Guía de menús ..............13 Configuración (Settings) ..........14 Métodos de medición, menú “Type” ....14 3.1.1 3.1.2 Medición basada en resistencia ......16 3.1.3 Medición capacitiva ..........16 3.1.4 Compensación de temperatura (medición basada en resistencia) ....... 16 Hydromette BL A plus...
Página 3
Indicaciones sobre la medición de resistencia ... 24 5.1.2 Indicaciones sobre la medición capacitiva ..28 5.1.3 Adaptador de prueba para la medición de la humedad de la madera basada en resistencia ... 29 5.1.4 Humedad de equilibrio de la madera ....30 Hydromette BL A plus...
Página 4
Márgenes de crecimiento de hongos....30 5.1.6 Hinchado y contracción de la madera ....30 Tabla de tipos de madera para la medición capacitiva .. 31 Accesorios................32 Anexo .................. 34 Observaciones generales finales ........34 Hydromette BL A plus...
Esta publicación sustituye todas las versiones anteriores. Queda prohibida la reproducción en cualquier forma sin el consentimiento por escrito de la empresa Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH, así como el tratamiento, la reproducción o la divulgación utilizando sistemas electrónicos. Reservado el derecho a realizar cambios técnicos o documentales.
Página 6
No deje ni el aparato ni sus accesorios al alcance de los niños. La empresa Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH no se hace responsable de los daños que se produzcan por el incumplimiento de estas instrucciones o por la infracción de la obligación de...
Antes de introducir las puntas de electrodo en los paneles de madera o similares, asegúrese en todo caso con medios apropiados de que por estos lugares no pasen líneas eléctricas, tuberías de agua ni otros conductos de suministro. Hydromette BL A plus...
Introducción 1 Introducción Descripción Hydromette BL A plus es un medidor electrónico de humedad en madera con el que pueden realizarse tanto mediciones basadas en resistencia como mediciones capacitivas destructivas). Hydromette dispone de un amplificador de medición de alta calidad y de un display OLED.
Estructura del aparato y distribución de las teclas LED para señalizar la alarma Conexión del electrodo Sonda de medición capacitiva (lado posterior) Display OLED Tecla de subida Tecla de encendido y apagado Tecla de medición Tecla de bajada Hydromette BL A plus...
(1 - 7) Símbolos del display para la medición capacitiva Símbolo de la pila Humedad de la madera en % Valor del selector del tipo de madera Indicador del tipo de madera (91 - 93) Hydromette BL A plus...
Indicación en el modo de medición Valor medido en % Temperatura de compensación en °C Tipo de madera 2 El símbolo “Hold” señala la disposición para la medición Figura 2-1: Visualización de la medición basada en resistencia Hydromette BL A plus...
Página 12
último valor medido. Si el valor medido actual de la humedad de la madera es superior al valor máximo guardado, el símbolo “Max” parpadea en el display. El valor máximo se guarda automáticamente en la memoria. Hydromette BL A plus...
2. Configuración (Settings): aquí puede definirse la configuración (capítulo 2.3.2) 3. Menú “Data”: aquí pueden consultarse los 5 últimos valores medidos y los valores mínimos y máximos (del capítulo 2.3.9 al 2.3.11) Hydromette BL A plus...
Métodos de medición, menú “Type” 3.1.1 Hydromette BL A plus ofrece dos métodos para determinar la humedad de la madera. Los tipos del 1 al 7 se utilizan para la medición de la resistencia. El material se asigna de la forma correspondiente con la tabla de tipos de madera.
Tipos disponibles para la medición capacitiva Tipos ID de material Medición capacitiva estándar Medición capacitiva para madera sin cepillar Medición capacitiva para grosores finos de material (10 mm – 20 mm) Tabla 3-2: Tipos disponibles para la medición capacitiva Hydromette BL A plus...
Para grosores finos de material, se elige el tipo 93 para una compensación. Se accede al menú de la siguiente manera: Menú principal Settings Type 3.1.4 Compensación temperatura (medición basada en resistencia) Hydromette BL A plus...
Tabla de tipos de madera para la medición capacitiva (capítulo 6). Se accede al menú de la siguiente manera: Menú principal Settings Wood sel. Figura 3-5: Menú del selector del tipo de madera 3.1.6 Configuración del idioma Hydromette BL A plus...
