Manuales relacionados para Gann HYDROMETTE BL COMPACT
Resumen de contenidos para Gann HYDROMETTE BL COMPACT
- Página 1 Versión 2.1 Manual de instrucciones HYDROMETTE BL COMPACT Hydromette BL Compact...
-
Página 2: Tabla De Contenido
2.3.3 Indicación del valor máximo ....... 15 2.3.4 Indicación del valor mínimo ........ 16 Otras funciones .............. 19 2.4.1 Desconexión automática ........19 2.4.2 Control de pilas ..........19 2.4.3 Cambio de electrodos......... 19 Especificaciones ..............20 Hydromette BL Compact... - Página 3 4.3.3 Material no contenido en las tablas de variedades ............. 27 Anexo .................. 28 Tabla de variedades ............28 Tabla de tipos de madera ..........29 Gráfico comparativo humedad del aire - humedad del material ................30 Hydromette BL Compact...
-
Página 4: Declaración De Conformidad
CE 89/336CEE en la redacción 93/31/CEE para el instrumento de medición: GANN HYDROMETTE BL COMPACT Por la presente se declara que la ejecución del instrumento de medición anteriormente mencionado que hemos puesto en circulación cumple con los requisitos de la directiva arriba... -
Página 5: Declaración De Publicación
No deberá reproducirse ni procesarse con ayuda de sistemas electrónicos, copiarse o publicarse en forma alguna sin autorización por escrito de la empresa Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH. Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas o documentales. Todos los derechos reservados. El presente documento ha sido elaborado con el cuidado y esmero debido. -
Página 6: Instrucciones De Seguridad
No se puede garantizar la seguridad operacional y la funcionalidad en caso de cambios o modificaciones en el aparato. La empresa Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH no asumirá responsabilidad alguna por daños que puedan resultar al respecto. El riesgo correrá exclusivamente a cargo del usuario. - Página 7 No realizar mediciones en madera u otros materiales colocados sobre una base conductiva. La empresa Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH no asumirá responsabilidad alguna por daños provocados por la inobservancia del manual de instrucciones o por una violación del deber a obrar...
-
Página 8: Introducción
1 Introducción Descripción El Hydromette BL Compact es un higrómetro electrónico para diferentes tipos de madera así como para materiales de construcción y aislamiento que consta de una pantalla LCD de 3 líneas. -
Página 9: Diseño Del Aparato Y Asignación De Teclas
Introducción Diseño del aparato y asignación de teclas Puntas de medición Display Tecla Subir Tecla On/Off Tecla de medición Tecla Bajar Hydromette BL Compact... -
Página 10: Símbolos Del Display
Preparado para la medición Temperatura en °C Número característico de variedad Humedad del material Otros símbolos Indicación Mín/Máx Humedad del material Símbolo de batería Temperatura en °C Símbolo del material de construcción Símbolo de la variedad de madera Hydromette BL Compact... -
Página 11: Funciones Básicas
°C Símbolo de variedad y número característico Figura 2-1 Menú principal Dentro de este menú podrá iniciarse una nueva medición pulsando la tecla de medición "M". Véase también el capítulo 2.2 "Modo de medición" al respecto. Hydromette BL Compact... -
Página 12: Indicación En El Modo De Medición
El proceso de medición se inicia pulsando la tecla "M". Menús de ajuste Pulsando repetidamente las teclas "Arriba" y/o "Abajo" podrán seleccionarse sucesivamente los siguientes menús (secuencia con la tecla "Abajo"; con la tecla "Arriba" se recorren los menús en orden inverso): Hydromette BL Compact... -
Página 13: Menú De Medición (Menú Principal)
Mín. y/o Máx. anteriores pulsando la tecla "M" durante un tiempo prolongado. Si no se alcanza o si se sobrepasa el rango de medición (< 6%, > 25%) se avisará con un valor medido parpadeando que se marcará alternadamente con "LO" y/o "HI". Hydromette BL Compact... -
Página 14: Ajuste Del Material
"M" (tecla Medir). El número característico de variedad parpadea y podrá ajustarse con las teclas "Arriba" y "Abajo". La modificación se almacenará volviendo a pulsar brevemente la tecla "M". La tabla de variedades figura en el Anexo. Hydromette BL Compact... -
Página 15: Indicación Del Valor Máximo
Pulsando de nuevo la tecla "M" brevemente se confirma el borrado del valor y el signo % desaparece. El aparato ahora vuelve al modo de disposición de servicio. A continuación, podrá llevarse a cabo una nueva medición con la tecla "M". Hydromette BL Compact... - Página 16 30 s Inaktivität desactiva al cabo de 30 s de inactividad >2 s Mess-Taste beliebig lang drücken Pulsar la tecla de medición el Pulsar brevemente la tecla de tiempo que quiera medición Mess-Taste kurz drücken <1 s Hydromette BL Compact...
