GYS GYSFLASH 3.48 PL Manual De Usario página 38

PLASTRON / CONTROL PANEL STICKER / FRONTSEITE / TECLADO / ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ /
TASTIERA DI COMMANDO / VOORSTUK
1
$
Press 3s
FR
1 Veille
2 Charge en cours
3 Charge terminée
4 Défaut
Mode de charge
5 lithium ion
« standard»
Mode de charge
6
lithium LiFePO4
Option de charge
7
lithium 54.0V/58.0V
Mode de charge
8
Plomb
9 Bouton mode
38
GYSFLASH 3.48 PL
2
3 4
OK
Pb
Lithium
Lead acid
6 60 Ah
3 60 Ah
Option :
/OK
Li-ion LiFePO
4
9 5 6
7
EN DE
Sleep mode Stand-by-Modus
Charge in progress Ladevorgang
Abgeschlossener
Charge finished
Ladevorgang
Fault Defekt
Lithium ion charging Lithium-Ionen-
mode Lademodus
«standard» « Standard»
LiFePO4 lithium LiFePO4 Lithium-
charging mode Lademodus
Lithium-Ladefun-
Lithium charging
ktion 54.0V/58.0V
option 54.0V/58.0V
möglich
Charging mode
Lademodus Leitung
Lead
Mode button Modus-Taste
d
3 48
AUTOMATIC
EXTERNAL AIR
TEMP. SENSOR
Pb/Lithium SMART CHARGER -
U
2
1
I
ON : 54.OV
U
OFF : 58.OV
I 1
8
ES
En espera
En proceso de carga
Carga terminada
Fallo
Modo de carga de
iones de litio
«Estándar»
Modo de carga de
litio LiFePO4
Opción de carga
de litio 54.0V/58.0V
Modo de carga
Plomo
Botón de modo
3A 48V
4
5 6
4
3
3
4
6 7
2 5
RU IT
Режим ожидания Modalità standby
Идет зарядка Carica in corso
Зарядка
Carica completata
закончена
Ошибка Difetti
Режим charge Modalità di carica
Lithium (зарядка agli ioni di litio
литиевой АКБ) «standard»
Режим charge
Lithium LiFePO4 LiFePO4 modalità di
(зарядка carica al litio
литиевой АКБ)
54,0 В/58,0 В Opzioni di
литий зарядка ricarica al litio
опция 54.0V/58.0V/58.0V
Режим charge
Modo di carica
Plomb (зарядка
Piombo
свинцовой АКБ)
Кнопка Режим Pulsante modalità
7
8
NL
Stand-by
Bezig met opladen
Opladen beëindigd
Storing
Lithium-ioneno-
plaadmodus
«standaard»
LiFePO4-lithium
het laden wijze van
LiFePO4 het laden
Lithium opladen
optie 54.0V/58.0V
Laadmodus Lood
Modusknop
38