Franklin Electric FNSGF Serie Manuel Du Propriétaire
Franklin Electric FNSGF Serie Manuel Du Propriétaire

Franklin Electric FNSGF Serie Manuel Du Propriétaire

Bombas autocebantes a motor de gasolina

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SAFETY WARNINGS
BEFORE OPERATING OR
INSTALLING THIS PUMP, READ
THIS MANUAL AND FOLLOW
ALL SAFETY RULES AND
OPERATING INSTRUCTIONS.
SAFETY
CAREFULLY READ THESE SAFETY
MESSAGES IN THIS MANUAL AND ON PUMP.
CAUTION
DO NOT OPERATE THIS PUMP DRY!
Review instructions before operating.
These high pressure, self-priming pumps are ideal for irrigation,
sprinkler, fi re fi ghting, and general purpose applications where a
Model
FNSGF5
FNSGF8
PUMP LOCATION: The pump should be installed in a clean, dry
and ventilated location which provides adequate drainage and
room for servicing and protection from freezing temperatures. It
should be bolted down evenly on a good foundation, preferably
concrete, to prevent the development of unnecessary stress.
Locating the pump as close as possible to the source of water
supply reduces the friction losses in the suction pipe and provides
for maximum capacities.
SUCTION PIPE: It is recommended that only new clean pipe
or hose be used and the size be the same as that of the pump
suction tapping. If the pump is installed any appreciable distance
away from the source of water supply, the suction pipe should
FNSGF Series Gasoline Engine
Powered Self-Priming Pumps
OWNER'S MANUAL
PERFORMANCE
Flow in US GPM at total in head feet
25
50
75
100
132
118
102
85
160
159
156
138
APPLICATION
suction lift of less than 25' (7.6m) is required.
Flow in L/min at total head in metres
125
150
175
10
65
38
485
118
97
72
605
INSTALLATION
be increased by one size. The suction pipe must always slope
upwards from the water source to the pump to avoid air pockets in
the line. In cases where the pump has to be reprimed often and it
is not necessary that a lot of water be delivered, it is advisable to
use a 90° or 45° elbow on the suction line. This enables the pump
to prime sooner and also prevents kinking of the hose. In cases
where a maximum volume of water is required over a prolonged
period of time, the suction line should be led almost horizontally
to the pump. Non-toxic thread compound should be used on all
pipe joints and connections should be thoroughly tightened. A
strainer should be connected to the bottom end of the suction
pipe and it should be well submerged at all times.
20
30
40
50
410
325
225
595
520
430
320
60
165

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Franklin Electric FNSGF Serie

  • Página 1 FNSGF Series Gasoline Engine Powered Self-Priming Pumps OWNER'S MANUAL SAFETY WARNINGS BEFORE OPERATING OR INSTALLING THIS PUMP, READ THIS MANUAL AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. SAFETY CAREFULLY READ THESE SAFETY MESSAGES IN THIS MANUAL AND ON PUMP. CAUTION DO NOT OPERATE THIS PUMP DRY! •...
  • Página 2 OPERATION WARNING: DO NOT RUN THE PUMP BEFORE PRIMING IT, SINCE THE SEAL AND IMPELLER COULD BE PERMANENTLY DAMAGED. a) ENGINE: Check the engine manual supplied with the pump for d) STARTING THE PUMP: Never operate the pump dry as this instructions on engine preparation.
  • Página 3: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING PROBLEM PROBABLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Failure to Pump not properly primed. Ensure that pump casing and suction line are full of water. pump See priming instructions. Speed too low. WARNING - ELECTRICAL PRECAUTIONS All wiring, electrical connections and system grounding must comply with the National Electrical Code (NEC) and with any local codes and ordinances.
  • Página 4 THIS WARRANTY SETS FORTH THE COMPANY’S SOLE OBLIGATION AND PURCHASER’S EXCLUSIVE REMEDY FOR DEFECTIVE PRODUCT. Franklin Electric Company, Inc. and its subsidiaries (hereafter “the Company”) warrants that the products accompanied by this warranty are free from defects in material or workmanship of the Company.
  • Página 5: Consignes De Sécurité

    FNSGF Pompe pour Gazon et Pelouse Actionnée par Moteur à Essence MANUEL DU PROPRIÉTAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVA N T D ' I N S TA L L E R O U D'UTILISER CETTE POMPE, PRIÈRE DE LIRE LE PRÉSENT GUIDE ET SUIVRE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ...
  • Página 6 FONCTIONNNEMENT AVERTISSEMENT : DE NE PAS FAIRE FONCTIONNER LA POMPE À SEC AVANT L’AMORÇAGE, SINON LE JOINT D’ÉTANCHÉITÉ ET LA ROUE DE TURBINE SERAIENT ENDOMMAGÉS DE FAÇON PERMANENTE. a) MOTEUR : Consultez le guide du moteur fourni avec la pompe d) MISE EN MARCHE : Ne jamais faire fonctionner la pompe pour les directives concernant la préparation du moteur.
  • Página 7: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE PROBABLES SOLUTIONS La pompe ne fonc- La pompe n’est bien amorcée S’assurer que le boîtier et la conduite d’aspiration sont remplis d’eau. tionne pas Suivre les directives d’amorçage. Le régime est trop faible AVERTISSEMENT -PRÉCAUTIONS RELATIVES À L’ÉLECTRICITÉ Le câblage, les connexions électriques et les mises à...
  • Página 8: Garantie Limitée

    CE QUI A TRAIT À UN PRODUIT DÉFECTUEUX. Franklin Electric Company, Inc. et ses filiales (ci-après « la Société ») garantissent que les produits accompagnés de la présente garantie sont exempts de défauts de matériel et de main-d’œuvre liés à la Société.
  • Página 9: Bombas Autocebantes A Motor De Gasolina Serie Fnsgf

    Bombas Autocebantes a Motor de Gasolina Serie FNSGF MANUAL DEL PROPIETARIO SAFETY WARNINGS ANTES DE HACER FUNCIONAR O INSTALAR ESTA BOMBA, LEA ESTE MANUAL Y SIGA TODAS LAS NORMAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DE USO. LEA CUIDADOSAMENTE ESTOS MEN- SEGURIDAD SAJES DE SEGURIDAD EN ESTE MANUAL Y EN LA BOMBA.
  • Página 10 FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA NO HAGA FUNCIONAR LA BOMBA ANTES DE CEBARLA, YA QUE EL SELLO Y EL IMPULSOR PUEDEN DAÑARSE DE FORMA PERMANENTE.. a) MOTOR: Consulte el manual del motor que viene con la bomba d) ARRANQUE DE LA BOMBA: nunca ponga la bomba en para obtener instrucciones sobre la preparación del motor.
  • Página 11: Tabla Para Solucionar Problemas

    TABLA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS PROBLEMAS CAUSA PROBABLE ACCIÓN CORRECTIVA Falla de La bomba no está bien cebada. Asegúrese de que la funda y la línea de succión estén bombeo llenas de agua. Consulte las instrucciones de cebado. La velocidad es muy baja. ADVERTENCIA –...
  • Página 12: Garantía Limitada

    CORRESPONDE EXCLUSIVAMENTE AL COMPRADOR EN CASO DE QUE EL PRODUCTO SEA DEFECTUOSO. Franklin Electric Company, Inc. y sus subsidiarias (en adelante “la Compañía”) garantiza que los productos que cubre esta garantía carecen de defectos en cuanto al material o la mano de obra de la Compañía.

Este manual también es adecuado para:

Fnsgf5Fnsgf8

Tabla de contenido