilizar solo una de las tres opciones de conexión con
CODESYS.
Opción de conexión Explicaciones
Contacto Designación/ Encoder
señal
X14.1 G Masa
X14.2 A+ Pista A+
X14.3 A– Pista A–
X14.4 B+ Pista B+
X14.5 B– Pista B–
X14.6 N+ Pista cero+
X14.7 N– Pista cero –
X14.8 S Apantallamiento, tierra funcional
1) Cuando el control se encuentra en el extremo del circuito, conectar el pin X14.2 y el pin X14.3 con
ayuda de una resistencia de terminación (120 ohmios/0,25 W).
Conectar el pin X14.4 y el pin X14.5 con ayuda de una resistencia de terminación (120 ohmios/0,25 W).
Fig. 6 Interfaz múltiple X14
Explicación
No conectado
CAN­Bus­Signal (dominant low)
CAN Ground
No conectado
Tierra funcional
CAN Ground (opcional)
CAN­Bus­Signal (dominant high)
No conectado
No conectado
Explicaciones
Potencial de referencia de datos
Datos transmitidos
Datos de recepción
Apantallamiento, tierra funcional
RS422 RS485
Datos Datos transmitidos/
1)
transmitidos+ de recepción+
1)
Send data – Datos transmitidos/
de recepción–
1)
Datos recibidos+ N.c.
Datos de N.c.
1)
recepción–
N.c. N.c.
N.c. N.c.
3.7 Interfaces de comunicación IO-Link
4 x IO-Link Master Port X12 ... X15 (CECC-LK: IOL-M...)
Contacto Designación/
señal
X12 ... X15.1 L+
X12 ... X15.2 C/Q
X12 ... X15.3 L–
X12 ... X15.4 24
X12 ... X15.5 0
Fig. 7 IO-Link Master Port X12 ... X15
1 x IO-Link Master Port X15 (CECC-S: IOL-M)
Contacto Designación/
señal
X15.1 L+
X15.2 C/Q
X15.3 L–
X15.4 24
X15.5 0
Fig. 8 IO-Link Master Port X15
1 x IO-Link Device Port X16 (CECC-LK y CECC-S: IOL-D)
Contacto Designación/
señal
X16.1 L+
X16.2 C/Q
X16.3 L–
Fig. 9 IO-Link Device Port X16
3.8 Indicadores LED
Los siguientes indicadores LED señalan el estado operativo normal del control:
LED
Run
Error
Net
Fig. 10 Indicadores LED
Todos los indicadores LED è Apéndice.
4 Fuente de alimentación
Atención
Riesgo de lesiones por descarga eléctrica
• Para el suministro eléctrico utilizar exclusivamente circuitos PELV que
garanticen una desconexión segura de la red.
• IEC 60204-1/EN 60204-1 que deben roscarse.
• Conectar siempre todos los circuitos eléctricos para la alimentación
de tensión de funcionamiento y de carga.
Nota
El producto solo puede ser alimentado desde una única fuente de alimentación
que cumpla con los requisitos para circuitos de limitación de energía,
en conformidad con IEC/EN/UL/CSA 61010-1, o desde una fuente de
alimentación de limitación de energía (Limited Power Source, LPS),
en conformidad con IEC/EN/UL/CSA 60950-1 o IEC/EN/UL/CSA 62368-1,
o desde un circuito de corriente de clase 2, en conformidad con NEC o CEC.
1)
1)
Explicaciones
Alimentación de la tensión de funcionamiento (24 V)
Comunicación de datos
Alimentación de la tensión de funcionamiento (0 V)
Alimentación de la tensión de la carga (24 V) de X11
Alimentación de la tensión de la carga (0 V) de X11
Explicaciones
Alimentación de la tensión de funcionamiento (24 V)
Comunicación de datos
Alimentación de la tensión de funcionamiento (0 V)
Alimentación de la tensión de la carga (24 V) de X11
Alimentación de la tensión de la carga (0 V) de X11
Explicaciones
Alimentación de la tensión de funcionamiento (24 V) de X1
Comunicación de datos
Alimentación de la tensión de funcionamiento (0 V) de X1
Significado
Encendido Programa en ejecución
en verde
Apagado No hay error
Parpadea El control ha sido identificado en la red
en rojo