Publicidad
Lock Washer
51
Verrouiller la rondelle
Cierre arandela
From the other side slide a 5/16" x 5" bolt, 5/16"
lock washer and 5/16" washer through the hole
and hand thread into the barrel nut.
Note: Ensure the lock washer is in between the
bolt head and washer.
De l'autre côté, insérez un boulon de 5/16 po x
5-1/2 po, de 5/16 po dans le verrouiller puis une
rondelle de 5/16 po dans le trou et vissez
l'ensemble à la main sur l'écrou à portée
cylindrique.
Desde el otro lado pase un perno de 5/16 pulg.
x 5 pulg. cierre arandela de 5/16 po y una arandela
de 5/16 pulg. en el orificio y enrósquelos a mano
en la tuerca de cubo.
Swing Set Assembly (steps 54 - 70)/
54
Align the tower assembly underneath the swing pole as shown.
Alignez l'ensemble tour sous la barre de la balançdoire tel qu'illustré.
Alinee el conjunto de la torre debajo del poste de columpios tal y como
se muestra.
52
Tighten with the Allen Wrench (C) provided and a 1/2" socket wrench.
Repeat steps 50 - 52. Refer to the diagram in step 51
for the correct bolt size.
Serrez l'ensemble au moyen de la clé Allen incluse (C) et d'une clé
à douilles de 1/2 po. Répétez les étapes 50 à 52. Reportez-vous à
l'étape 51. pour connaître les dimensions des boulons.
Ajústelos con la llave Allen (C) que se suministra y una llave de cubo de
1/2 pulg. Repita los pasos 50 – 52. Consulte el diagrama en el paso 51
para ver el tamaño correcto de perno.
Montage de la balançdoire (étapes 54 - 70)/ Ensamblaje del juego de columpios (pasos 54 -70)
55
"U" Brace
(step 39 & 40)
Cale en « U »
(étapes 39 et 40)
Refuerzo en "U"
(paso 39 y 40)
Place a Right Gusset (N), with "U" brace attached, onto the tower
assembly.
Insérez un gousset droit (N) muni de la cale en « U » dans l'ensemble tour.
Coloque la escuadra derecha (N) con el refuerzo en "U", en el conjunto
de la torre.
53
Once all bolts are tight, stand upright.
Une fois les boulons serrés, dressez le montage.
Una vez que esté'8en todos los pernos ajustados ponga la estructura en pie.
56
Secure the right gusset to the tower assembly by repeating steps
23 - 25.
Fixez le gousset droit sur la tour en suivant les étapes 23 à 25.
Fije la escuadra derecha en el conjunto de la torre repitiendo los pasos
23 - 25.
13
Publicidad
