Bontrager RIDEtime Elite Guia De Inicio Rapido

www.bontrager.com
Código 580968
Lista de piezas
Ciclocomputador RIDEtime Elite
1 2
5
1. Ciclocomputador
2. Tapa de la pila
3. Cuña de manillar de 31,8 mm
4. Soporte con acceso frontal
5. Pila CR2032
6. Cuña de manillar de 22,2; 25,4 y 26,0 mm
Instalar la pila
• •
1
Instalar el soporte del ciclocomputador
• •
1 2
1. Uso de la cuña: Determina el diámetro del manillar.
• Utiliza la cuña fina para un manillar de 31,8 mm.
• Utiliza la cuña gruesa para un manillar de 25,4 ó 26,0 mm.
• No utilices cuñas para los manillares de 35 mm.
• Utiliza ambas cuñas para los manillares de 22,2 mm.
2. Retira el protector de goma colocado sobre el tornillo de la abrazadera de sujeción.
3. Utiliza una llave allen de 2,5 mm para apretar el tornillo aplicando un par apriete de 0,8 Nm.
4. Vuelve a colocar el protector de goma sobre el tornillo de sujeción.
NOTA: El soporte no debe utilizarse con un teléfono móvil.
Instalación del ciclocomputador
Interpretación de las instrucciones
Ubicación Pulsación Pulsación Pulsación larga
(2 segundos)
del botón rápida repetida
Delante
Detrás
Nota:
El color gris representa los
caracteres que parpadean y que
W
B P M
muestran el valor seleccionado.
RP M
KP H
MP H
Indica el número de dígitos que
deben configurarse.
Entrar y salir de los modos de configuración
AC
Botón AC
Botón delantero
Botón AC
• Pulsa el botón AC para que el ciclocomputador vuelva a su configuración predeterminada de fábrica.
Botón delantero
• Pulsa el botón delantero para desplazarte por los diferentes menús.
Configuración principal
1 2
W
B PM
RPM
KPH
M PH
Eng Carretera
Deu Montaña
Fra Ciudad
Esp
5 6
W
B PM
RPM
K PH
M PH
Mi 1
Km 2
3...
9 10
W
B PM
RPM
K PH
M PH
1
2
3...
Carretera
Tamaño Código Tamaño
700:23* 2124 29:2,2*
700:25 2136 29:2,3 (2,35)
700:28 2164 29:3,0
700:32 2190 27,5:2,2
700:35 2209 27,5:2,4
700:38 2227 27,5:2,8
700:40 2240 27,5:3,8
700:42 2253 27,5:4,5
700:45 2271 26:2,0
Personalizar 001-2999 26:2,2
26:3,8
26:4,7
Personalizar
*Predeterminado
Ciclocomputador Bontrager
RIDEtime Elite
y
Sensor Duo Trap S
3 4
6
2
Las letras indican el orden en que hay que pulsar los
botones.
Más de una flecha significa que se debe mantener
pulsado el botón hasta alcanzar el valor deseado.
Mantener el botón pulsado hasta que el siguiente
dígito parpadee para pasar al siguiente dígito o
campo.
Icono de la Descripción
pantalla
El sensor de velocidad está conectado.
Parpadea si está buscando un sensor.
El sensor de cadencia está conectado.
Parpadea si está aún buscando.
El monitor de ritmo cardíaco está
conectado. Parpadea si está aún
buscando.
El medidor de potencia está
conectado. Parpadea si está aún
buscando.
Alerta de revisión. El parpadeo indica si
deseas borrarla.
Señal del transmisor cuando se
conecta a luces compatibles. Parpadea
si está aún buscando.
La vida útil de la pila es aún suficiente.
Sustituir únicamente cuando indique
1/3.
Botón trasero
• Pulsa una vez el botón trasero para acceder a la
configuración principal.
• Mantén pulsado el botón trasero durante 5
Botón trasero
segundos para acceder a la configuración
avanzada y al menú para vincular dispositivos.
