Daikin EWAD TZ Manual De Uso
Daikin EWAD TZ Manual De Uso

Daikin EWAD TZ Manual De Uso

Enfriadores inversores y bomba de calor refrigerados por aire y agua
Ocultar thumbs Ver también para EWAD TZ:
Tabla de contenido

Publicidad

Enfriadores inversores y bomba de calor refrigerados por aire y agua
Refrigerado por aire:
 EWAD TZ
 EWAD TZ-B
 EWAH TZ-B
Refrigerado por agua:
 EWWD VZ
 EWWH VZ
EWAD TZ - EWAD TZ B
EWWD VZ – EWWH VZ
Enfriadores inversores y bomba de
calor refrigerados por aire y agua
Enfriadores inversores y bomba de calor refrigerados por aire
y agua
REV
Fecha
Sustituye
02
06/2018
D-EOMZC00106-17ES
MANUAL DE USO
D-EOMZC00106-17_02ES
D-EOMZC00106-17ES
Manual de uso
1/97

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Daikin EWAD TZ

  • Página 1  EWAD TZ-B  EWAH TZ-B Refrigerado por agua:  EWWD VZ  EWWH VZ EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de Manual de uso calor refrigerados por aire y agua...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Arquitectura de controlador ........................ 15 Módulos de comunicación ........................16 3 USO DEL CONTROLADOR ........................17 Recomendación general ........................17 EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de calor Manual de uso...
  • Página 3 4.11 Alarmas ............................... 37 4.12 Unidad de comisión ..........................37 4.12.1 Límites de alarma ............................38 4.12.2 Calibrar sensores ............................38 EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de Manual de uso...
  • Página 4 Control de condensación (solamente unidades W/C) ................ 57 Control EXV ............................59 Control del economizador (solamente unidades A/C) ................ 59 Control de inyección líquida ........................ 60 EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de calor...
  • Página 5 Fallo del sensor de fuga de gas (solamente unidades A/C) ............... 76 6.4.6 CxCmp1 MaintCode01 (solamente unidades A/C) ..................76 6.4.7 CxCmp1 MaintCode02 (solamente unidades A/C) ..................77 EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de Manual de uso...
  • Página 6 Medir de energía incluido el límite de corriente (opcional) ..............94 Reinicio rápido (opcional) ........................95 Kit de bomba con inversor (opcional) ....................95 EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de calor...
  • Página 7: Consideraciones De Seguridad

    La presión manual del pulsador de emergencia detiene la rotación de todas las cargas, lo que previene que ocurran accidentes. El Controlador de la unidad también genera una alarma. Al soltar el pulsador EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ...
  • Página 8: Dispositivos De Seguridad De Circuitos

    La unidad debe estar protegida por un conmutador de flujo. El conmutador de flujo detiene la unidad cuando el flujo de agua es más bajo que el flujo mínimo permitido. Cuando el flujo de agua se restablece, la protección EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ...
  • Página 9: Sensores Disponibles

    Además, cada circuito tiene instalado un sensor de temperatura de succión y descarga para monitorear y controlar las temperaturas de refrigerante sobrecalentado. EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES...
  • Página 10: Termistores

    Entrada digital 24 Vdc Punto de ajuste doble 703, 728 703,728 703, 728 Entrada digital 24 Vdc EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de calor Manual de uso refrigerados por aire y agua...
  • Página 11: Interruptor Del Flujo Del Evaporador

    HMI; se puede activar una señal de 4-20 mA externa para permitir cambiar el punto de ajuste de forma remota. EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ...
  • Página 12: Fallo Externo

    Esta entrada permite aplicar una desviación del punto de ajuste activo para ajustar el punto de operación de la ELWT. Esta entrada se puede utilizar para maximizar la comodidad. EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ...
  • Página 13: Señal De La Bomba Vfd (Solamente Unidades A/C)

    Los terminales Señal de bomba VFD están disponibles para la opción del kit del inversor de la bomba cuando se requiere la referencia de la velocidad cableada. Estos terminales están colocados dentro del panel eléctrico principal. Para obtener más información sobre esta opción, consulte 7.4. EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES...
  • Página 14: Descripción General

