Manuales relacionados para Gann HYDROMETTE BL HT 70
Resumen de contenidos para Gann HYDROMETTE BL HT 70
- Página 1 Versión 2.1 Manual de instrucciones HYDROMETTE BL H 40 / HT 70 Hydromette BL H 40 / HT 70...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Declaración de publicación ..........4 Directiva 2002/96/CE sobre RAEE, ley de aparatos eléctricos y electrónicos............ 4 Indicaciones generales ............5 Indicación de seguridad ............. 7 Introducción ................. 7 Descripción ................ 7 Estructura del aparato y distribución de las teclas ..... 8 Símbolos del display ............ - Página 3 Especificaciones ..............22 Características técnicas ..........22 Condiciones ambientales no permitidas ......23 Márgenes de medición ............ 23 Indicaciones de uso ............24 Introducción ..............24 4.1.1 Electrodo de inserción por golpeo M 20 ..... 25 4.1.2 Capuchas de medición para superficies M 20-OF 15 ...............
-
Página 4: Declaración De Publicación
Esta publicación sustituye todas las versiones anteriores. Queda prohibida la reproducción en cualquier forma sin el consentimiento por escrito de la empresa Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH, así como el tratamiento, la reproducción o la divulgación utilizando sistemas electrónicos. Reservado el derecho a realizar cambios técnicos o documentales. -
Página 5: Indicaciones Generales
La seguridad en el funcionamiento y la funcionalidad dejan de garantizarse si se modifica o se transforma el aparato. La empresa Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH no se hace responsable de los daños que eventualmente se puedan producir a causa de este hecho. - Página 6 La madera o cualquier otro material no debería medirse sobre bases conductoras. La empresa Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH no se hace responsable de los daños que se produzcan por el incumplimiento de estas instrucciones de uso o por la infracción de la obligación...
-
Página 7: Indicación De Seguridad
Introducción Indicación de seguridad ATENCIÓN: Existe peligro de lesión mediante las puntas de medida de los electrodos. Antes de introducir las puntas de electrodos en los paneles de madera o en similares, asegúrese en todo caso con medios apropiados de que por estos lugares no pasa ninguna línea eléctrica, tuberías de agua ni otros conductos de suministro. -
Página 8: Estructura Del Aparato Y Distribución De Las Teclas
Introducción Estructura del aparato y distribución de las teclas Conexión del electrodo Conexión del electrodo activo (HT 70) Display Tecla de subida Tecla de encendido y apagado Tecla de medición Tecla de bajada Hydromette BL H 40 / HT 70... -
Página 9: Símbolos Del Display
Introducción Símbolos del display Símbolos del menú principal Humedad de la madera Se mantiene el valor medido; Preparado para la medición Temperatura del aparato en °C Indicador del tipo de madera Símbolo de la madera Otros símbolos Indicación Min/Max Humedad de la madera Símbolo de la pila Temperatura de compensación "c"... -
Página 10: Funciones Básicas
Funciones básicas 2 Funciones básicas Encendido del aparato Pulsando la tecla de "encendido" se enciende el aparato. Último valor medido en % Símbolo "Hold" Última temperatura medida aparato en °C Símbolo de la madera e indicador Figura 2-1 Menú principal En este menú... -
Página 11: Indicación En El Modo De Medición
Funciones básicas Indicación en el modo de medición Valor medido indicado en % Símbolo "Hold" señala la disposición para la medición Temperatura del aparato en °C Símbolo de la madera e indicador Figura 2-2 Modo de medición Pulsando la tecla "M" se inicia un proceso de medición. Menús de configuración Pulsando repetidamente las teclas de "subida"... -
Página 12: Menú De Medición (Menú Principal)
Funciones básicas Menú de medición (menú principal): Aquí puede efectuarse el proceso de medición. Configuración del tipo de madera: Aquí puede seleccionarse el tipo de madera. Menú temperatura: Aquí puede ajustarse compensación de la temperatura. Indicación del valor máximo: Aquí se indica el valor mayor medido. -
Página 13: Configuración Del Tipo De Madera
Funciones básicas intermitente, el cual está marcado adicionalmente con "LO" o "HI" de modo alternante. 2.3.2 Configuración del tipo de madera Se muestra el indicador ajustado con el símbolo para la humedad de la madera. Símbolo de la madera e indicador Figura 2-3 Tipo de madera seleccionado Si desea cambiar el tipo de madera, tiene que pulsar brevemente la tecla "M". - Página 14 Funciones básicas Hydromette BL H 40 / HT 70...
-
Página 15: Menú De La Temperatura
Funciones básicas 2.3.3 Menú de la temperatura Si desea modificar la configuración previa para la temperatura de compensación, tiene que pulsar brevemente (< 1 segundo) la tecla "M" en el menú de la temperatura. La indicación de la temperatura empieza entonces a parpadear. Si pulsa la tecla "M"... -
Página 16: Indicación Del Valor Máximo
Funciones básicas 2.3.4 Indicación del valor máximo Se muestra el mayor valor de humedad medido de una serie de mediciones junto al símbolo del display "Max". Símbolo de la madera e indicador Figura 2-4 Valor máximo Si desea borrar un valor máximo, tiene que seleccionar el valor mostrado pulsando brevemente la tecla "M": El valor y el signo % empiezan a parpadear y el valor puede ser borrado... - Página 17 Menú principal Medición Menú de selección del modo de medición Tipo de madera <1 s parpadea Menú de temperatura Temperatur >2 s <1 s a parpadea Menú de reseteo del valor máx. Valor máximo >2 s <1 s parpadea Menú de reseteo del valor mín.
