Leviton 73A00-4ZB Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
• ADVERTENCIA: PARA EVITAR FUEGO, DESCARGA ELECTRICA, O MUERTE, INTERRUMPA
LA ENERGIA MEDIANTE EL INTERRUPTOR DE CIRCUITO O FUSIBLE. ¡ASEGURESE QUE
EL CIRCUITO NO ESTE ENERGIZADO ANTES DE INICIAR LA INSTALACION!
• Si usted no esta seguro acerca de alguna parte de estas instrucciones, consulte a
un electricista.
EJEMPLO:
PARA UN MEJOR DESEMPEÑO DE LA RADIO FRECUENCIA,
FOR BEST RF PERFORMANCE, MOUNT TO NON-METALLIC
MONTE EN SUPERFICIE NO METÁLICAS O HAGA EL MONTAJE
SURFACE, OR MOUNT WITH TOP OF UNIT 1.5 INCHES OR
DE LA UNIDAD 3 CM POR ENCIMA DE SUPERFICIES
MORE ABOVE METALLIC SURFACE
METÁLICAS
3 CM MÍNIMO
1.5" MIN
UTILICE TORNILLOS ADECUADOS (NO INCLUIDOS) PARA USE APPROPRIATE SCREWS (NOT PROVIDED)
TO MOUNT UNIT, DO NOT OVER-TIGHTEN
MONTAR LA UNIDAD, NO APRIETE
Este dispositivo está diseñado para su instalación de acuerdo con el Código Eléctrico
Nacional y las normas locales. Se recomienda que un electricista calificado realice
esta instalación. Conserve estas instrucciones para referencia futura.
Éste producto es adecuado para uso en interiores y exteriores.
IMÁN
Leviton garantiza al comprador consumidor original de sus productos y no para beneficio de nadie más que los productos fabricados por Leviton bajo la marca Leviton
("Producto") estará libre de defectos en materiales y mano de obra durante los períodos indicados a continuación, el que sea más corto: • OmniPro II y Lumina Pro: tres
(3) años a partir de la instalación ó 42 meses desde la fecha de fabricación. • OmniLT, Omni IIe y Lumina: dos (2) años a partir de la instalación ó 30 meses desde la fecha
de fabricación. • Termostatos, Accesorios: dos (2) años a partir de la instalación ó 30 meses desde la fecha de fabricación. • Baterías: Las baterías recargables en los
productos tienen una garantía de noventa (90) días desde la fecha de compra. Nota: Baterías primarias (no recargables) envíadas en los productos no están garantizadas.
Productos que funcionan con sistemas operativos Windows
fábrica sin costo alguno, siempre y cuando el producto haya sido usado según lo previsto originalmente. Instalar software que no es de Leviton o modificar el sistema de
operacion anula esta garantía. La obligación de Leviton en esta garantía limitada está limitada a la reparación o reemplazo, a opción de Leviton, del producto que falle debido
a un defecto de material o mano de obra. Leviton se reserva el derecho de reemplazar el Producto bajo esta Garantía Limitada con un producto nuevo o remanufacturado.
Leviton no será responsable de los gastos de mano de obra por remover o reinstalar el producto. El producto reparado o reemplazado está bajo los términos de esta garantía
limitada por el resto del tiempo que queda de la garantía limitada o noventa (90) días, el que sea mayor. Esta garantía limitada no cubre los productos de software en el
PC. Leviton no es responsable de las condiciones o aplicaciones fuera del control de Leviton. Leviton no es responsable de los problemas relacionados con la
instalación inadecuada, incluso si no se siguen las instrucciones de instalación y de operación por escrito, uso y desgaste normal, catástrofe, falla o negligencia
del usuario u otros problemas externos al producto. Para ver todo sobre la garantía y las instrucciones para devolver el producto, por favor visítenos en www.leviton.com.
MÓDULO DE CONTROL DE CARGA INALÁMBRICO 5A
Modelo 73A00-4ZB
Instrucciones de Instalación y Funcionamiento
Descripción
El Módulo de Control de Carga Inalámbrico 5A Modelo 73A00-3ZB (LCM) se puede utilizar para controlar los circuitos de
bajo voltaje en las unidades exteriores de aire acondicionado, calentadores albercas y de spa, bombas albercas y spa,
generadores, y mucho más.
Registrar el LCM 73A00-4ZB a la red ZigBee
1) Confirme que el LCM no está actualmente registrado en la red (es decir 1 parpadeo por segundo a 50% de encendido).
Si el LCM está registrado en la red, delo de baja.
2) Coloque el imán suministrado sobre el LCM cerca del sensor magnético hasta que el LED cambie a 7 parpadeos por
segundo. Para ello será necesario que mantenga el imán en este lugar por 5 segundos o más.
3) Registre el dispositivo usando el Módulo de Interfaz ZigBee (ZIM)
SENSOR
4) Verifique que el dispositivo fue registrado correctamente comprobando que el LED parpadea 1 vez por segundo a un
MAGNÉTICO
10% de encendido (Operación normal).
Dar de baja el LCM 73A00-4ZB de la red ZigBee
1) Confirme que el LCM está actualmente registrado en la red (es decir 1 parpadeo por segundo a 50% de encendido).
2) Coloque el imán sobre el LCM cerca del sensor magnético por 6 a 8 segundos.
3) Retire el imán del sensor magnético después de 6 a 8 segundos.
4) Coloque el imán sobre el LCM y mantenga en esa ubicación por 6 a 8 segundos, hasta que el LED cambie a 1
parpadeo por segundo a un 50% de encendido.
5) El dispositivo es dado de baja.
Control Local
El LCM 73A00-4ZB se puede controlar localmente al colocar el imán cerca del sensor magnético momentáneamente para
cambiar el estado (on / off [encendido / apagado]) del dispositivo de control.
GARANTIA LIMITADA DE LEVITON
: Durante el período de garantía, Leviton restaurará sistemas operativos corrompidos a los valores de
®
INSTALACIÓN
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
• Para ser instalado y/o usado de acuerdo con los códigos eléctricos y normas apropiadas.
• Use este producto sólo con cable de cobre o revestido de cobre.
• Este producto es únicamente para uso en interiores.
• CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.
Este producto utiliza ciertos elementos de una o más de las siguientes patentes
de EE.UU.: IP CO, LLC: 7.089.125; 7.054.271; 6.249.516; 6.044.062. SIPCO LLC:
7103511, 6914893, 6891838, 5714931, 6233327, 7397907, 6618578, 7079810,
7295128, 7263073, 7480501, 6437692, 7468661, 7053767, 7650425, 7739378
Éste lado hacia
arriba
BLANCO / NEGRO
BLACK / WHITE
100-250VCA, 50/60Hz
100-250VAC, 50/60 Hz
CORRIENTE DE ALIMENTACIÓN:
POWER SUPPLY:
CONECTE AL CIRCUITO "SIEMPRE
ENCENDIDO"CON CORRIENTE EN
ESPERA .35W; .95W ACTIVO
DI-021-ZI734-40A
(73I00-4ZB)
ESPAÑOL
Indicador LED
LED INDICATOR
NARANJA / NARANJA
ORANGE / ORANGE
CONMUTACIÓN DE CONTROL DE CIRCUITO
SWITCHED CONTROL CIRCUIT
5A @ 240VAC PROPÓSITO DE GENERADOR
5A @ 240VAC GEN PURPOSE
5A@ 28VCD PROPÓSITO DE GENERADOR
5A @ 28VDC GEN PURPOSE
240 VA @ 240VCA PILOTO DE SERVICIO
240VA @ 240 VAC PILOT DUTY