    Humedad < 90 % r.h (sin evaporación)  Presión de aire mín. 700 hPa, correspondiente a máx. 3.000 m sobre el nivel del mar EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de calor...
  • Página 15: Arquitectura De Controlador

    EWAD TZ EWAD TZ B extensión Utilizado todas Controlador principal POL687.70/MCQ POL687.70/MCQ POL687.00/MCQ configuraciones EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de Manual de uso calor refrigerados por aire y agua 15/97...
  • Página 16: Módulos De Comunicación

    Número de pieza de Siemens BacNet/IP POL908.00/MCQ Opcional POL906.00/MCQ Opcional Modbus POL902.00/MCQ Opcional BAC/net/MSTP POL904.00/MCQ Opcional EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de calor Manual de uso refrigerados por aire y agua 16/97...
  • Página 17: Uso Del Controlador

     E n t P a s s w o r U n i u s = EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de Manual de uso calor refrigerados por aire y agua...
  • Página 18: Contraseñas

    Una vez que se encuentra en el modo de edición, presione la rueda nuevamente para resaltar el campo editable. Gire la rueda en sentido horario para aumentar el valor. Gire la EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ...
  • Página 19: Diagnóstico Básico Del Sistema De Control

    Amarillo/rojo Modo a prueba de fallos (en el caso de que la actualización de BSP se haya interrumpido) parpadeante EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de Manual de uso...
  • Página 20: Módulos De Extensión

    El controlador requiere el mantenimiento de la batería que viene instalada. Es necesario sustituir la batería cada dos años. El modelo de la batería es: BR2032 y lo fabrican muchos proveedores diferentes. EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ...
  • Página 21: Interfaz De Usuario Remoto Opcional

    Con una conexión en cadena, como se muestra debajo, una única HMI se puede conectar hasta con 8 unidades. Consulte el manual específico de la HMI para obtener detalles. EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ...
  • Página 22: Interfaz Web Integrada

    Además, permite registrar la tendencia de 5 cantidades diferentes cómo máximo. Es necesario hacer clic en el valor de la cantidad para monitorear y aparece la siguiente pantalla adicional: EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ...
  • Página 23  Mozilla Firefox v.32. Estos software son solo un ejemplo de los exploradores compatibles, y las versiones indicadas deben interpretarse como versiones mínimas. EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de...
  • Página 24: Estructura Del Menú

    Submenú para la unidad de comisión comisión  Sobre Submenú de información del submenú refrigerador 4.2 Ver/configurar unidad EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de calor Manual de uso refrigerados por aire y agua 24/97...
  • Página 25: Control De Termostato

    Submenú de datos eléctricos  Configuración control IP Submenú de configuración de la dirección IP del controlador  Daikin local Submenú para la conexión a la nube Daikin DoS  Menú Contraseña Submenú Desactivar contraseñas a nivel de usuario 4.2.1 Control de termostato Esta página resume todos los parámetros relacionados con el control del termostato.
  • Página 26: Bombas

    Valor actual de temperatura de entrada del agua del condensador 19,0…55,0 °C Objetivo cond. 25,0 °C Objetivo de temperatura del agua que sale del condensador EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de calor Manual de uso...
  • Página 27: Maestro/Esclavo

    Sl1 Standalone No, Sí Muestra si está activo el modo independiente en el esclavo 1 EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de Manual de uso calor refrigerados por aire y agua...
  • Página 28: Opciones

    Esta página resume todos los parámetros de control del termostato de la función maestro/esclavo. Punto de ajuste/submenú Predeterminado Rango Descripción EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de calor Manual de uso...
  • Página 29: Temporizadores

    Esto se hace al aplicar el restablecimiento del punto de ajuste máximo al punto de ajuste de refrigeración y aumentar el objetivo de temperatura del condensador mediante una desviación ajustable. EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES...
  • Página 30: Programa

    Apagado Apagado, Define el estado de la unidad durante el 5 bloque horario punto de ajuste 1, EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de calor Manual de uso refrigerados por aire y agua...
  • Página 31: Conservación De Energía

    Activar máscara de subred Act Gwy= Activar la puerta de enlace Gvn IP= Dirección de IP dada (se convertirá en la activa) EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de Manual de uso...
  • Página 32: Daikin Local

