Manuales relacionados para Festo CMXH
Resumen de contenidos para Festo CMXH
- Página 1 Controlador CMXH Descripción Safe torque off (desconexión segura del par, STO) 8067357 1612a [8067360]...
- Página 2 Identificadores de texto: • Actividades que se pueden realizar en cualquier orden 1. Actividades que se tienen que realizar en el orden indicado – Enumeraciones generales è Resultado de una actuación/Referencias a informaciones adicionales Festo – CMXH-STO-ES – 1612a – Español...
-
Página 3: Tabla De Contenido
........Festo – CMXH-STO-ES – 1612a – Español... -
Página 4: Notas Sobre Esta Documentación Presente
En este documento de describe exclusivamente la utilización de la función de seguridad STO – “Safe Torque Off ” (desconexión segura del par) conforme a EN 61800-5-2, implementada en el controlador CMXH, en combinación con el pórtico con dos ejes correspondiente EXCM-30/-40. Documentación La descripción completa del sistema compuesto de controlador y portal incluye los siguientes... -
Página 5: Seguridad Y Requerimientos Para El Uso Del Producto
• Si es necesario, detener manualmente los actuadores sin accionamiento, p. ej. mediante un freno, para evitar movimientos de forma segura. Esto es válido especialmente para ejes verticales sin sistema mecánico autobloqueante, unidad de bloqueo o contrapeso. Festo – CMXH-STO-ES – 1612a – Español... -
Página 6: Uso Previsto De La Función Sto
Torque Off ) conforme a EN 61800-5-2. El uso previsto de la función STO es la desconexión del momento de giro de un motor conectado al CMXH y evita un arranque inesperado de los motores. La función STO solo puede utilizarse en aplicaciones para las que son suficientes los valores característicos de seguridad mencionados. -
Página 7: Requisitos Para El Uso Del Producto
• Conservar la documentación durante todo el ciclo de vida del producto. • Asegurarse de que las especificaciones de la documentación del controlador se observan en todo momento (è Tab. 1 Documentación del sistema EXCM-30/-40 con CMXH). • Observar la documentación de los demás componentes (p. ej. motores, cables, etc.) . -
Página 8: Funcionamiento Y Aplicaciones
La función de seguridad se solicita exclusivamente mediante las entradas de control de la interfaz de funciones de desconexión [X4] del controlador. No es necesaria la conexión de seguridad de otras interfaces del controlador. Interfaz de funciones de desconexión [X4] Fig. 2.1 Interfaz de funciones de desconexión [X4] Festo – CMXH-STO-ES – 1612a – Español... -
Página 9: Conexión De Las Entradas Sto
(solo se representan conexiones relevantes) Dispositivo de conexión de seguridad (alternativa a 2 ) Pulsador de parada de emergencia Puerta de protección (alternativa a 2 ) Fig. 2.2 Ejemplo de circuito (sin detección de circuitos cruzados) Festo – CMXH-STO-ES – 1612a – Español... -
Página 10: Descripción Del Funcionamiento
Circuito de entrada (p. ej. dispositivo de Alimentación del controlador desconexión de seguridad) Motor (solo se representa una fase) Paso de salida de potencia en el CMXH (solo se representa una fase) Fig. 2.3 “Safe Torque Off (desconexión segura del par)” – Principio de funcionamiento... -
Página 11: Función Sto De La Interfaz [X4]
– Los pasos de salida se desconectan en 2 canales. (cerrado) – Los motores ya no pueden ponerse en funcionamiento. – La función STO está activa. Tab. 2.1 Lógica de conexión de las entradas STO1/STO2 Festo – CMXH-STO-ES – 1612a – Español... -
Página 12: Tiempos De Maniobra
En [X4.1] y [X4.16] existe un suministro auxiliar de 24 V. El potencial de referencia (0 V) es [X4.8]. La alimentación de la lógica se puede utilizar opcionalmente para la alimentación de sensores externos activos. Otros datos eléctricos è Capítulo A.1.2. Festo – CMXH-STO-ES – 1612a – Español... -
Página 13: Instalación Eléctrica
La función STO no se debe puentear nunca. • Asegurarse de que no pueden montarse puentes o similares en paralelo al cableado de seguridad, p. ej. utilizando una sección máxima de cable de 0,5 mm Festo – CMXH-STO-ES – 1612a – Español... -
Página 14: Notas Sobre La Puesta A Punto
En la primera puesta en marcha recomendamos conectar como mínimo la función STO. La puesta a punto completa del controlador mediante el fabricante de la máquina se detalla en la descripción EXCM-30/-40-...-PF y la ayuda online para el plugin CMXH del software FCT. -
Página 15: Diagnosis
La frecuencia debe ser determinada por la empresa explotadora de la máquina en base a las especificaciones del fabricante de la máquina. Se recomienda efectuar en el controlador al menos una comprobación cada año. Festo – CMXH-STO-ES – 1612a – Español... -
Página 16: A Technical Appendix
Los datos técnicos generales, las condiciones de funcionamiento y ambientales, y otros datos de conexión los podrá encontrar en la puesta a punto del portal con dos ejes de movimientos EXCM-30/-40 con el controlador CMXH (èDescripción EXCM-30/-40-...-PF). A.1.1 Técnica de seguridad Índices de seguridad e indicaciones de seguridad... -
Página 17: Datos Eléctricos
[ms] 20 Tiempo de maniobra abrir [ms] Separación galvánica Mediante optoacoplador Función de protección šA prueba de sobretensión hasta 60 V DC (probado) Tab. A.3 Datos eléctricos de los contactos de diagnóstico Festo – CMXH-STO-ES – 1612a – Español... -
Página 18: Conformidad De Producto Y Certificaciones
1) Este producto está previsto para aplicación industrial. Fuera de entornos industriales, p. ej. en áreas comerciales o de vivienda, pudiera ser necesario adoptar medidas para la supresión de interferencias. Tab. A.7 Conformidad de producto y certificaciones Festo – CMXH-STO-ES – 1612a – Español... - Página 20 Copyright: Festo SE & Co. KG Postfach 73726 Esslingen Alemania Phone: +49 711 347-0 Fax: +49 711 347-2144 E-mail: Sin nuestra expresa autorización, queda terminantemente prohibida service_international@festo.com la reproducción total o parcial de este documento, así como su uso Internet: indebido y/o exhibición o comunicación a terceros.