Sony GTK-XB72 Guia De Ayuda
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Sistemas Estéreo
  5. GTK-XB72
  6. Guia de ayuda
Sony GTK-XB72 Guia De Ayuda

Sony GTK-XB72 Guia De Ayuda

Ocultar thumbs Ver también para GTK-XB72:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de ayuda
Sistema de audio doméstico
GTK-XB72
A continuación se explica cómo utilizar este sistema. Seleccione un tema en el panel de navegación.
Procedimientos iniciales
Partes y controles
Transporte/colocación del sistema
Fuente de alimentación
Conexión del sistema a una toma de corriente de ca
Conexión de la alimentación
Desconexión de la alimentación (Modo de en espera)
Utilización de la función en espera de BLUETOOTH
Función Espera automática
Función de iluminación
Disfrute de música con iluminación (Iluminación)
Modo de demostración
Desactivación del modo de demostración
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony GTK-XB72

Resumen de contenidos para Sony GTK-XB72

  • Página 1 Guía de ayuda Sistema de audio doméstico GTK-XB72 A continuación se explica cómo utilizar este sistema. Seleccione un tema en el panel de navegación. Procedimientos iniciales Partes y controles Transporte/colocación del sistema Fuente de alimentación Conexión del sistema a una toma de corriente de ca Conexión de la alimentación...

  • Página 2: Realización De Conexiones

    Realización de conexiones Dispositivo USB Conexión con un dispositivo USB Dispositivo BLUETOOTH® Emparejamiento y conexión con dispositivos BLUETOOTH Conexión con un dispositivo compatible con NFC mediante un toque (NFC) Dispositivo de audio externo Escucha de música de un dispositivo de audio externo, etc. Escucha de música Dispositivo USB Reproducción de música desde un dispositivo USB...

  • Página 3: Llamadas Telefónicas

    Recepción de una llamada Realización de una llamada Utilización de aplicaciones dedicadas Utilización de “Sony | Music Center” Qué puede hacer con “Sony | Music Center” Instalación de “Sony | Music Center” Utilización de Fiestable Qué puede hacer con “Fiestable”...

  • Página 4: Generalidades

    ¿Qué puedo hacer para resolver un problema? ¿Qué puedo hacer para resolver un problema? Generalidades La alimentación no se conecta. El sistema ha entrado en modo de en espera. No hay sonido. Hay mucho zumbido o ruido. Se oye un sonido de chasquido cuando se enciende el sistema. Reproducción de USB No comienza la reproducción.
  • Página 5 El dispositivo BLUETOOTH no se puede conectar al sistema durante la función Speaker Add. Karaoke No hay sonido del micrófono. Hay realimentación acústica. Restitución El sistema no funciona debidamente. 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Página 6: Partes Y Controles

    Guía de ayuda Sistema de audio doméstico GTK-XB72 Partes y controles Parte frontal Luces de los altavoces Parte trasera...

  • Página 7: Parte Superior

    Toma AC IN Botón PARTY CHAIN con indicador Tomas de salida y entrada de audio Utilice un cable de audio (no suministrado) para hacer cualquiera de las conexiones de la forma siguiente: Tomas AUDIO/PARTY CHAIN OUT L/R Conéctelas a las tomas de entrada de audio de un equipo opcional. Conéctelas a otro sistema de audio para disfrutar de la función Party Chain.
  • Página 8 Botón (alimentación) con indicador Indicador (BLUETOOTH) Indicador USB Indicador TUNER Indicador AUDIO IN Botón FUNCTION/ PAIRING Púlselo repetidamente para seleccionar la función BLUETOOTH, USB, TUNER, o AUDIO IN. Cuando la función BLUETOOTH está seleccionada, manténgalo pulsado para activar el emparejamiento BLUETOOTH.
  • Página 9 Botón EXTRA BASS con indicador Botones –/+ (volumen) Púlselos para ajustar el volumen. (reproducir/pausa)/ (llamada) y + (volumen) tienen un punto táctil. Utilice el punto táctil como referencia cuando opere el sistema. Temas relacionados Acerca de los indicadores 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Página 10: Transporte/Colocación Del Sistema

    Puede colocar el sistema de lado como se ilustra a continuación. (Asegúrese de colocar el lado con las patas de goma hacia abajo.) Sugerencia Cuando cambie la orientación del sistema, los altavoces de agudos que emiten sonido por los canales izquierdo y derecho cambian a las dos unidades superiores automáticamente. 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Página 11: Conexión Del Sistema A Una Toma De Corriente De Ca