    4.2.12 Daikin local Este menú permite al usuario activar la comunicación con la nube Daikin DoS (Daikin local). Esta opción requiere que el controlador tenga acceso a internet. Por favor, comuníquese con la organización encargada de su servicio técnico para más detalles.
  • Página 33: Datos

    100% Capacidad del compresor Act Speed= 5400rmp Velocidad del compresor (depende del modelo) EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de Manual de uso calor refrigerados por aire y agua 33/97...
  • Página 34: Condensador (A/C Solamente)

    TZ / TZ B EXV State= Cerrado Cerrado Cerrado, Presión, Estado EXV Supercalentamiento EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de calor Manual de uso refrigerados por aire y agua 34/97...
  • Página 35: Economizado R(A/C Solamente)

    Min LWT= -8,0° -8,0° C -15,0…-8,0° C Límite bajo para enfriar LWT1 y enfriar LWT2 EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de Manual de uso calor refrigerados por aire y agua...
  • Página 36: Evaporador Lwt

    Modo de funcionamiento seleccionado TZ/TZ B Interruptor C/H = Interruptor C/H = Fresco Calor EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de calor Manual de uso refrigerados por aire y agua 36/97...
  • Página 37: Habilitar Unidad (Solo Unidades A/C)

    Submenús para la calibración de los sensores de la unidad y del circuito  Control manual Submenús para el control manual de la unidad y del circuito EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de Manual de uso...
  • Página 38: Límites De Alarma

    Lectura actual de LWT para la recuperación de calor (incluye la desviación) HR Ewt Offset= 0,0°C Calibración LWT de recuperación de calor EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de calor...
  • Página 39: Calibrar Sensores De Circuito

    Circuito #1 Actuadores y sensores para el circuito No.1  Circuito #2 Actuadores y sensores para el circuito No.2 EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de Manual de uso calor refrigerados por aire y agua...
  • Página 40: Unidad

    Para activar el punto de prueba, es necesario ajustar los modos disponibles en Test (ver sección 4.8) y esto requiere que la unidad esté desactivada. EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ...
  • Página 41: Mantenimiento Programado

    Número en serie de la unidad OV14-00001 BSP Ver= Versión de firmware App Ver= Versión de software EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de Manual de uso calor refrigerados por aire y agua...
  • Página 42: Cómo Trabajar Con Esta Unidad

    12 horas. En este modo, los compresores no operan bajo carga parcial, sino que solo trabajan en modo encendido/apagado. EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES...
  • Página 43: Ajustes De Temperatura

    Los puntos de ajuste anteriores se activan según el modo de funcionamiento, punto de ajuste doble o selección del planificador. Si el planificador está habilitado el modo de entrada del punto de ajuste doble será ignorado por el controlador. EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES...
  • Página 44: Configuración De Control Del Termostato

    Los circuitos siempre arrancan y paran para garantizar el equilibrio de las horas de funcionamiento y el número de arranques en unidades de múltiples circuitos. Esta estrategia optimiza la vida útil de compresores, inversores, capacitores y todos los demás componentes de los circuitos. EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES...
  • Página 45: Ajustes De Alarma

    W/C) mezcla agua/glicol presente en el circuito de agua del condensador. Cuando el glicol se utiliza en la planta, desconecte siempre el calentador eléctrico de anticongelante. EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de...
  • Página 46: Bombas

    4-20mA según se muestra en el gráfico de abajo. Con 20mA de límite de corriente real se estable el punto de ajuste de límite de corriente, mientras que 4mA indica que la unidad está descargada hasta su capacidad mínima. EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES...
  • Página 47: Ajustar Punto De Ajuste

    Punto de ajuste activo (AS) Punto de ajuste LWT LWT frío/hielo SROAT MROAT (LWT, SP) EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de Manual de uso calor refrigerados por aire y agua 47/97...
  • Página 48: Reseteo Del Punto De Ajuste Por Señal Externa 4-20 Ma

    Descripción Softload En= Permite la carga suave Softload Ramp Duración de la rampa de carga suave EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de calor Manual de uso refrigerados por aire y agua...
  • Página 49: Fecha/Hora

    Estado de la unidad Una de las cadenas de texto que aparecen en la siguiente tabla informará en la HML sobre el estado de la unidad. EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de...
  • Página 50: Prepare La Unidad Para El Arranque