- Página 17 <1 s Valor borrado Legende Leyenda „Auf“ oder „Ab“ für Menüwahl "Arriba" "Abajo" para Mess-Taste loslassen Soltar la tecla de medición selección de menú Pulsar la tecla "Arriba" o „Auf-“ oder „Ab-“ Taste drücken "Abajo" <1 s Hydromette BL Compact...
-
Página 18: Indicación Del Valor Mínimo
Pulsando de nuevo la tecla "M" brevemente se confirma el borrado del valor y el signo % desaparece. El aparato ahora vuelve al modo de disposición de servicio. A continuación, podrá llevarse a cabo una nueva medición con la tecla "M". Hydromette BL Compact... -
Página 19: Otras Funciones
Cambio de electrodos Para cambiar los electrodos deben desenroscarse los tornillos moleteados. A continuación podrán cambiarse las puntas sencillamente. Para evitar errores de medición, siempre deberán apretarse bien los tornillos moleteados y mantenerse limpia la zona entre las puntas. Hydromette BL Compact... -
Página 20: Especificaciones
Rocío, humedad del aire permanentemente alta (> 85 %) y humedad Exposición permanente a polvo y gases, vapores o disolventes combustibles Temperaturas permanentemente elevadas (> +40° C) Temperaturas permanentemente insuficientes (> +5° C) Hydromette BL Compact... -
Página 21: Rangos De Medición
4 Instrucciones de aplicación Indicaciones generales En el Hydromette BL Compact, la medición de la humedad de la madera se realiza mediante medición de la resistencia. Esto permite una indicación directa de la humedad en porcentajes en peso. El rango de visualización abarca desde un 6 hasta un 25 % con corrección de la variedad de madera en 4 etapas. -
Página 22: Indicaciones Relativas A La Medición De La Humedad De Madera
4.2.1 Introducción El Hydromette BL Compact funciona según el método conocido desde hace años de medición de la resistencia eléctrica y la conductividad. Este procedimiento se basa en que la resistencia eléctrica depende en alto grado de la humedad correspondiente de la madera. -
Página 23: Carga Estática
Equilibrio de humedad de la madera Si se almacena madera durante un período prolongado bajo determinadas condiciones climáticas, adoptará una humedad correspondiente a ese clima, que también se denomina humedad de equilibrio o equilibrio de humedad de la madera. Hydromette BL Compact... -
Página 24: Márgenes De Crecimiento De Hongos
> 25 % de humedad de madera 4.2.5 Márgenes de humedad para capas de pintura El campo de aplicación de las pinturas, esmaltes y barnices actuales es tan amplio que no pueden indicarse valores de validez general. Hydromette BL Compact... -
Página 25: Hinchamiento Y Encogimiento De La Madera
4.3.1 Introducción El Hydromette BL Compact funciona según el método conocido desde hace años de medición de la resistencia eléctrica y la conductividad. Este procedimiento se basa en que la resistencia eléctrica depende en alto grado de la humedad correspondiente del material. -
Página 26: Humedad De Equilibrio/Humedad Base Seca
2,6 % en peso, un revoque de yeso en un espacio con calefacción central sin embargo, ya debería considerarse demasiado húmedo a partir de una humedad del 1,0 % en peso. Hydromette BL Compact... -
Página 27: Material No Contenido En Las Tablas De Variedades
(valores continuos) debidos a la estática del propio cuerpo. Materiales de aislamiento húmedos hasta mojados se indican relativamente bien visibles. Sin embargo no es posible la conversión a porcentajes en peso o en volumen. Hydromette BL Compact... -
Página 28: Anexo
Tabla de variedades Variedad de madera 1 Revoque de cal Variedad de madera 2 Revoque mixto Variedad de madera 3 Revoque de yeso Variedad de madera 4 Poliestireno expandido Corcho natural Planchas de aislamiento de fibra de madera Hydromette BL Compact... -
Página 29: Tabla De Tipos De Madera
Abeto de Douglas Ramín Tejo Hevea Roble Sapelli Roble americano, europeo 2 Picea de Sitka Aliso Sipo Fresno Abeto Picea Tchitola Pino silvestre, pino Teca Castaño, cast. de Indias Olmo Cerezo Pino estrobo Alerce Cebrano Limba Cembro Hydromette BL Compact... -
Página 30: Gráfico Comparativo Humedad Del Aire - Humedad Del Material
Anexo Gráfico comparativo humedad del aire - humedad del material Hydromette BL Compact... - Página 31 Humedad de equilibrio alcanzada. Zona sombreada: zona de equilibrio ¡Cuidado! Revestimientos o colas sin capacidad de difusión aún no deberían aplicarse. Rogamos consultar al fabricante en cuestión. Zona oscura: húmedo ¡La manipulación y elaboración conllevan un alto riesgo! Hydromette BL Compact...
- Página 32 Operating note for the protection cap When removing the cap, please hold on the narrow sides and pull it off to the side. When plugging please stick in only one of the two clips - then tilt the cap forward and lock the other clip by gently squeezing the cap.