    ( El sistema se enciende en el modo de demostración y las luces de los altavoces comienzan a destellar automáticamente. Temas relacionados Conexión de la alimentación Desactivación del modo de demostración 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Página 12: Conexión De La Alimentación

    Sistema de audio doméstico GTK-XB72 Conexión de la alimentación Pulse (alimentación). El indicador (alimentación) se ilumina en verde. Temas relacionados Desconexión de la alimentación (Modo de en espera) Conexión del sistema a una toma de corriente de ca 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Página 13: Desconexión De La Alimentación (Modo De En Espera)

    (alimentación). El indicador (alimentación) se apaga. El indicador (alimentación) se ilumina en rojo mientras la función en espera de BLUETOOTH está activada. Temas relacionados Función Espera automática Utilización de la función en espera de BLUETOOTH 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Página 14: Utilización De La Función En Espera De Bluetooth

    El modo de en espera de BLUETOOTH permite al sistema encenderse automáticamente cuando se establece una conexión BLUETOOTH con un dispositivo BLUETOOTH. En el momento de la compra, este ajuste está desactivado. Este ajuste solamente se puede configurar utilizando “Sony | Music Center”. Para los detalles sobre “Sony | Music Center”, consulte Qué...

  • Página 15: Para Desactivar La Función De En Espera De Bluetooth

    Cuando la función de en espera de BLUETOOTH se activa, el indicador (alimentación) se ilumina en color ámbar mientras el sistema está apagado. Temas relacionados Conexión de la alimentación Emparejamiento y conexión con dispositivos BLUETOOTH Acerca de los indicadores 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Página 16: Función Espera Automática

    Cuando se desactiva la función Espera automática el indicador (alimentación) parpadea una vez. Cuando se activa la función Espera automática el indicador (alimentación) parpadea 3 veces. Sugerencia Para desactivar/activar la función Espera automática utilizando “Sony | Music Center”. 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Página 17: Disfrute De Música Con Iluminación (Iluminación)

    Manteniendo pulsado de nuevo el botón durante más de 3 segundos, la función de iluminación se vuelve a activar/desactivar. Sugerencia Utilizando la función “Iluminación” en “Sony | Music Center”, puede activar/desactivar la función de iluminación o elegir los distintos modos de iluminación. RAVE: Para música de baile con uso intensivo de destellos RAVE está...
  • Página 18 Si el brillo de la iluminación deslumbra, encienda las luces de la habitación o desactive la iluminación. Temas relacionados Desactivación del modo de demostración 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Página 19: Desactivación Del Modo De Demostración

    La demostración termina y la luz del altavoz se apaga. Para desactivar el modo de demostración Mantenga pulsado W.PARTY CHAIN/ LIGHT durante el modo de en espera. Desconecte y vuelva a conectar el cable de alimentación de ca. 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Página 20: Conexión Con Un Dispositivo Usb

    Este sistema no admite necesariamente todas las funciones provistas en un dispositivo USB conectado. Pulse FUNCTION/ PAIRING repetidamente hasta que el indicador USB del sistema se ilumine. Conecte un dispositivo USB al puerto (USB). Temas relacionados Reproducción de música desde un dispositivo USB 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Página 21: Emparejamiento Y Conexión Con Dispositivos Bluetooth

    Guía de ayuda Sistema de audio doméstico GTK-XB72 Emparejamiento y conexión con dispositivos BLUETOOTH Para emparejar con dos o más dispositivos BLUETOOTH, realice el procedimiento de emparejamiento siguiente para cada dispositivo. Antes de operar el sistema, asegúrese de realizar lo siguiente: Ponga el dispositivo BLUETOOTH dentro de 1 m (3,2 pies) del sistema.
  • Página 22 Realice el procedimiento de emparejamiento en el dispositivo BLUETOOTH para detectar el sistema. Cuando aparezca una lista de dispositivos detectados en el visualizador del dispositivo BLUETOOTH, seleccione [GTK-XB72]. Si se requiere una clave de acceso en el visualizador del dispositivo BLUETOOTH, introduzca [0000].
  • Página 23 El sistema puede emparejarse con varios dispositivos, pero solo puede reproducir música de un dispositivo emparejado a la vez. Temas relacionados Terminación de la conexión BLUETOOTH (Después del uso) 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Página 24: Conexión Con Un Dispositivo Compatible Con Nfc Mediante Un Toque (Nfc)