    Con el interruptor Q0 en esta posición, la unidad está activada. La bomba se iniciará si todas las demás señales de activación están habilitadas y al menos un compresor está disponible para funcionar EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES...
  • Página 51: Activar Interruptor De Unidad (Solamente Unidades W/C)

    Secuencia de arranque de la unidad Tan pronto como la unidad está preparada para empezar y cuando pasa al estado automático, empiezan los pasos principales indicados en el siguiente diagrama simplificado: EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES...
  • Página 52: Estado Del Circuito

    Estado del circuito Una de las cadenas de texto que aparecen en la siguiente tabla informará en la HML sobre el estado del circuito. EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de calor...
  • Página 53: Secuencia De Arranque Del Circuito

    Si se permite que el circuito arranque, se inicia la secuencia de arranque. La secuencia de arranque se describe en una versión simplificada en el siguiente diagrama de flujo. EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ...
  • Página 54: Límite De Alta Temperatura Del Agua (Solamente Unidades A/C)

    Esta condición se indica en la pantalla del controlador en el estado del circuito como "Funcionamiento: Presión baja del evaporador". El estado se elimina EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ...
  • Página 55: Presión Alta De Condensación

    «Funcionamiento: Amperios VFD alto". El estado se elimina automáticamente cuando los amperios de funcionamiento caen por debajo del límite de detención. EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES...
  • Página 56: Temperatura De Descarga Alta

    Cada circuito se organiza en dos pasos, organizados como se indica en la siguiente tabla. Las dos etapas se activan según la misma lógica descrita en el capítulo anterior. * * * * * * * * EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES...
  • Página 57: Lista De Parámetros Del Inversor - Control De 1 Ventilador

    EWT es superior al punto de ajuste Cond. EWT. Estado del ventilador de torre # cuando Cond EWT es inferior al punto de ajuste- Diff. La siguiente imagen representa un ejemplo de secuencia de EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ...
  • Página 58 Cond EWT valor actual relación con un conjunto de puntos y diferencias enumeradas en la 4.2.5. EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de calor...
  • Página 59: Control Exv

     Relación de presión del circuito > Rel. de presión act. econ.  Sobrecalentamiento de descarga > 22°C (esta condición se ignora con el EWAD TZ B)  Porcentaje de RLA < 95% El economizador del circuito se desactiva si aplican todas las condiciones siguientes: ...
  • Página 60: Control De Inyección Líquida

     Sobrecalentamiento de descarga < 17°C (esta condición se ignora con el EWAD TZ B) 5.7 Control de inyección líquida La inyección de líquido se activa cuando la temperatura de descarga sube por encima de una temperatura de seguridad límite para evitar que los componentes del compresor se sobrecalienten.
  • Página 61: Alarmas Y Solución De Problemas

    Esta alarma se genera cuando se ha activado la opción Límite de demanda y la entrada al controlador está fuera del rango admitido. Síntoma Causa Solución EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de Manual de uso...
  • Página 62: Entrada Incorrecta De Reinicio De Temperatura Del Agua De Salida

    Compruebe la conexión del interruptor y correctamente la calibración. Reiniciar Notas EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de calor Manual de uso refrigerados por aire y agua 62/97...
  • Página 63: Fallo #2 De Las Bombas Del Condensador (Solamente Unidades W/C)

    La unidad puede estar encendida. La bomba #1 puede no estar funcionando. Comprobar si hay un problema en el cableado eléctrico de la bomba No. 1. EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de...
  • Página 64: Bomba Del Evaporador #2 Fallo

    UnitExternalEvent Cadena en el registro de alarmas: UnitExternalEvent Cadena en la captura de alarmas UnitExternalEvent EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de calor Manual de uso refrigerados por aire y agua...
  • Página 65: Fallo En La Comunicación Del Módulo De Alarma Del Ventilador (Solamente Unidades A/C)

    A/C) Esta alarma se genera siempre que la resistencia de entrada esté fuera del rango aceptable. Síntoma Causa Solución EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de Manual de uso...
  • Página 66: Temperatura Invertida De Agua De La Recuperación De Calor (Solamente Unidades A/C)