- Página 18 Medición Menú principal Menú principal Tipo de madera <1 s 3 parpadea 21 °C ajustados <1 s Menú principal >2 s Sensor para la <1 s temperatura del Menú principal aparato activado Valor borrado <1 s Menú principal Valor borrado <1 s etc.
-
Página 19: Indicación Del Valor Mínimo
Funciones básicas 2.3.5 Indicación del valor mínimo muestra menor valor de humedad medido de una serie de mediciones junto al símbolo del display "Min". Símbolo de la madera e indicador Figura 2-5 Valor mínimo Si desea borrar un valor mínimo, tiene que seleccionar el valor mostrado pulsando brevemente la tecla "M": El valor y el signo % empiezan a parpadear y el valor puede ser borrado... -
Página 20: Menú De Memoria
Funciones básicas 2.3.6 Menú de memoria Símbolo: Memoria "r1" Figura 2-6 Posición de memoria "r1" En cuanto se haya seleccionado el menú de memoria, aparece durante aproximadamente un segundo el número de posición de memoria "r1" y, a continuación, el valor de memoria medido por último contenido en ésta. -
Página 21: Otras Funciones
Funciones básicas Los valores guardados mostrados se reconocen debido a que no se encuentra ningún símbolo "Hold" en el display. Otras funciones 2.4.1 Desconexión automática Si no se pulsa ninguna tecla durante aproximadamente 40 segundos, el aparato se apaga automáticamente. Los valores actuales se mantienen y vuelven a mostrarse una vez que se encienda nuevamente. -
Página 22: Especificaciones
Especificaciones 3 Especificaciones Características técnicas Pantalla: Display de 3 líneas Resolución de la pantalla: 0,1 % Tiempo de respuesta: < 2 segundos Condiciones del almacén: + 5 hasta + 40° C hasta 60° (corto período de tiempo) Condiciones en servicio: 0 hasta + 50°... -
Página 23: Condiciones Ambientales No Permitidas
Especificaciones Condiciones ambientales no permitidas Rocío, humedad atmosférica permanentemente demasiado elevada (> 85%) y lluvias Presencia permanente de polvo y gases combustibles, vapores o disolventes Temperaturas ambientales permanentemente demasiado elevadas (> +40° C) Temperaturas ambientales permanentemente demasiado bajas (<... -
Página 24: Indicaciones De Uso
Indicaciones de uso 4 Indicaciones de uso La medición de la humedad de la madera se realiza en el Hydromette BL H 40 / HT 70 por medio de la medición de la resistencia. Esto hace posible la indicación directa de la humedad en porcentaje en peso. -
Página 25: Electrodo De Inserción Por Golpeo M 20
Indicaciones de uso puntas del electrodo transversalmente al sentido de la fibra hasta por lo menos 1/4, como máximo 1/3, del grosor total de la madera. Para evitar que se produzcan errores en la medición o que se rompan las puntas de medida siempre deben apretarse bien las tuercas hexagonales y la zona entre los alojamientos de las puntas debe mantenerse limpia. -
Página 26: Capuchas De Medición Para Superficies M 20-Of
Indicaciones de uso 4.1.2 Capuchas medición para superficies M 20-OF 15 Las mediciones de las superficies sólo deberían realizarse con valores de humedad de la madera por debajo del 30%. Para las mediciones de superficies en piezas ya elaboradas o para la medición de enchapados deben desatornillarse las dos tuercas hexagonales de los electrodos M 20 y sustituirse por las capuchas de medición para superficies. -
Página 27: Electrodo Hincable M 18
Indicaciones de uso 4.1.4 Electrodo hincable M 18 Las dos agujas del electrodo hincable deben introducirse a golpes con el martillo deslizante de modo transversal al sentido de la fibra a la profundidad de medición deseada. Para poder calcular la humedad núcleo tienen... -
Página 28: Adaptador De Prueba Para La Medición De La Humedad De La Madera
Indicaciones de uso teflón, ya que hacen posible una medición de las zonas y de las capas muy precisa. Éstas están disponibles en paquetes de 10 unidades con longitudes de 45 mm (nº de pedido 4450) o de 60 mm (nº de pedido 4500). Adaptador de prueba para la medición de la humedad de la madera Con el adaptador de prueba disponible bajo el nº... -
Página 29: Equilibrio De La Humedad De La Madera
Indicaciones de uso totalmente quietos durante el proceso de medición, así como mediante una puesta a tierra (contacto con metal conductor, conductos de agua o de calefacción, etc.). Equilibrio de la humedad de la madera Si se almacena madera durante un largo período de tiempo en un clima determinado, ésta adoptará... -
Página 30: Hinchado Y Contracción De La Madera
Indicaciones de uso Ophiostoma > 25% de humedad de la madera Hinchado y contracción de la madera La madera se contrae cuando desprende humedad al aire que la rodea en un punto por debajo del margen de saturación de la fibra. De manera contraria, la madera se hincha cuando absorbe humedad del aire que la rodea en un punto por debajo del margen de saturación de la fibra. -
Página 31: Anexo: Accesorios
Anexo: Accesorios 5 Anexo: Accesorios Electrodo de inserción por golpeo M 20 (nº de pedido 3300) para mediciones de superficies y mediciones profundas de hasta aprox. 50 mm en madera aserrada, enchapados, así como en tableros de madera aglomerada y en tableros de fibra de madera equipado con puntas de electrodos: -de 16 mm de longitud (nº... - Página 32 Anexo: Accesorios Cable de medición MK8 – Longitud: 1 m (nº de pedido 6210) Sensor de temperatura insertable ET-100 (nº de pedido 13165) Sensor de temperatura insertable robusto para sólidos, material a granel y líquidos (-50 hasta +250 °C). Sensor de temperatura de superficies con infrarrojo IR 40 BL (nº...