Publicidad
CAUTION:
This Nilfisk vacuum cleaner is not to be used in explosion-hazardous areas, as serious injury could result.
Under no circumstances may this vacuum cleaner be used safely for the collection of hazardous or toxic
materials unless equipped with a HEPA filter. Be sure to install the HEPA filter according to Nilfisk's written
instructions.
Do not use this cleaner for the removal of hazardous substances unless you are licensed and/or certified for
this work by the all authorities having jurisdiction.
EMPTYING:
If this vacuum cleaner is used to collect hazardous material, do not attempt to open or empty its contents
without personal protective clothing and respiratory protection. This procedure must be completed in a con-
tained environment. Contact with the cleaner, filters and all other accessories used when picking-up haza-
rdous materials must be handled according to federal (EPA, OSHA), state and local regulations valid for the
vacuumed substance.
ATTENTION EMPLOYER:
Please ensure these instructions for Use are made available and understood by your employees or any other
persons who may use this equipment.
To list all toxic and hazardous materials would be beyond the scope of these instructions. It is the Emplo-
yer's responsibility to identify, for Employee's and others' information, hazardous or toxic materials which
may be collected by this equipment. Such information must be communicated to your Employees and other
potential users of this equipment.
PRECAUCIÓN:
El aspirador Nilfi sk no se debe usar en zonas con peligro de explosión ya que podrían producirse lesiones
graves.
Este aspirador no debe usarse, bajo ninguna circunstancia, para recoger materiales peligrosos o tóxicos
excepto si está equipado con un fi ltro HEPA. Asegúrese de que instala el fi ltro HEPA según las instrucci-
ones escritas de Nilfi sk.
No use este aspirador para recoger sustancias peligrosas excepto si las autoridades competentes le autori-
zan o certifi can para hacerlo.
VACIADO:
Este aspirador se utiliza para recoger material peligroso, no intente abrirlo ni vaciarlo sin ropa protectora y
máscara. Este procedimiento debe realizarse en un entorno controlado. El contacto con el aspirador, los
fi ltros y el resto de los accesorios que se usen para recoger el material peligroso debe realizarse según las
leyes federales (EPA, OSHA), estatales y locales aplicables a las sustancias que se van a recoger.
ATENCIÓN EMPRESARIO:
Asegúrese de que estas instrucciones de uso están disponibles y son comprendidas por sus empleados o
por cualquier otra persona que utilice este equipo.
Enumerar todos los materiales tóxicos y peligrosos aquí es imposible. Es responsabilidad del empresario
identifi car, tanto de cara al empleado como para otros, los materiales peligrosos o tóxicos que pueden ser
recogidos con este equipo. Debe comunicar esta información a sus empleados y a todos los usuarios po-
tenciales de los equipos.
Publicidad
