Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Olympia A 245 Combo
Resumen de contenidos para Olympia A 245 Combo
- Página 3 A 245 Combo Laminiergerät mit Rollenschneider Bedienungsanleitung [DEUTSCH] 12.2010...
- Página 5 Wichtige Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Laminiergerät...
- Página 6 Sicherheitshinweise Rollenschneider...
- Página 7 Haftungsausschluss Bestimmungsgemäßer Gebrauch...
- Página 8 Bedienelemente ON OFF...
- Página 9 Funktionsschalter und Anzeigeelemente POWER READY Schneidekopf...
- Página 10 Inbetriebnahme Achtung: POWER Sicherheitshinweis:...
- Página 11 Bedienung Laminiergerät Hinweis: 6.1.1 Heißlaminieren READY READY Hinweis: Hinweis:...
- Página 12 Vorsicht: Hinweis: COLD Vorsicht: 6.1.2 Kaltlaminieren Achtung: COLD Hinweis: Hinweis:...
- Página 13 6.1.3 Folienstau beseitigen Hinweis:...
- Página 14 Rollenschneider 6.2.1 Schnittbild wählen Hinweis: OPEN LOCK...
- Página 15 6.2.2 Material schneiden Hinweis: Hinweis: Hinweis:...
- Página 16 6.2.3 Schneidekopf auswechseln Hinweis:...
-
Página 17: Reinigung & Pflege
Reinigung & Pflege Gerät von außen reinigen Achtung: Hinweis: Transportwalzen reinigen READY... -
Página 18: Problembehandlung
Problembehandlung Problem Diagnose & Ursache Abhilfe POWER POWER... -
Página 19: Technische Daten
Technische Daten A 245 Combo POWER READY... - Página 20 10 Entsorgungshinweis...
- Página 21 B I T T E U N B E D I N G T AU F B E W AH R E N ! 0180 5 007514 Service-Center Hattingen Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen Ihre Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Verbrauchsmaterial...
- Página 23 A 245 Combo Laminator with Trimmer Operating Instructions [ENGLISH] 12.2010...
- Página 25 Important Safety Information Safety information, laminator...
- Página 26 Safety information, trimmer...
- Página 27 Exemption From Liability Intended Use...
- Página 28 Operating Elements...
- Página 29 Function switch and indicator elements POWER READY Cutting head...
- Página 30 Starting Up Attention: POWER Safety note:...
-
Página 31: Hot Laminating
Operation Laminator Note: 6.1.1 Hot laminating READY READY Note: Note:... -
Página 32: Cold Laminating
Caution: Note: COLD Caution: 6.1.2 Cold laminating Attention: COLD Note: Note:... - Página 33 6.1.3 Clearing jammed lamination foil Note:...
- Página 34 Trimmer 6.2.1 Selecting the type of cut Note: OPEN LOCK...
- Página 35 6.2.2 Cutting material Note: Note: Note:...
- Página 36 6.2.3 Changing the cutting head Note:...
-
Página 37: Cleaning & Maintenance
Cleaning & Maintenance Cleaning the exterior of the device Attention: Note: Cleaning the transport rollers READY... -
Página 38: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Diagnosis & Cause Solution POWER POWER... -
Página 39: Technical Data
Technical Data A 245 Combo POWER READY... - Página 40 10 Disposal 11 Warranty...
- Página 41 A 245 Combo Plastifieuse avec massicot à lame de coupe rotative Mode d'emploi [FRANÇAIS] 12.2010...
-
Página 43: Consignes De Sécurité Concernant La Plastifieuse
Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité concernant la plastifieuse... - Página 44 Consignes de sécurité concernant le massicot à lame de coupe rotative...
- Página 45 Exclusion de la garantie Utilisation conforme à son usage...
- Página 46 Éléments de manipulation...
-
Página 47: Tête De Coupe
Interrupteur de fonction et éléments d'affichage POWER READY Tête de coupe... - Página 48 Mise en service Attention : POWER...
-
Página 49: Plastification À Chaud
Manipulation Plastifieuse Remarque : 6.1.1 Plastification à chaud READY READY Remarque : Remarque :... -
Página 50: Plastification À Froid
Attention Remarque COLD Prudence : 6.1.2 Plastification à froid Attention COLD Remarque : Remarque :... - Página 51 6.1.3 Éliminer un bourrage Remarque :...
-
Página 52: Massicot À Lame De Coupe Rotative
Massicot à lame de coupe rotative 6.2.1 Sélectionner le profil de coupe Remarque : OPEN LOCK... - Página 53 6.2.2 Couper le matériau Remarque : Remarque : Remarque...
- Página 54 6.2.3 Remplacer la tête de coupe Remarque...
-
Página 55: Nettoyage & Entretien
Nettoyage & entretien Nettoyer l'appareil de l'extérieur Attention : Remarque : Nettoyer les rouleaux de transport READY... -
Página 56: Traitement De Problèmes
Traitement de problèmes Problème Diagnostic & Cause Remède POWER POWER... -
Página 57: Données Techniques
Données techniques A 245 Combo POWER READY... - Página 58 10 Remarque concernant l’élimination 11 Garantie...