    En este caso, reemplace el módulo. Reiniciar Notas EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de calor Manual de uso refrigerados por aire y agua 66/97...
  • Página 67: Fallo Del Sensor De Temperatura De La Caja De Interruptores (Solamente Unidades A/C)

    Todos los circuitos se detienen con un sensores de acuerdo con la tabla y el procedimiento de parada normal. rango de kOhm (). EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de...
  • Página 68: Falla Del Sensor De Temperatura Del Agua De Entrada Del Evaporador (Ewt)

    UnitOffEvpWTempInvrtd Reiniciar Notas  HMI Local   Automático EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de calor Manual de uso refrigerados por aire y agua 68/97...
  • Página 69: Temperatura De Aire Exterior (Oat) Bloqueo (Solamente Unidades A/C)

    Comprobar el cambio de flujo y la bomba UnitOffCondWaterTmpLo flujo de agua. del agua. Cadena en el registro de alarmas: EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de Manual de uso...
  • Página 70: Interruptor Del Flujo De Pérdida De Agua (Solamente Unidades W/C)

    6.3.4 Alarma de pérdida de flujo del evaporador Esta alarma se genera en caso de pérdida de flujo al enfriador para proteger la máquina de congelamiento. EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de calor...
  • Página 71: Falla Del Sensor De Temperatura Del Agua De Salida Del Evaporador (Lwt)

    Punto de ajuste del límite de congelación El límite de congelación no ha cambiado incorrecto. por el porcentaje de glicol. EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de Manual de uso...
  • Página 72: Alarma Externa

    El icono de la campana se mueve en la de calor de agua es demasiado baja. entrada. pantalla del controlador. EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de calor Manual de uso...
  • Página 73: Optionctrlrcommfail (Solamente Unidades W/C)

    (por ej., valores altos de OAT); En estos casos el problema puede EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de Manual de uso...
  • Página 74: Alarma Pvc (Solamente Unidades A/C)

    Comprobar si el sensor ha sufrido un Cadena en el registro de alarmas: cortocircuito con una medición de la resistencia. EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de calor Manual de uso...
  • Página 75: Fallo Del Sensor De Temperatura Del Economizador (Solamente Unidades A/C)

    LED se encienden forma intermitente alternadamente, el motor de la válvula está conectado incorrectamente. EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de Manual de uso calor refrigerados por aire y agua...
  • Página 76: Fallo En El Ventilador (Solamente Unidades A/C)

    Automático 6.4.6 CxCmp1 MaintCode01 (solamente unidades A/C) Esta alarma indica que un componente en el inversor podría requerir verificación o incluso reemplazo. EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de calor...
  • Página 77: Cxcmp1 Maintcode02 (Solamente Unidades A/C)

    Cx FanAlm Cadena en el registro de alarmas:  Cx FanAlm Cadena en la captura de alarmas Cx FanAlm EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de Manual de uso calor refrigerados por aire y agua...
  • Página 78: Alarmas De Paro De Bombeo Del Circuito

    Esta alarma se genera para indicar que la temperatura de Vfd es demasiado baja como para permitir el funcionamiento del compresor. Síntoma Causa Solución EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de calor Manual de uso...
  • Página 79: Fallo Del Sensor De Temperatura Líquida (Solamente Unidades W/C)

    CxCmp1 VfdLowTemp El calentador de Vdf no funciona. Comprobar si el calentador de Vdf está encendido. EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de Manual de uso calor refrigerados por aire y agua...
  • Página 80: Fallo En El Nivel Bajo De Aceite (Solo Unidades W/C)

    El icono de la campana se mueve en la milivoltios (mV) relacionado con los valores pantalla del controlador. de presión en kPa. EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de calor...
  • Página 81: Falla Del Sensor De Temperatura De Succión

    Cx OffCmpCtrlrComFail correctamente módulo, refiriéndose al diagrama de Cadena en el registro de alarmas: cableado. EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de Manual de uso calor refrigerados por aire y agua...
  • Página 82: Error De Comunicación De Extensión Del Impulsor Exv (Solamente Unidades W/C)

    Causa Solución El estado del circuito es de parada. Refrigeración del motor insuficiente Comprobar la carga de refrigerante. EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de calor Manual de uso refrigerados por aire y agua...
  • Página 83: Falla Del Sensor De Presión De Condensación