Menú principal Settings Brightness Figura 3-7: Menú para el ajuste del brillo 3.1.8 Valores límite de alarma En el menú “Alarm” se puede ajustar un valor alarma Figura 3-8: Menú de Hydromette BL A plus valores límite alarma...
El valor máximo y el mínimo se pueden borrar con la opción de menú “Delete”. Menú principal Data Min / Max Figura 3-9: Menú de valores máximos y mínimos Hydromette BL A plus...
Para impedir que el electrodo de resistencia y el cable de medición influyan en la medición capacitiva, el electrodo de resistencia debería retirarse siempre de la madera y extraerse el cable de medición del Hydromette BL A plus...
Si aparece el símbolo de la pila en la pantalla significa que la pila está vacía y debe cambiarse. En el capítulo "Características técnicas" se encuentra una lista de los tipos de pilas que pueden utilizarse. Hydromette BL A plus...
Tipo 6LR61 o tipo 6F22 Dimensiones: 185 x 50 x 30 (longitud x anchura x altura) mm Peso: Aprox. 200 g Condiciones ambientales no permitidas Condensación, presencia permanente humedad atmosférica demasiado elevada (> 85%) y lluvias Hydromette BL A plus...
5 al 45% (según tipo y temperatura) Condiciones de transporte y almacenamiento Hydromette BL A plus solamente puede guardarse en el embalaje que proporcionamos o en el embalaje que ofrecemos como accesorio. Declinamos toda responsabilidad o garantía en caso de que se produzcan daños en el aparato o en los sensores por no...
Indicaciones para la medición de la humedad de la madera Con el Hydromette BL A plus, la humedad de la madera se determina con la medición de resistencia o la capacitiva. La humedad de la madera se indica en porcentajes de peso relativos a la madera absolutamente seca.
Página 25
Si llegaran maderas más gruesas para ser medidas, las agujas del electrodo podrían sustituirse por un modelo correspondientemente más largo. Deberá tenerse en cuenta que, cuanto más larga sea la aguja, mayor será, no obstante, el riesgo de que se rompa o de Hydromette BL A plus...
Página 26
Par de electrodos de inserción M 20-HW 200/300 Si se extraen las tuercas hexagonales con las puntas de electrodo estándar del electrodo M 20, pueden sustituirse por las puntas de electrodo M 20-HW. Deben apretarse bien. Hydromette BL A plus...
Página 27
Entre superficie de la madera y las tuercas hexagonales debería quedar espacio de aprox. 4 - 5 mm. Esto debe tenerse especialmente cuenta si se utilizan puntas aisladas con teflón. Figura 5-2: Electrodo hincable M 18 Hydromette BL A plus...
5.1.2 Indicaciones sobre la medición capacitiva Las mediciones con el Hydromette BL A plus no deben realizarse sobre una base conductora (p. ej., metal). En caso de grosores de madera inferiores a 40 mm (p. ej., enchapados, listones, etc.), o bien hay que poner varias capas encima hasta alcanzar un grosor mínimo de 40 mm o bien debe seleccionarse la opción de grosores...
20 °C. No debe haber conectado ningún sensor activo. La indicación de arriba a la derecha en la primera línea debe ser del 21%. Está permitida una divergencia de +/-0,5%. Hydromette BL A plus...
La madera se contrae cuando desprende humedad al aire que la rodea en un punto por debajo del margen de saturación de la fibra. De manera contraria, la madera se hincha cuando absorbe humedad del aire que la rodea en un punto por debajo del margen Hydromette BL A plus...
Tabla de tipos de madera para la medición capacitiva de saturación de la fibra. Este es un proceso muy complejo. Si está interesado en el tema le recomendamos que obtenga la información correspondiente en Internet. Tabla de tipos de madera para la medición capacitiva Hydromette BL A plus...
– de 16 mm de longitud (n.º de pedido 4610) con 10 mm de profundidad de penetración – de 23 mm de longitud (n.º de pedido 4620) con 17 mm de profundidad de penetración Hydromette BL A plus...
Página 33
Para la conexión de electrodos para la medición de resistencia Adaptador de prueba de humedad de la madera (n.º de pedido 6070) Adaptador de prueba para humedad de la madera, para el control de medidores de la humedad de la madera con accesorios. Hydromette BL A plus...
M 20. 8 Anexo Observaciones generales finales Las conclusiones a las que cada usuario llegue a partir de los resultados de la medición dependen de las circunstancias individuales y de los conocimientos adquiridos en su experiencia profesional. Hydromette BL A plus...