Manuales relacionados para GE AS09CDB
Resumen de contenidos para GE AS09CDB
- Página 1 Acondicionador de aire tipo Mini Split Manual de Uso y Cuidado Modelo(s) AS09CDB, AS12CAB, AS12CDB, AS12HAB, AS12HDB, AS18CDB, AS18HDB, AS24CDB, AS24HDB Lea cuidadosa y completamente este manual PM03...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Indice Instrucciones importantes de seguridad ..2 DESHUMIDIFICAR ............ 14 Partes ................5 Timer ................14 Instrucciones de operación ........6 Mantenimiento ............16 Operación manual ............ 6 Consejos para la operación ....... 18 Ajustando la dirección de flujo de aire .... 7 Instalación .............. - Página 3 Esto puede causar un humo proveniente de él. Esto puede causar choque eléctrico o incendio debido a la ge- un choque eléctrico o incendio. neración de calor. • No beba agua que ha sido drenada del •...
- Página 4 • Si va a remover el filtro, no toque las partes • No coloque objetos que puedan obstruir las metálicas de la unidad. Esto podría causar ranuras de admisión y salida de aire. Esto lesiones. puede causar un accidente o la descom- postura del aparato.
-
Página 5: Partes
Partes Unidad interior Unidad interior 1. Panel frontal 2. Admisión de aire 3. Filtro de aire 4. Salida de aire 5. Rejilla de flujo horizontal 6. Persianas de flujo vertical 7. Pantalla 8. Control remoto Unidad exterior 9. Tubería y manguera de desagüe de conexión 10. -
Página 6: Temperaturas De Operación
Temperaturas de operación Modo de operación Enfriamiento Calentamiento Deshumidificación Temperatura ambiente >17 ºC <30 ºC >10 ºC 18 ºC ~ 43 ºC -15 ºC ~ 43 ºC en Temperatura exterior -7 ºC ~ 24 ºC 11 ºC ~ 43 ºC modelos con siste- ma de enfriamiento de temperaturas ba-... -
Página 7: Control De La Dirección De Flujo Del Aire
Control de la dirección de flujo del aire • Ajuste apropiadamente la dirección de flujo de aire, de lo contrario podría causar inco- modidad o temperaturas ambientales no uniformes. • Ajuste las persianas horizontales usando el control remoto. • Ajuste las persianas verticales manualmen- Ajustando la dirección vertical del flujo de aire (arriba-abajo) Lleve a cabo éste procedimiento mientras la... - Página 8 PRECAUCIONES: • Los botones DIRECCIÓN DE AIRE (AIR DIRECTION) y OSCILAR (SWING) están deshabilitados cuando el acondicionador de aire no está en operación (incluyendo cuando el TIMER está programado). • No opere el acondicionador de aire por periodos largos de tiempo con la dirección del flujo de aire hacia abajo en los modos de enfriar o deshumidificar, de lo contrario podría con- densarse agua sobre la superficie de las persiana horizontales y gotear sobre el piso o muebles.
-
Página 9: Cómo Funciona El Acondicionador De Aire
Cómo funciona el acondicionador de aire AUTOMÁTICO (AUTO) • Cuando usted programa el modo AUTOMÁ- Operación modo DORMIR (SLEEP) TICO (AUTO), el acondicionador de aire se- lecciona automáticamente entre los modos 1 ºC de enfriar, calentar (en algunos modelos) o Temperatura solamente ventilador dependiendo de la 1 ºC... -
Página 10: Operación Óptima
Operación óptima Para lograr un desempeño óptimo, tenga en cuenta lo siguiente: • Ajuste la dirección del flujo de aire de ma- • No coloque ningún objeto cerca de las ren- nera que no dé directamente contra las dijas de admisión y salida de aire ya que la personas. - Página 11 1. TEMPERATURA (TEMP) . Presione éste 8. VELOCIDAD DE VENTILADOR (FAN botón para hacer descender la temperatura SPEED). Este botón se usa para seleccionar programada. la velocidad del ventilador en cuatro pasos: AUTOMÁTICA (AUTO), BAJA (LOW), MEDIA (MED) y ALTA (HIGH). Cada vez que presiona el 2.
-
Página 12: Pantalla Del Control Remoto
13. BLOQUEO (LOCK). Cuando usted presio- 14. TURBO. Si presiona éste botón durante el na el botón sumido BLOQUEO (LOCK), todas modo ENFRIAR, el acondicionador de aire las posiciones ya seleccionadas quedan blo- pasa a una poderosa operación de enfria- queadas y el control remoto no acepta nin- miento. -
Página 13: Modo Automático
Modo automático Encienda el aparato, el indicador OPERACIÓN (OPERATION) en la pantalla de la unidad interior comienza a parpadear y se apaga después de destellar 6 veces. 1. Use el botón MODO (MODE) para seleccio- 4. Para detener la operación del acondicio- nar la posición AUTOMÁTICO (AUTO). -
Página 14: Deshumidificar
DESHUMIDIFICAR 1. Presione repetidamente el botón MODO Nota: Debido a la diferencia entre la tempe- (MODE) hasta seleccionar DESHUMIDIFI- ratura programada en la unidad y la actual CAR (DRY). de la habitación, el acondicionador de aire operará automáticamente varias veces sin 2. - Página 15 Programando tiempos de inicio y apagado 4. Presione de nuevo el botón TIMER DE APA- automáticos. GADO (TIMER OFF) para ingresar la canti- dad de tiempo que desee. 1. Presione el botón TIMER DE ENCENDIDO (TIMER ON). La pantalla del control remoto 5.