    Si el emparejamiento y la conexión BLUETOOTH fallan, realice lo siguiente: Quite la funda al dispositivo BLUETOOTH si está utilizando una funda para smartphone disponible en el comercio. Toque con el dispositivo BLUETOOTH la marca N del sistema otra vez. 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Página 25 Guía de ayuda Sistema de audio doméstico GTK-XB72 Escucha de música de un dispositivo de audio externo, etc. Puede escuchar la música de un dispositivo de audio externo conectando el dispositivo al sistema con un cable de audio (no suministrado).
  • Página 26 Cuando reproduzca música en el dispositivo de audio externo conectado, no podrá utilizar (reproducir/pausa) ni (anterior/siguiente) en el sistema para realizar operaciones como pausa, saltar al comienzo de la pista siguiente y saltar al comienzo de la pista actual. Temas relacionados Función Espera automática 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Página 27: Reproducción De Música Desde Un Dispositivo Usb

    Las carpetas que no tengan archivos de audio serán saltadas. Tenga en cuenta que incluso cuando el nombre de archivo tenga la extensión de archivo correcta, si el archivo real difiere, el sistema podrá emitir ruido o funcionar mal. 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Página 28: Escucha De Música De Un Dispositivo A Través De Conexión Bluetooth

    Guía de ayuda Sistema de audio doméstico GTK-XB72 Escucha de música de un dispositivo a través de conexión BLUETOOTH Puede disfrutar escuchando la música de un dispositivo BLUETOOTH y operarlo mediante el sistema a través de conexión BLUETOOTH si admite los perfiles BLUETOOTH siguientes.
  • Página 29 Dependiendo del dispositivo BLUETOOTH conectado con el sistema, el entorno de comunicación o el entorno de uso, es posible que ocurra ruido o que se interrumpa el sonido. Temas relacionados Emparejamiento y conexión con dispositivos BLUETOOTH Terminación de la conexión BLUETOOTH (Después del uso) 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Página 30: Selección De La Calidad De Reproducción De La Emisión De Audio Bluetooth (Códec)

    Disponible solamente cuando su dispositivo BLUETOOTH admite el códec. Sugerencia LDAC es una tecnología de codificación de audio desarrollada por Sony que permite la transmisión de contenido de audio de alta resolución (Hi-Res), incluso a través de una conexión BLUETOOTH. A diferencia de otras tecnologías de codificación compatibles con BLUETOOTH tal como SBC, esta funciona sin aplicar conversión descendente al contenido de audio Hi-Res...

  • Página 31: Terminación De La Conexión Bluetooth (Después Del Uso)

    Cuando utilice la función Speaker Add, si apaga un sistema, el otro sistema se apagará automáticamente. La conexión BLUETOOTH entre ellos se desconecta. Cuando termine de reproducir música, la conexión BLUETOOTH puede terminar automáticamente dependiendo del dispositivo BLUETOOTH. Temas relacionados Conexión de la alimentación Función Espera automática 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Página 32: Conexión De Este Sistema Con Múltiples Dispositivos Bluetooth (Conexión De Múltiples Dispositivos)

    No se puede establecer una conexión de múltiples dispositivos cuando se está utilizando la función Party Chain inalámbrica, la función Speaker Add, o la función de llamada con manos libres. Temas relacionados Emparejamiento y conexión con dispositivos BLUETOOTH 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Página 33: Activación O Desactivación De La Señal Bluetooth

    Nota Cuando la señal BLUETOOTH está desactivada no se pueden realizar las operaciones siguientes: Emparejar y/o conectar con un dispositivo BLUETOOTH. Utilizar “Sony | Music Center”. Cambiar los códecs de audio BLUETOOTH. Utilizar la función manos libres. Si toca la marca N el sistema con un dispositivo BLUETOOTH compatible con NFC o activa el modo de en espera de BLUETOOTH, la señal BLUETOOTH se activará...

