Manuales relacionados para EINHELL HS 550
Resumen de contenidos para EINHELL HS 550
- Página 1 Anleitung HS 550 SPK 2 27.10.2005 15:58 Uhr Seite 1 Manual de instrucciones tijeras recortasetos Manual de instruções corta-sebes 5 5 0 Art.-Nr.: 34.034.40 I.-Nr.: 01014...
- Página 2 Anleitung HS 550 SPK 2 27.10.2005 15:58 Uhr Seite 2 Es preciso leer atentamente las instrucciones de uso y guardar el manual en un lugar seguro. En caso de entregar el aparato a terceras personas, será preciso entregarles, asimismo, el manual de instrucciones.
- Página 3 Anleitung HS 550 SPK 2 27.10.2005 15:58 Uhr Seite 3...
- Página 4 Anleitung HS 550 SPK 2 27.10.2005 15:58 Uhr Seite 4...
-
Página 5: Instrucciones Generales De Seguridad
Anleitung HS 550 SPK 2 27.10.2005 15:58 Uhr Seite 5 1. Instrucciones generales de seguri- 11. No confiar demasiado en uno mismo - Evitar una posición corporal inadecuada. dad: Adoptar una posición segura y mantenga en todo ¡Atención! A la hora de trabajar con herramientas momento el equilibrio. -
Página 6: Instrucciones De Seguridad
Anleitung HS 550 SPK 2 27.10.2005 15:58 Uhr Seite 6 manual de instrucciones se indique otra cosa. uso adecuado de la máquina. Los interruptores averiados deben sustituirse en Solo se manejarán las tijeras recortasetos sujet- un taller de asistencia técnica al cliente. No utili- ándolas con ambas manos. -
Página 7: Características Técnicas
Anleitung HS 550 SPK 2 27.10.2005 15:58 Uhr Seite 7 ción correspondiente. 32. Las vibraciones emitidas por la empuñadura se 21. Evite una sobrecarga de la herramienta y el uso han determinado según la EN 50144-2-15. inadecuado de la misma, es decir, las tijeras recortasetos sólo se utilizarán para recortar... - Página 8 Anleitung HS 550 SPK 2 27.10.2005 15:58 Uhr Seite 8 5. Conexión de red Los laterales de un seto se recortarán con movi- mientos en forma de arco desde abajo hacia arri- ba (véase fig. 8). La máquina sólo puede funcionar con corriente alter- na monofásica a una tensión de 230V~ 50Hz.
- Página 9 Anleitung HS 550 SPK 2 27.10.2005 15:58 Uhr Seite 9 1. Instruções de segurança gerais 11. Não sobrestime a segurança - Evite posições impróprias. Certifique-se de que Atenção! Ao utilizar ferramentas eléctricas deve está numa posição segura e mantenha sempre o respeitar as seguintes medidas de segurança...
-
Página 10: Instruções De Segurança
Anleitung HS 550 SPK 2 27.10.2005 15:58 Uhr Seite 10 ser substituídos numa oficina onde seja prestada do firme. assistência técnica a clientes. Não use ferramen- Não efectue trabalhos à chuva ou em sebes tas em que não seja possível ligar e desligar o molhadas e não deixe o aparelho ao ar livre. -
Página 11: Dados Técnicos
Anleitung HS 550 SPK 2 27.10.2005 15:58 Uhr Seite 11 acoplamento com contacto de protecção. 7. Protecção da lâmina - Para a operação de ferramentas eléctricas, Atenção! Não é permitido trabalhar com o corta- aconselhamos a utilização de um dispositivo de sebes sem o guarda-mão. -
Página 12: Indicações De Trabalho
Anleitung HS 550 SPK 2 27.10.2005 15:58 Uhr Seite 12 manobra (fig. 2 / pos. 1) com uma mão e com a outra Evite a todo o custo a entrada de água na máqui- no interruptor no punho (fig. 2 / pos. 2). -
Página 13: Konformitätserklärung
Anleitung HS 550 SPK 2 27.10.2005 15:58 Uhr Seite 13 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla und Normen für Artikel mas∂n∂ sunar. - Página 14 Anleitung HS 550 SPK 2 27.10.2005 15:58 Uhr Seite 14 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
- Página 15 Anleitung HS 550 SPK 2 27.10.2005 15:58 Uhr Seite 15 E Alternativa de reciclaje en caso de devolución: El propietario del aparato eléctrico, en caso de no optar por su devolución, está obligado a reciclar adecuadamente dicho aparato eléctrico. Para ello, también se puede entregar el aparato usado a un centro de reciclaje que trate la eliminación de residuos respetando la legislación nacional sobre residuos...
- Página 16 Anleitung HS 550 SPK 2 27.10.2005 15:58 Uhr Seite 16 La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e infor- mación adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se permite con la autorización expresa de ISC GmbH. A reprodução ou duplicação, mesmo que parcial, da documentação e dos anexos dos produtos, carece da autorização expressa da ISC...