-
Página 16: Mantenimiento
Mantenimiento ANTES DE LIMPIAR EL APARATO, DEBE APAGARSE Y DESCONECTARSE DEL SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA. Limpiando la rejilla la unidad interior y el control remoto PRECAUCIONES: • Para limpiar, use un trapo suave y seco. No use cloro ni productos abrasivos. •... - Página 17 4. Retire el filtro refrescante de aire de su 5. Reinstale el filtro refrescante de aire en su marco de soporte (el método de instala- sitio. ción y remoción del filtro refrescante de 6. Introduzca la porción superior del filtro de aire es diferente dependiendo de los mo- aire dentro de la unidad teniendo cuidado delos.
-
Página 18: Vacaciones O Ausencias Largas
Vacaciones o ausencias largas Si va a salir durante un periodo largo haga lo siguiente: 1. Haga operar el ventilador solamente, du- Revisión antes de operar el aparato de rante medio día para secar el interior de la nuevo unidad. •... - Página 19 Agua goteando unidad no funcione apropiadamente. Desco- La superficie de la unidad interior podría ge- necte la unidad y conéctela de nuevo. Pre- nerar agua que gotea cuando está enfriando sione el botón ENCENDIDO/APAGADO (ON/...
-
Página 20: Instalación
Instalación • Lea por completo estas instrucciones antes • Estas instrucciones incluyen información de instalar el producto. para instalar los modelos que muestra la portada, los subtítulos indican si el procedi- • Los trabajos de instalación deben llevarse a miento es diferente de acuerdo con la ca- cabo de acuerdo con los reglamentos loca- pacidad del modelo. -
Página 21: Seleccionando Un Sitio Para La Instalación
Seleccionando un sitio para la instalación Lea completamente y después siga las instrucciones paso a paso. Unidad interior Unidad exterior • No exponga la unidad interior a calor ni a • Si se construye un toldo sobre la unidad ex- vapor. - Página 22 • Llave de tuercas ajustable (perico) • Cortador de tubos • Llave hexagonal (4 mm) • Cinta para medir Partes para la instalación (modelos AS09CDB, AS12CAB, AS12CDB, AS12HAB, AS12HDB, AS18CDB y AS18HDB) 1. Placa de instalación. (1) 6. Conjunto de tubos de conexión. La unidad incluye 4 m de tubería.
-
Página 23: Partes Para La Instalación (Modelos As24Cdb Y As24Hdb)
Partes para la instalación (modelos AS24CDB y AS24HDB) 1. Placa de instalación. (1) 6. Conjunto de tubos de conexión. La unidad incluye 4 m de tubería. Si la distancia para 2. Gancho. (8) la instalación es mayor, entonces debe 3. Pija autoroscante A ST3,9X25. (8) comprarlos por separado. -
Página 24: Instalación De La Unidad Interior
3. Fije la placa de instalación contra el muro usando 8 pijas tipo "A". Orientación correcta de la placa de instalación Modelos AS09CDB, AS12CAB, AS12CDB, AS12HAB y AS12HDB Modelos de capacidad inferior a 16 000 BTU/h 150 mm mín. hacia el plafón Unidad interior Placa de instalación... - Página 25 Modelos AS18CDB y AS18HDB Modelos de 18 000 BTU/h de capacidad 150 mm mín. hacia el plafón Unidad interior Placa de instalación 120 mm mín. 120 mm mín. hacia el muro hacia el muro Agujero derecho trasero para tubo Agujero izquierdo de refrigerante ø65 trasero para tubo de refrigerante ø65...
- Página 26 Tubería y desagüe 1. Haga correr la manguera de desagüe en un ángulo descendente. No instale la manguera de desagüe como se muestra en las ilustraciones. 2. Cuando se conecta una extensión para la manguera de desagüe, aisle la conexión usando un tubo rígido.
- Página 27 Instalación de la unidad interior 1. Pase la tubería a través del agujero en el muro. 2. Coloque la uña superior que se encuentra en la parte trasera de la unidad interior sobre el gancho superior de la placa de instalación.