-
Página 59: Plastificatrice Con Taglierina A Rullo
A 245 Combo Plastificatrice con taglierina a rullo Manuale d'uso [ITALIANO] 12.2010... - Página 61 Indicazioni di sicurezza importanti Indicazioni di sicurezza relative alla plastificatrice...
- Página 62 Indicazioni di sicurezza relative alla taglierina a rullo...
- Página 63 Esclusione di responsabilità Impiego conforme agli usi previsti...
- Página 64 Elementi di comando...
- Página 65 Interruttore di esercizio ed indicatori POWER READY Testina di taglio...
-
Página 66: Messa In Funzione
Messa in funzione Attenzione: POWER Indicazione di sicurezza:... -
Página 67: Plastificazione A Caldo
Esercizio Plastificatrice Nota: 6.1.1 Plastificazione a caldo READY READY Nota:... -
Página 68: Plastificazione A Freddo
Nota: Attenzione: Nota: COLD Attenzione: 6.1.2 Plastificazione a freddo Attenzione: COLD Nota: Nota:... - Página 69 6.1.3 Rimozione di pellicole intasate Nota:...
- Página 70 Taglierina a rullo 6.2.1 Scelta del tipo di taglio Nota: OPEN LOCK...
- Página 71 6.2.2 Taglio del materiale Nota: Nota: Nota:...
- Página 72 6.2.3 Sostituzione della testina di taglio Nota:...
-
Página 73: Pulizia Esterna Del Dispositivo
Pulizia e cura Pulizia esterna del dispositivo Attenzione: Nota: Pulizia dei rulli di trasporto READY... -
Página 74: Risoluzione Di Problemi
Risoluzione di problemi Problema Diagnosi e causa Rimedio POWER POWER... -
Página 75: Specifiche Tecniche
Specifiche tecniche A 245 Combo POWER READY... - Página 76 10 Indicazioni sullo smaltimento 11 Garanzia...
-
Página 77: Aparato Laminador Con Cortador De Rodillos
A 245 Combo Aparato laminador con cortador de rodillos Manual de instrucciones [ESPAÑOL] 12.2010... -
Página 79: Advertencias De Seguridad Para El Aparato Laminador
Advertencias de seguridad importantes Advertencias de seguridad para el aparato laminador... -
Página 80: Advertencias De Seguridad Para El Cortador De Rodillos
Advertencias de seguridad para el cortador de rodillos... - Página 81 Exclusión de responsabilidad Uso previsto...
- Página 82 Elementos de mando...
-
Página 83: Interruptor De Funcionamiento Y Elementos De Indicación
Interruptor de funcionamiento y elementos de indicación POWER READY Cabezal cortador... -
Página 84: Puesta En Servicio
Puesta en servicio Atención: POWER Advertencia de seguridad:... -
Página 85: Aparato Laminador
Manejo Aparato laminador Advertencia: 6.1.1 Laminación en caliente READY READY Advertencia:... -
Página 86: Laminación En Frío
Advertencia: Atención: Advertencia: COLD Atención: 6.1.2 Laminación en frío Atención: COLD Advertencia: Advertencia:... - Página 87 6.1.3 Eliminar un atasco de pelíula transparente Advertencia:...
-
Página 88: Cortador De Rodillos
Cortador de rodillos 6.2.1 Elegir la figura de corte Advertencia: OPEN LOCK... - Página 89 6.2.2 Cortar material Advertencia: Advertencia: Advertencia:...
- Página 90 6.2.3 Sustituir el cabezal cortador Advertencia:...
-
Página 91: Limpieza Y Cuidado
Limpieza y cuidado Limpiar el exterior del aparato Atención: Advertencia: Limpiar los rodillos de transporte READY... -
Página 92: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Diagnóstico y causa Solución POWER POWER... -
Página 93: Datos Técnicos
Datos técnicos A 245 Combo POWER READY... - Página 94 10 Indicaciones de eliminación 11 Garantía...
-
Página 95: Máquina De Plastificar Com Cortador De Rolos
A 245 Combo Máquina de plastificar com cortador de rolos Manual de instruções [PORTUGUÊS] 12.2010... - Página 97 Importantes avisos de segurança Avisos de segurança - Máquina de plastificar...
- Página 98 Avisos de segurança - Cortador de rolos...
- Página 99 Cláusula de desresponsabilização Utilização conforme as especificações...
- Página 100 Elementos de comando...
- Página 101 Interruptor de função e indicadores luminosos POWER READY Cabeça de corte...
- Página 102 Colocação em funcionamento Atenção: POWER Aviso de segurança:...