    Cadena en el registro de alarmas:  Cx OffEcoEXVDrvError Cadena en la captura de alarmas Cx OffEcoEXVDrvError Reiniciar Notas EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de Manual de uso calor refrigerados por aire y agua...
  • Página 84: Economizador Del Motor Exv No Conectado (Solamente Unidades A/C)

    Error de la unidad EXV (solamente unidades A/C) Esta alarma indica una situación anormal en el dispositivo EXV. Síntoma Causa Solución EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de calor Manual de uso...
  • Página 85: Motor Exv No Conectado (Solamente Unidades Tz B)

    6.6.12 Sobrecorriente del ventilador VFD (solamente unidades A/C) Esta alarma indica que la corriente del inversor ha excedido los límites de seguridad y el inversor debe detenerse para evitar daños a los componentes. EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES...
  • Página 86: Alarma Por Temperatura Descarga Alta

     CxCmp1 OffMtrAmpsHi para permitir una presión de condensación Cadena en la captura de alarmas más baja (unidades A/C). EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de calor Manual de uso...
  • Página 87: Alarma Por Temperatura Alta Del Motor

    La máxima temperatura saturada del condensador es 68,5°C, pero puede disminuir cuando la temperatura saturada del evaporador es negativa. EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES...
  • Página 88: Alarma De Presión Baja

    La carga de refrigerante es baja. Comprobar la línea de líquido en la mirilla para ver si hay flash-gas. EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de calor...
  • Página 89: Alarma De Relación De Presión Baja

    Compruebe si la torre de refrigeración o válvulas de tres vías están funcionando correctamente y se ajustan correctamente. Reiniciar Notas EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de Manual de uso...
  • Página 90: Alarma De Número Máximo De Reseteos (Solamente Unidades A/C)

    El interruptor mecánico de presión alta Comprobar que el interruptor de presión está dañado o no está calibrado. funcione correctamente. EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de calor Manual de uso...
  • Página 91: Alarma De Baja Presión Mecánica (Solamente Unidades W/C)

    6.6.24 Alarma por falta de cambio de presión en el arranque Esta alarma indica que el compresor no puede arrancar o crear una variación mínima determinada de presiones de evaporación o condensación después del arranque. EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES...
  • Página 92: Alarma De Sobretensión

    Solo personas capacitadas pueden realizar esta acción. En caso de dudas, comuníquese con la empresa de mantenimiento. Síntoma Causa Solución EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de calor Manual de uso...
  • Página 93: Falla De Comunicación De Vfd

    HMI Local La alarma se borra automáticamente  cuando la comunicación se restablece.  Automático EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de Manual de uso calor refrigerados por aire y agua...
  • Página 94: Opciones

    Configuración de Energy Meter (Nemo D4-L o Nemo D4-Le) Contraseña (Abajo+Enter) 1000 Conexión 3-2E Sistema trifásico Aron EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de calor Manual de uso refrigerados por aire y agua...
  • Página 95: Reinicio Rápido (Opcional)

     una referencia de velocidad cableada de fábrica (véase 1.6.15). En este caso, se puede ajustar un control de flujo fijo o de flujo variable. EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES Enfriadores inversores y bomba de...
  • Página 96 En cualquier caso, el inversor de la bomba debe cargarse con el conjunto de parámetros adecuado. El manual de instrucciones del inversor incluye una descripción detallada del panel del operador y los parámetros del inversor, que se incluye en la documentación de la unidad. EWAD TZ - EWAD TZ B EWWD VZ – EWWH VZ D-EOMZC00106-17ES...
  • Página 97 La presente publicación es elaborada para su información solamente y no constituye una oferta vinculante para Daikin Applied Europe S.p.A.. Daikin Applied Europe S.p.A. Ha compilado el contenido de esta publicación para su conocimiento. Ninguna garantía expresa o implícita se refiere a la integridad, exactitud, fiabilidad o idoneidad para un fin concreto de su contenido y los productos y servicios presentados en el mismo.

Este manual también es adecuado para:

Ewad tz-bEwah tz-bEwwh vzEwwd vz

Tabla de contenido