  • Página 34: Conexión De Múltiples Sistemas De Audio (Función Party Chain Por Cables)

    Guía de ayuda Sistema de audio doméstico GTK-XB72 Conexión de múltiples sistemas de audio (Función Party Chain por cables) Puede conectar múltiples sistemas de audio en cadena para crear un ambiente de fiesta más emocionante y producir una emisión de sonido más alta.
  • Página 35 Debe seleccionar el primer sistema como Anfitrión de la Fiesta para que todos los sistemas estén reproduciendo la misma música cuando se active la función Party Chain por cables. Temas relacionados Disfrute de reproducción música con múltiples sistemas de audio (Función Party Chain por cables) 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Página 36: Disfrute De Reproducción Música Con Múltiples Sistemas De Audio (Función Party Chain Por Cables)

    Guía de ayuda Sistema de audio doméstico GTK-XB72 Disfrute de reproducción música con múltiples sistemas de audio (Función Party Chain por cables) Puede disfrutar de la música utilizando los múltiples sistemas de audio por cables. Encienda todos los sistemas. Ajuste el volumen en cada sistema.
  • Página 37 Si el sistema seleccionado no se vuelve el nuevo Anfitrión de la Fiesta después de unos pocos segundos, repita el paso Para los detalles de las operaciones en otros sistemas, consulte el manual de instrucciones de los sistemas. Temas relacionados Conexión de múltiples sistemas de audio (Función Party Chain por cables) 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Página 38: Disfrute De Reproducción Inalámbrica Utilizando Múltiples Sistemas De Audio (Función Party Chain Inalámbrica)

    Conecte un segundo sistema o más como un Invitado a la Fiesta. La operación siguiente es un ejemplo de conexión de GTK-XB72 como el segundo sistema. Consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo que esté utilizando para conectar otros dispositivos compatibles con la función Party Chain inalámbrica.
  • Página 39 Dependiendo del dispositivo conectado, es posible que el volumen no esté sincronizado con el volumen que ajustó en el primer sistema. Sugerencia También puede operar la función Party Chain en “Sony | Music Center”. Lo que puede hacer con la función Party Chain inalámbrica depende de los sistemas que conecte.

  • Página 40: Terminación De La Función Party Chain Inalámbrica

    Para terminar todas las conexiones y salir de la función Party Chain inalámbrica Pulse FUNCTION/ PAIRING o desconecte la alimentación en el Anfitrión de la Fiesta. Para terminar solo un sistema Pulse W.PARTY CHAIN en el Invitado a la Fiesta que quiere que la deje. 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Página 41: Escucha De Música Inalámbricamente Con Dos Sistemas (Función Speaker Add)

    En los pasos siguientes, los dos sistemas se describen como “sistema [A]” (o sistema maestro) y “sistema [B]”. En la función Speaker Add solamente se pueden utilizar sistemas del mismo modelo. Acerque los dos sistemas GTK-XB72 a menos de 1 m (3,2 pies) el uno del otro. Pulse FUNCTION/...
  • Página 42 Active el modo de emparejamiento en el sistema [A], y después realice la conexión BLUETOOTH con un dispositivo BLUETOOTH. Para los detalles sobre el emparejamiento, consulte los temas siguientes. Emparejamiento y conexión con dispositivos BLUETOOTH Conexión con un dispositivo compatible con NFC mediante un toque (NFC) Inicie la reproducción en el dispositivo BLUETOOTH y ajuste el volumen.
  • Página 43 En este caso, termine la conexión BLUETOOTH entre el dispositivo BLUETOOTH y el (los) otro(s) dispositivo(s) BLUETOOTH. Temas relacionados Cambio entre modo doble y modo estéreo (función Speaker Add) Terminación de la función Speaker Add 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Página 44: Cambio Entre Modo Doble Y Modo Estéreo (Función Speaker Add)

    Guía de ayuda Sistema de audio doméstico GTK-XB72 Cambio entre modo doble y modo estéreo (función Speaker Add) Utilizando dos sistemas, puede cambiar entre el modo doble, donde el mismo sonido se reproduce en ambos sistemas, y el modo estéreo, donde un sistema emite el sonido del canal izquierdo y el otro sistema emite el sonido del canal derecho para la reproducción estéreo.
  • Página 45 El sonido del canal izquierdo se reproduce en un sistema y el del canal derecho en el otro. Modo estéreo (Right (derecha)/Left (Izquierda)): Cambia el canal de los dos sistemas (canal izquierdo/canal derecho) y reproduce. Temas relacionados Escucha de música inalámbricamente con dos sistemas (Función Speaker Add) 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Página 46: Terminación De La Función Speaker Add

