Publicidad
63
Place the End Brace (I) onto the outside of the "A" frame
at the other end of the swingset assembly.
Insérez la cale d'extrémité (I) du côté extérieur de l'armature
« A » à l'autre extrémité de la balançdoire.
Coloque el refuerzo del extremo (I) en la parte exterior del
armazón "A" al otro extremo del conjunto de columpios.
67
On all three gusset assemblies, slide a Gusset Support Tube (E)
into the center. Ensure the tube slides all the way into the gusset.
Glissez au centre des trois goussets assemblés, un tube de support
(E). Veillez à enfoncer complètement le tube dans le gousset.
En los tres conjuntos de escuadra pase por el centro un tubo de soporte
de escuadra (E). Asegúrese que el tubo pasa hasta el fondo de la escuadra.
64
Slide a barrel nut into the end brace hole.
Insérez un boulon à portée cylindrique
dans le trou de la cale d'extrémité.
Pase una tuerca de cubo por el orificio del
refuerzo del extremo.
Lock Washer
65
Verrouiller la rondelle
Cierre arandela
From the other side, slide a 5/16" x
5" bolt, 5/16" lock washer and 5/16"
washer through the hole and hand
Tighten with the Allen Wrench (C) provided and a
thread into the barrel nut. Note:
1/2" socket wrench.
Ensure the lock washer is in between
Serrez avec la clé Allen (C) incluse et une clé à douilles
the bolt head and washer.
de 1/2 po.
Du côté opposé, insérez un boulon
Ajústelo con la llave Allen (C) que se suministra y una llave de cubo
de 5/16 po, de 5/16 po dans le
verrouiller puis x 5 po dans le trou et
de 1/2 pulg.
serrez-le dans l'écrou à portée
cylindrique.
Desde el otro lado pase un perno de
5/16 pulg. x 5 pulg. de 5/16 po dans le
verrouiller en el orificio y enrósquelo a
mano en la tuerca de cubo.
66
15
Publicidad