-
Página 103: Máquina De Plastificar
Comando Máquina de plastificar Aviso: 6.1.1 Plastificar a quente READY READY Aviso: Nota:... - Página 104 Cuidado: Nota: COLD 6.1.2 Plastificação a frio Atenção: COLD Aviso: Nota:...
- Página 105 6.1.3 Remover uma obstrução de película Aviso:...
-
Página 106: Cortador De Rolos
Cortador de rolos 6.2.1 Seleccionar a linha de corte Aviso: OPEN LOCK... - Página 107 6.2.2 Cortar o material Aviso: Aviso: Aviso:...
- Página 108 6.2.3 Substituir a cabeça de corte Aviso:...
-
Página 109: Manutenção & Limpeza
Manutenção & limpeza Limpar o exterior do aparelho Atenção: Aviso: Limpar os cilindros de transporte READY... -
Página 110: Resolução De Problemas
Resolução de problemas Problema Diagnóstico & Causa Resolução POWER POWER... -
Página 111: Dados Técnicos
Dados técnicos A 245 Combo POWER READY... - Página 112 10 Avisos para a eliminação 11 Garantia...
- Página 113 A 245 Combo Lamineerapparaat met rolsnijder Gebruiksaanwijzing [NEDERLANDS] 12.2010...
- Página 115 Belangrijke veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie lamineerapparaat...
- Página 116 Veiligheidsinformatie rolsnijder...
- Página 117 Uitsluiting van aansprakelijkheid Bedoeld gebruik...
- Página 118 Bedieningselementen...
-
Página 119: Functieschakelaar En Weergave-Elementen
Functieschakelaar en weergave-elementen POWER READY Snijkop... - Página 120 Apparaat in gebruik nemen Let op: POWER Veiligheidsinstructie:...
-
Página 121: Apparaat Gebruiken
Apparaat gebruiken Lamineerapparaat Opmerking: 6.1.1 Heetlamineren READY READY Opmerking: Opmerking:... - Página 122 Let op: Opmerking: COLD Voorzichtig: 6.1.2 Koudlamineren Let op: COLD Opmerking: Opmerking:...
- Página 123 6.1.3 Folievastloper verhelpen Opmerking:...
- Página 124 Rolsnijder 6.2.1 Snede kiezen Opmerking: OPEN LOCK...
- Página 125 6.2.2 Materiaal snijden Opmerking: Opmerking: Opmerking:...
- Página 126 6.2.3 Snijkop vervangen Opmerking:...
- Página 127 Apparaat reinigen en verzorgen Apparaat van buiten reinigen Let op: Opmerking: Transportwalsen reinigen READY...
-
Página 128: Problemen Verhelpen
Problemen verhelpen Probleem Diagnose en oorzaak Maatregel POWER POWER... -
Página 129: Technische Gegevens
Technische gegevens A 245 Combo POWER READY... - Página 130 10 Gescheiden inzameling 11 Garantie...
-
Página 131: Návod K Obsluze
A 245 Combo Laminátor s kotou ovou eza kou Návod k obsluze [ ESKY] 12.2010... - Página 133 D ležitá bezpe nostní upozorn ní Bezpe nostní upozorn ní laminátor...
- Página 134 Bezpe nostní upozorn ní kotou ová eza ka...
- Página 135 Vylou ení záruky Použití k danému ú elu...
- Página 136 Ovládací prvky...
- Página 137 P epína funkcí a kontrolky POWER READY ezná hlava...
- Página 138 Uvedení do provozu Pozor: POWER Bezpe nostní upozorn ní:...
-
Página 139: Laminování Za Tepla
Obsluha Laminátor Upozorn ní: 6.1.1 Laminování za tepla READY READY Upozorn ní: Upozorn ní: Pozor:... -
Página 140: Laminování Za Studena
Upozorn ní: COLD Pozor: 6.1.2 Laminování za studena Pozor: COLD Upozorn ní: Upozorn ní:... - Página 141 6.1.3 Odstranit nakupení fólie Upozorn ní:...
- Página 142 Kotou ová eza ka 6.2.1 Zvolit vzhled ezu Upozorn ní: OPEN LOCK...
- Página 143 6.2.2 ezat materiál Upozorn ní: Upozorn ní: Upozorn ní:...
- Página 144 6.2.3 Vym nit eznou hlavu Upozorn ní:...
- Página 145 išt ní údržba P ístroj zevn o istit Pozor: Upozorn ní: O istit posouvací vále ky READY...
-
Página 146: Odstran Ní Závady
Odstran ní závady Závada Zjišt ní & p í ina ešení POWER POWER... -
Página 147: Technické Údaje
Technické údaje A 245 Combo POWER READY... - Página 148 10 Pokyny k likvidaci 11 Záruka...
- Página 149 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity Olympia A 245 Combo 2006/95/EEC 2004/108/EEC OLYMPIA Business Systems Vertriebs GmbH Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen Phone: 0 23 24 / 68 01-0 Fax: 0 23 24 / 68 01-99 E-Mail: olympia@olympia-vertrieb.de...