Publicidad
57
Ensure the holes on the pole align with the holes on the gusset.
Veillez à aligner les trous de la barre sur les trous du gousset.
Asegúrese que los orificios del poste estén alineados con los de la
escuadra.
60
Secure the right gusset to the tower assembly by repeating steps
23 - 25.
Fixez le gousset droit sur la tour en suivant les étapes 23 à 25.
Fije la escuadra derecha en el conjunto de la torre repitiendo los pasos
23 - 25.
58
Place a Left Gusset (M) onto the tower assembly as shown.
Insérez un gousset gauche (M) sur l'ensemble tour tel qu'illustré.
Coloque una escuadra izquierda (M) en el conjunto de la torre tal y como
se muestra.
5/16" x 5" Bolt
61
Secure the left & right gussets together; bolt together with assigned
bolts in 4 places.
Connectez le gousset droit et gauche au moyen des boulons indiqués
dans 4 emplacements.
Una y asegure la escuadra izquierda y derecha con los pernos
correspondientes en 4 lugares.
59
62
5/16" x 3-1/2" Bolt
To secure the gussets together, repeat steps 50 - 52 on the pole
side first.
Pour connecter les goussets, suivez les étapes 50 à 52 d'abord du
côté de la barre.
Para unir las escuadras repita los pasos 50 – 52 comenzando en el lado
del poste.
14
Publicidad
