SAFETY WARNINGS
ANTES DE HACER FUNCIONAR
O INSTALAR ESTA BOMBA, LEA
ESTE MANUAL Y SIGA TODAS
LAS NORMAS DE SEGURIDAD
E INSTRUCCIONES DE USO.
LEA CUIDADOSAMENTE ESTOS MEN-
SEGURIDAD
SAJES DE SEGURIDAD EN ESTE MANUAL
Y EN LA BOMBA.
CUIDADO
¡NO HAGA FUNCIONAR LA BOMBA EN SECO!
•
•
Revise cuidadosamente las instrucciones antes de usarla.
Estas bombas autocebantes de alta presión son ideales para
riego, aspersores, apagado de incendios y aplicaciones gen-
Modelo
FNSGF5
FNSGF8
UBICACIÓN DE LA BOMBA: La bomba debe instalarse en
un lugar limpio, seco y ventilado, que proporcione un drenaje
adecuado y espacio para hacer reparaciones y protección contra
las temperaturas de congelamiento. Debe asegurarse de manera
uniforme con pernos sobre una buena base, preferentemente
hormigón, para evitar el desarrollo de esfuerzo innecesario. La
ubicación de la bomba tan cerca como sea posible de la fuente
de suministro de agua reduce la pérdida por fricción en la tubería
de succión y proporciona las capacidades máximas.
TUBERÍA DE SUCCIÓN: se recomienda usar sólo una tubería o
manguera limpia y nueva del tamaño de la conexión de succión
de la bomba. Si la bomba se instala a una distancia considerable
de la fuente de suministro de agua, la tubería de succión debe
incrementarse un tamaño. La tubería de succión siempre debe
Bombas Autocebantes a Motor de
Gasolina Serie FNSGF
MANUAL DEL PROPIETARIO
Flujo en GPM estadounidenses a la
elevación total en pies
25
50
75
100
132
118
102
85
160
159
156
138
APLICACIÓN
erales en donde sea necesaria una elevación de succión de
menos de 25 pies (7,6 m).
DESEMPEÑO
Flujo en L/min a la elevación total
125
150
175
10
65
38
485
118
97
72
605
INSTALACIÓN
tener una inclinación hacia arriba desde la fuente de agua hacia
la bomba para evitar bolsas de aire en la línea. En casos en que
la bomba deba ser cebada a menudo y no sea necesario que
se produzca una gran cantidad de agua, se recomienda usar
un codo de 90° o 45° en la línea de succión. Esto permite que
la bomba se cebe con mayor prontitud y también evita que la
manguera se retuerza. En casos en que se requiera un volumen
máximo de agua durante un período prolongado, la línea de suc-
ción debe ser llevada de forma casi horizontal hacia la bomba.
Se debe usar un compuesto no tóxico para roscas en todas las
juntas de tubería, y las conexiones se deben apretar fi rmemente.
Se debe conectar un fi ltro al extremo inferior de la tubería de
succión y debe estar bien sumergido en todo momento.
9
en metros
20
30
40
50
410
325
225
595
520
430
320
60
165