    A menos que termine la función, la próxima vez que encienda el sistema, el sistema intentará establecer la última conexión hecha. Temas relacionados Escucha de música inalámbricamente con dos sistemas (Función Speaker Add) Cambio entre modo doble y modo estéreo (función Speaker Add) 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Página 47 Guía de ayuda Sistema de audio doméstico GTK-XB72 Escucha de música de un dispositivo de audio externo, etc. Puede escuchar la música de un dispositivo de audio externo conectando el dispositivo al sistema con un cable de audio (no suministrado).
  • Página 48 Cuando reproduzca música en el dispositivo de audio externo conectado, no podrá utilizar (reproducir/pausa) ni (anterior/siguiente) en el sistema para realizar operaciones como pausa, saltar al comienzo de la pista siguiente y saltar al comienzo de la pista actual. Temas relacionados Función Espera automática 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Página 49: Adición De Un Efecto De Sonido En Vivo (Live Sound)

    Puede añadir un efecto de sonido en vivo (LIVE Sound) a la música. En el momento de la compra, el modo LIVE Sound está desactivado. Pulse LIVE para activar/desactivar el modo LIVE Sound. El indicador LIVE se ilumina. 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Página 50: Refuerzo Del Sonido De Graves Y Creación De Sonido Más Potente (Extra Bass)

    Puede reforzar el sonido de los graves y escuchar un sonido más potente (EXTRA BASS). En el momento de la compra, el modo EXTRA BASS está activado. Pulse EXTRA BASS para activar/desactivar el modo EXTRA BASS. El indicador EXTRA BASS se ilumina en rojo. 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Página 51: Escucha De Radio De Fm

    Pulse TUNING +/– repetidamente para sintonizar la emisora que quiere escuchar. Cada vez que pulse TUNING +/–, la frecuencia del sintonizador de FM se leerá en inglés. La frecuencia del sintonizador de FM se puede mostrar en “Sony | Music Center”. Para los detalles, consulte Presintonización de emisoras de radio.
  • Página 52 Para reducir el ruido estático en una emisora de FM estéreo débil, mantenga pulsados y W.PARTY CHAIN/ LIGHT. Perderá el efecto estéreo, pero la recepción mejorará. Para restablecer el ajuste, mantenga pulsados y W.PARTY CHAIN/ LIGHT. Temas relacionados Presintonización de emisoras de radio 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Página 53: Presintonización De Emisoras De Radio

    Puede almacenar hasta 20 emisoras de FM como emisoras favoritas. Sugerencia Para utilizar esta función, asegúrese de haber instalado la aplicación “Sony | Music Center” en su dispositivo BLUETOOTH. Puntee [Music Center] en su smartphone, iPhone, etc. para iniciar la aplicación.

  • Página 54: Para Escuchar La Emisora Presintonizada

    Si ya hay asignada otra emisora al número de presintonía seleccionado, esa emisora será reemplazada por la nueva. Para escuchar la emisora presintonizada Puntee el botón Preset en “Sony | Music Center” para seleccionar el número de presintonía que desee. 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Página 55: Recepción De Una Llamada

    Guía de ayuda Sistema de audio doméstico GTK-XB72 Recepción de una llamada Puede disfrutar de llamadas con manos libres con un teléfono móvil BLUETOOTH que admita HFP (Hands-free Profile) o HSP (Headset Profile). Para utilizar esta función, asegúrese de que se ha establecido una conexión BLUETOOTH.
  • Página 56 Para finalizar la llamada, pulse (reproducir/pausa)/ (llamada). Temas relacionados Emparejamiento y conexión con dispositivos BLUETOOTH Terminación de la conexión BLUETOOTH (Después del uso) Realización de una llamada Conexión de este sistema con múltiples dispositivos BLUETOOTH (Conexión de múltiples dispositivos) 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Página 57: Realización De Una Llamada

    Guía de ayuda Sistema de audio doméstico GTK-XB72 Realización de una llamada Puede disfrutar de llamadas con manos libres con un teléfono móvil BLUETOOTH que admita HFP (Hands-free Profile) o HSP (Headset Profile). Para utilizar esta función, asegúrese de que se ha establecido una conexión BLUETOOTH.

