Gammes De Mesure; Facteurs De Conversion; Raccords Pneumatiques; Modes D'exploitation - testo 525 Instrucciones De Funcionamiento

Gammes de Type de
mesure pression
25 mbar 1) d,g
200 mbar 1) d,g
1000 mbar 1) d,g
1100 mbar a
2000 mbar 1) a,d,g
7 bar 2) d,g
10 bar 3) d,g
Types compatibles avec les fluides
30 bar -sur demande- g
70 bar -sur demande- g
a = pression absolue d = pression differéntielle g = pression relative
1) pression statique max. = 7 bar
2) pression statique max. = 17 bar
3) pression statique max. = 27 bar
1 mbar = 0,1 kPa
1 mbar = 0,0010 bar
1 mbar = 10,20 mmH O
2
1 mbar = 0,7501 mmHg
Pour pressions jusqu'à 7000 mbar, des tuyaux 4/6 ou NPT
1/8" peuvent être raccordés, selon l'exécution. Pour pressions plus élevées, équipement seulement
avec NPT 1/8".
Veillez au raccordement correct des tuyaux pneumatiques!
+P haute pression
S- basse pression (N'existe pas sur les exécutions pour

Gammes de mesure

Résolution Capacité
max.
0.001 125 mbar
0.01 1500 mbar
max.0.1 4000 mbar
0.1 4000 mbar
0.1 7000 mbar
0.001 17 bar
0.001 27 bar
0.01 70 bar
0.01 140 bar

Facteurs de conversion

1 mbar = 0,0145 psi
1 mbar = 0,4015 inH O
2
1 mbar = 0,02953 inHg
1 mbar = 1,0 hPa

Raccords pneumatiques

pression absolue et relative)
22
Les modes selon tableau suivant peuvent être sélectionés l'un après l'autre par pression sur la tou-
che MODE.
Après la mise en service, l'appareil se trouve toujours en mode normal.
Exemples
d'affichage
Lors de la mise Max. Range:
en marche 200 mbar
Full scale error
0.2 % p.E.
Normal print zero 123.45 mbar
(difference.)
et analogique/hold hold display ou
HLD 123.4 mbar
Normal print zero 1013.2 mbar
(absolute)
et difference diff
Zoom print zero 1 2 3. 4 5
display
Min/Max print zero Max 150.0 mbar
(reset) Min
Leak Rate print zero 1234.5 mbar
display LEK 2.1 /min
Tendency print 1013.2 mbar
(absolute) TND -15.7 /min
Record 1) start/ clear REC 432.1 mbar
stop memory STOP 30 s MEM 1
REC 432.1 mbar
RUN 30 s MEM 321
STOP 30s MEM 901
print
PRINTRECORD
• Pression
PUSHPRINT
touche brève:
vitesse de
Print PRT 432.1 mbar
sortie max.
record • Pression 321 00:13:30
touche env.
1sec.: sortie
unitaire ou
PRT
rapide
Record stopped
start/stop
printing
1) 70 bar; les valeurs de mesure seront mémorisées en bar.

Modes d'exploitation

Indications
Champ de mesure apparaît
dans l'unité sélectionnée
Classe de pécision en % p. é.
Seulement pour exécutions
pression différentielle ou relative
hold, mémoriser valeur affichée
Seulement pour exécutions
pression absolue
zéro met la Diff sur 0
Valeur de mesure en chiffre
majuscule
Avec pression absolue reset sur
100.0 mbar valeur effective
Seulement avec Diff./Rel.
(unit/time unit)
Seulement avec pression absolue
(unit/time unit)
Lorsque mémoire pour valeurs de
mesure est effacée
Impression en cours
432.1 mbar Instruction d'arrêt impression
Apparaît seulement, si valeurs
mémorisées
Impression/affichage avec données
relatives au temps
Impression a été stoppée
23