-
Página 28: Instalación De La Unidad Exterior
Instalación de la unidad exterior PRECAUCIONES: Anclaje de la unidad exterior • Instale la unidad exterior sobre una base rí- Fije la unidad exterior usando con tornillos y gida para evitar ruidos y vibraciones. tuercas de 8 mm (21/64") o 10 mm (25/64") firmemente y de manera horizontal contra •... -
Página 29: Conectando La Tubería De Refrigerante
Conectando la tubería de refrigerante Avellanado de los extremos de los tubos 7. Avellanado. Use el avellanador para suje- tar firmemente el tubo de cobre y hacer el La causa principal de fugas de refrigerante avellanado respetando las dimensiones es un avellanado defectuoso. Realice un ave- mostradas en el cuadro. -
Página 30: Conexiones Eléctricas
Conexiones eléctricas • El suministro de energía debe estar dentro • Todas las conexiones y cableado eléctrico de un rango de 90% - 110% del voltaje es- debe cumplir con los reglamentos eléctri- pecificado. cos locales y la instalación eléctrica debe hacerla un electricista calificado. - Página 31 Conecte el cable a la unidad interior (modelos AS09CDB, AS12CAB, AS12CDB, AS12HAB, AS12HDB, AS18CDB y AS18HDB) ADVERTENCIA: ANTES DE LLEVAR A CABO CUALQUIER TRABAJO E- LÉCTRICO, APAGUE EL SUMINISTRO DE ENERGÍA QUE ALIMENTA AL SISTEMA. • Los cables pueden conectarse sin retirar la rejilla frontal.
- Página 32 Conecte el cable a la unidad interior (modelos AS24CDB y AS24HDB) ADVERTENCIA: ANTES DE LLEVAR A CABO CUALQUIER TRABAJO E- LÉCTRICO, APAGUE EL SUMINISTRO DE ENERGÍA QUE ALIMENTA AL SISTEMA. • Los cables pueden conectarse sin retirar la rejilla frontal. •...
-
Página 33: Conecte El Cable A La Unidad Exterior
5. Aisle los conductores que no se usaron usando cinta de PVC, acomódelos de ma- nera que no toquen ninguna parte eléctri- ca ni metálica. Modelos AS09CDB, AS12CAB, AS12CDB, AS12HAB, AS12HDB, AS18CDB y AS18HDB Bloque de terminales de unidad exterior Tipo solamente enfriamiento... -
Página 34: Purgando El Aire
PRECAUCIONES • Nunca falle en preparar un circuito eléctri- • Confirme que el calibre de los cables eléc- co individual para el acondicionador de tricos cumpla con las especificaciones. aire. Para las conexiones, consulte el • En áreas húmedas, siempre instale un diagrama de circuito que se encuentra pe- disyuntor de circuitos para fuga de tierra. - Página 35 Longitud de la tubería y cantidad de refrigerante: Modelos AS09CDB, AS12CAB, AS12CDB, Modelos AS24CDB y Método de Longitud de tubería AS12HAB, AS12HDB, AS24HDB. Cantidad purga de aire AS18CDB y AS18HDB. adicional de refrigerante Cantidad adicional de refrigerante Menos de 5 m...
-
Página 36: Revisión Para Encontrar Fugas
Válvula reguladora Manómetros -76 cm Hg Perilla (baja) Perilla (alta) Manguera Manguera de carga de carga Bomba de vacío Válvula de presión baja Revisión para encontrar fugas Revisión de seguridad correspondiente al Revisión de seguridad correspondiente al sistema eléctrico. sistema de gas. Lleve a cabo la revisión eléctrica de seguri- •... -
Página 37: Corrida De Prueba
Corrida de prueba Lleve a cabo una corrida de prueba después de completar las revisiones para encontrar fu- gas. • Revise que todas las conexiones de tubos y • Sujete los lados del panel frontal de la cables se hayan hecho apropiadamente. unidad interior y levántelo hasta que se detenga en un ángulo y escuche un •... - Página 38 Problema Posible causa Solución La unidad no encien- Apagón. Espere a que el suministro de ener- gía eléctrica sea restablecido. La unidad está desconectada. Reconecte la unidad y asegúrese de que la clavija esté firmemente co- nectada en el contacto eléctrico. Fusible quemado o disyuntor Reemplace el fusible de su casa o de circuitos disparado en su...
-
Página 39: Especificaciones
Especificaciones de su acondicionador de aire Modelo AS09CDB AS12CAB AS12CDB Tensión de alimentación o 220 V ~ 115 V ~ 220 V ~ tensión nominal (Volt) Frecuencia de operación o 60 Hz 60 Hz 60 Hz frecuencia nominal (hertz) Potencia nominal (Watt) o... - Página 40 Notas...
- Página 41 Notas...
- Página 42 Notas...
-
Página 43: Serviplus
Antes de solicitar un servicio de garantía: 1) Asegúrese de haber seguido las indicaciones de instalación, uso y cuidados que menciona el instructivo. 2) Localice y tenga a la mano su garantía debidamente sellada o bien la factura, nota o comprobante de compra. Este documento es indispensable para hacer válida la garantía. -
Página 44: Garantía
1. Esta póliza cubre los siguientes modelos: Modelos Marca Capacidad BTU/h Tipo AS09CDB (Unidad interna y unidad externa) General Electric 9 000 BTU Mini-Split AS12CAB (unidad interna y unidad externa) AS12CDB (unidad interna y unidad externa)