  • Página 58: Para Cambiar De La Emisión De Llamada Telefónica Del Sistema Al Teléfono Móvil Y Viceversa

    Es posible que las operaciones varíen dependiendo del teléfono móvil BLUETOOTH. Consulte el manual de instrucciones de su teléfono móvil. Temas relacionados Emparejamiento y conexión con dispositivos BLUETOOTH Terminación de la conexión BLUETOOTH (Después del uso) Recepción de una llamada Conexión de este sistema con múltiples dispositivos BLUETOOTH (Conexión de múltiples dispositivos) 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Página 59 GTK-XB72 Qué puede hacer con “Sony | Music Center” “Sony | Music Center” es una aplicación para controlar los dispositivos de audio de Sony que son compatibles con “Sony | Music Center” utilizando su smartphone/iPhone. Para detalles sobre “Sony | Music Center”, consulte la URL siguiente: https://www.sony.net/smcqa/...
  • Página 60 GTK-XB72 Instalación de “Sony | Music Center” Instale “Sony | Music Center” en su smartphone, iPhone, etc., desde App Store o Google Play. Descargue la aplicación “Sony | Music Center” de Google Play o App Store e instálela. Una vez finalizada la instalación, inicie “Sony | Music Center”.
  • Página 61 Sistema de audio doméstico GTK-XB72 Qué puede hacer con “Fiestable” “Fiestable” es una aplicación para el control de dispositivos de audio de Sony compatible con “Fiestable” desde smartphones, iPhone, etc. Operaciones que se pueden realizar en el sistema con “Fiestable”...
  • Página 62 Instale “Fiestable” en su smartphone, iPhone, etc., desde Google Play o App Store. Descargue la aplicación“Fiestable” de Google Play o App Store e instálela. Una vez finalizada la instalación, inicie “Fiestable” desde la pantalla “Sony | Music Center”. Temas relacionados Instalación de “Sony | Music Center”...

  • Página 63: Utilización De La Función De Asistencia Por Voz (Aplicación De Google)

    Google. Nota La aplicación de Google no se puede activar cuando se dice “OK Google” a través del micrófono del sistema, incluso cuando el ajuste [OK Google] del smartphone Android esté activado. 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Página 64: Utilización De La Función De Asistencia Por Voz (Siri)

    Para los detalles sobre Siri, como las aplicaciones que funcionan con Siri, consulte el manual de instrucciones suministrado con el iPhone/iPod touch. Nota Siri no se puede activar cuando se dice “Hey Siri” a través del micrófono del sistema, incluso cuando el ajuste [Allow “Hey Siri”] del iPhone/iPod touch esté activado. 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Página 65: Utilización De Un Micrófono Externo

    Ajuste el volumen utilizando el mando de nivel MIC. Hable o cante ante el micrófono conectado. Nota Cuando utilice la función Party Chain inalámbrica o Speaker Add, el sonido del micrófono solamente lo emitirá el sistema al que esté conectado el micrófono. 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Página 66: Utilización De Voice Guidance

    Puntee [OFF] para desactivar el modo de guía de voz. Para desactivar el modo de Voice Guidance Realice los pasos otra vez para desactivar el modo de guía de voz. Sugerencia En el momento de la compra, el modo de guía voz está activado. 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Página 67: Escucha De La Demostración De Sonido Incorporada

    La función USB se selecciona automáticamente y el indicador USB del sistema se ilumina. Después, la demostración de sonido incorporada se reproduce. Para detener la demostración Pulse FUNCTION/ PAIRING repetidamente para seleccionar una función distinta a la función USB. 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Página 68: Acerca De Los Indicadores

    Guía de ayuda Sistema de audio doméstico GTK-XB72 Acerca de los indicadores Indicador (alimentación) Apagado El sistema está apagado. Iluminado (verde) El sistema está encendido. Iluminado (ámbar) El sistema está apagado, y el modo de en espera de BLUETOOTH está activado.

  • Página 69: Indicador Live

    Disfrute de reproducción música con múltiples sistemas de audio (Función Party Chain por cables) Disfrute de reproducción inalámbrica utilizando múltiples sistemas de audio (Función Party Chain inalámbrica) Escucha de música inalámbricamente con dos sistemas (Función Speaker Add) Cambio entre modo doble y modo estéreo (función Speaker Add) 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Página 70: Acerca De La Tecnología Inalámbrica Bluetooth

    Guía de ayuda Sistema de audio doméstico GTK-XB72 Acerca de la tecnología inalámbrica BLUETOOTH La tecnología inalámbrica BLUETOOTH funciona dentro de una distancia de unos 10 m (32 pies). Cobertura de comunicación máxima La cobertura de comunicación máxima puede acortarse en las condiciones siguientes.
  • Página 71 Un dispositivo con radio o sintonizador incorporado no puede conectarse al sistema a través de BLUETOOTH ya que puede haber ruido en las emisiones. Coloque el sistema más alejado de un televisor, radio o sintonizador, etc., ya que puede ocurrir ruido en las emisiones. 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Página 72 Bluetooth SIG, Inc., y cualquier utilización de tales marcas por parte de Sony Corporation se realiza bajo licencia. N-Mark es una marca comercial o una marca comercial registrada de NFC Forum, Inc. en Estados Unidos y otros países.

  • Página 73: Sitios Web De Atención Al Cliente

    Puede acceder a los siguientes sitios web de atención al cliente para obtener información sobre su sistema. Para los clientes en las Américas: https://www.sony.com/am/support Para clientes en Europa: https://www.sony.eu/support Para clientes en otros países/regiones: https://www.sony-asia.com/support 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Página 74 Busque información sobre el tema en el sitio web de atención al cliente. Acceda a los sitios web de atención al cliente para obtener información sobre su sistema. Temas relacionados Sitios web de atención al cliente El sistema no funciona debidamente. 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Página 75 Compruebe que el cable de alimentación de ca esté conectado a la toma AC IN de la parte posterior del sistema. Temas relacionados Conexión del sistema a una toma de corriente de ca Conexión de la alimentación 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Página 76 Esto no es un mal funcionamiento. El sistema entra en modo de en espera automáticamente en unos 15 minutos cuando no se realiza ninguna operación o no hay emisión de señal de audio. Temas relacionados Función Espera automática 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Página 77 No hay sonido. Ajuste el volumen. Compruebe la conexión del equipo opcional, si lo hay. Encienda el equipo conectado. Temas relacionados Conexión del sistema a una toma de corriente de ca Conexión de la alimentación 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Página 78 Conecte el sistema a una toma de corriente de la pared diferente. Instale un filtro de ruido (no suministrado) en el cable de alimentación de ca. Apague el equipo eléctrico circundante. Aleje el sistema de los letreros de neón o las luces fluorescentes. 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Página 79 GTK-XB72 Se oye un sonido de chasquido cuando se enciende el sistema. Este es el sonido de funcionamiento y ocurre cuando el sistema se enciende o apaga, por ejemplo. Esto no es un mal funcionamiento. 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Página 80 Apague el sistema y vuelva a conectar el dispositivo USB, y después encienda el sistema. Compruebe la información ofrecida en el sitio web sobre dispositivos USB compatibles. Temas relacionados Conexión de la alimentación Desconexión de la alimentación (Modo de en espera) Conexión con un dispositivo USB 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Página 81 Este sistema admite FAT16 y FAT32, pero es posible que algunos dispositivos USB no admitan todos estos FAT. Para los detalles, consulte el manual de instrucciones de cada dispositivo USB o póngase en contacto con el fabricante. Si utiliza un dispositivo USB particionado, solamente podrán reproducirse los archivos de la primera partición. 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Página 82 El sistema no admite el formato de archivo de audio. Temas relacionados Conexión de la alimentación Desconexión de la alimentación (Modo de en espera) Conexión con un dispositivo USB Reproducción de música desde un dispositivo USB 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Página 83 La velocidad de bits utilizada en la codificación de un archivo de audio fue baja. Envíe un archivo de audio con velocidad de bits más alta al dispositivo USB. Temas relacionados Conexión de la alimentación Desconexión de la alimentación (Modo de en espera) Conexión con un dispositivo USB 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Página 84 El proceso de lectura puede llevar largo tiempo en los casos siguientes. Hay muchas carpetas o archivos en el dispositivo USB. La estructura de archivos es muy compleja. La capacidad de memoria es excesiva. La memoria interna está fragmentada. 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Página 85 El dispositivo USB no está funcionando debidamente. Consulte el manual de instrucciones del dispositivo USB para ver cómo solucionar este problema. Temas relacionados Conexión de la alimentación Desconexión de la alimentación (Modo de en espera) Conexión con un dispositivo USB 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Página 86 Es posible que la radio no se reciba dependiendo de las condiciones de las ondas de radio o el entorno de la vivienda en su área. Mala recepción: Lejos de ventanas, entre edificios, etc. Buena recepción: Cerca de ventanas, etc. 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Página 87 Perderá el efecto estéreo, pero la recepción mejorará. Nota Para cambiar el ajuste, mantenga pulsado (siguiente) y W.PARTY CHAIN/ LIGHT hasta que oiga la guía de voz “Stereo” (Estéreo). Temas relacionados Escucha de radio de FM 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Página 88 En este caso, apague los otros dispositivos BLUETOOTH. Asegúrese de introducir la clave de acceso correcta cuando seleccione el nombre del sistema (este sistema) en el dispositivo BLUETOOTH. Temas relacionados Emparejamiento y conexión con dispositivos BLUETOOTH 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Página 89 Guía de ayuda Sistema de audio doméstico GTK-XB72 El dispositivo BLUETOOTH no puede detectar el sistema. Compruebe si la señal BLUETOOTH está activada. Temas relacionados Activación o desactivación de la señal BLUETOOTH 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Página 90 Habilite la función BLUETOOTH del dispositivo BLUETOOTH. Establezca una conexión desde el dispositivo BLUETOOTH. La información del registro de emparejamiento ha sido borrada. Realice la operación de emparejamiento otra vez. Temas relacionados Emparejamiento y conexión con dispositivos BLUETOOTH 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Página 91 Guía de ayuda Sistema de audio doméstico GTK-XB72 El iPhone/iPod no se puede conectar al sistema. El sistema es compatible con iOS 10.0 y posteriores. 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Página 92 Si hay cerca equipo que genera radiación electromagnética, tal como una LAN inalámbrica, otro dispositivo BLUETOOTH, o un horno de microondas, aléjelo. Seleccione la opción de códec de audio adecuada. Temas relacionados Selección de la calidad de reproducción de la emisión de audio BLUETOOTH (Códec) 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Página 93 Guía de ayuda Sistema de audio doméstico GTK-XB72 El sonido de su dispositivo BLUETOOTH no se puede escuchar en este sistema. Aumente el volumen en su dispositivo BLUETOOTH primero, y después ajuste el volumen utilizando –/+ (volumen). 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Página 94 Si hay obstáculos entre el sistema y su dispositivo BLUETOOTH, retire o evite los obstáculos. Si hay cerca equipo que genera radiación electromagnética, tal como una LAN inalámbrica, otro dispositivo BLUETOOTH, o un horno de microondas, aléjelo. Baje el volumen del dispositivo BLUETOOTH conectado. 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Página 95 Asegúrese de que los cables de audio están conectados correctamente. Temas relacionados Conexión de múltiples sistemas de audio (Función Party Chain por cables) Disfrute de reproducción música con múltiples sistemas de audio (Función Party Chain por cables) 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Página 96 La función Party Chain por cables no funciona debidamente. Apague el sistema. Después, vuelva a encenderlo para activar la función Party Chain por cables. Compruebe si la señal BLUETOOTH está activada. Temas relacionados Activación o desactivación de la señal BLUETOOTH 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Página 97 Después de conectar todos sistemas, realice las operaciones de emparejamiento y conexión entre el dispositivo BLUETOOTH y el sistema Anfitrión de la Fiesta. Temas relacionados Disfrute de reproducción inalámbrica utilizando múltiples sistemas de audio (Función Party Chain inalámbrica) Terminación de la función Party Chain inalámbrica 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Página 98 Después de conectar dos sistemas del mismo modelo, realice las operaciones de emparejamiento y conexión entre el dispositivo BLUETOOTH y el sistema Anfitrión. Temas relacionados Escucha de música inalámbricamente con dos sistemas (Función Speaker Add) 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Página 99 Guía de ayuda Sistema de audio doméstico GTK-XB72 No hay sonido del micrófono. Gire el mando de nivel MIC para ajustar el nivel de volumen del micrófono. Asegúrese de que el micrófono está encendido. 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Página 100 Guía de ayuda Sistema de audio doméstico GTK-XB72 Hay realimentación acústica. Reduzca el volumen. Aleje el micrófono del sistema o cambie la dirección del micrófono. 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Página 101 Después de que todos los indicadores del sistema parpadeen durante más de 3 segundos, todos los ajustes configurados por el usuario, tal como la información del registro de emparejamiento, se restituyen a los ajustes predeterminados en fábrica. 4-748-029-31(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

Tabla de contenido