• Pulsa el botón trasero durante 5 segundos
para salir de cualquiera de los modos de
configuración.
• En el modo Ride puedes pulsar el botón trasero
durante 5 segundos para regresar al inicio de la
configuración principal sin cambiar los ajustes
introducidos anteriormente.
NOTA: No utilices el botón trasero mientras montas
en bici. Se reiniciaría en el modo de configuración.
3 4
W W
BP M BPM
R P M R PM
K P H K PH
M P H M PH
24 h
12 h
Mantener pulsado hasta que el
número parpadee para pasar
de la hora a los minutos.
7 8
W W
BP M BP M
R P M RP M
K P H KP H
M P H MP H
Lb
Kg
11
PERSONALIZAR
W
BP M W
BPM
R P M
R PM
K P H
K PH
M P H
MP H
NOTA: El tamaño personalizado de la
rueda es la circunferencia de la rueda
en mm. Ver Tabla de dimensiones de
las ruedas.
Montaña
Código Tamaño
2340 700:28*
2359 700:32
2413 700:35
2221 700:38
2253 700:40
2309 700:42
2400 700:45
2485 26:2,0
2117 26:2,2
2148 Personalizar
2322
2403
01-2999
Acerca de este producto
ADVERTENCIA
Cuando estés montando en bici, evita mirar el ciclocomputador durante mucho tiempo. Si no miras la carretera, podrías
impactar contra un obstáculo, y en consecuencia perder el control, caerte y lesionarse.
IMPORTANTE: Para utilizar el ciclocomputador RIDEtime Elite debes disponer de un sensor de velocidad, cadencia o
potencia compatible con ANT+ instalado en la bicicleta.
Sensores compatibles:
• Bontrager DuoTrap – Código 508126
• Bontrager DuoTrap S – Código 437960
• Bontrager Interchange Combo – Código 438482
• Kit de banda de ritmo cardíaco Bontrager Sofstrap ANT+/BLE – Código 519606
• Otros sensores compatibles con ANT+
Para configurar cualquier otro sensor, consulta el manual que se adjunta con el sensor.
DuoTrap S
1
6
1. Junta (bicicletas de aluminio)
2. Sensor con adaptador de goma y espaciador
de 2 mm instalado (bicicletas de carbono)
3. Tornillo de montaje de 8 mm para bicicleta
4. Imán de velocidad (rueda)
5. Pila CR2032
6. Cuña para banda de cadencia
Instalar la pila
•
1
Instalar el sensor DuoTrap S (bicicletas de aluminio)
•
1
1. Retira el protector del DuoTrap S de la vaina.
2. Extrae el adaptador de goma del sensor.
3. Instala la junta en el sensor con la muesca orientada hacia arriba, tal y como se muestra en la figura 3.
•
4
4. Instala el sensor y la junta en la vaina.
5. Sujeta el sensor mientras colocas el tornillo de 8 mm.
6. Utiliza una llave allen de 2,5 mm para apretar el sensor.
Instalar el sensor DuoTrap S (bicicletas de carbono)
•
1
1. Retira el protector del DuoTrap S de la vaina.
2. Extrae el adaptador de goma del sensor.
3. Introduce el adaptador de goma en la vaina hasta hacer tope. Comprueba que el adaptador queda a ras con la vaina.
•
4
4. Instala el sensor sobre el adaptador de la vaina.
CONSEJO: Sujeta el adaptador con una mano e inserta el sensor con la otra, tal y como se muestra en la figura 4b.
5. Mantén el sensor en su sitio y utiliza una llave allen de 2,5 mm para colocar y apretar el tornillo de 8 mm.
NOTA: Comprueba que el espaciador de 2 mm esté colocado sobre el adaptador de goma antes de apretar el tornillo.
Instalar el imán de velocidad
•
1
1. Aprieta el imán de velocidad en un radio.
2. Alinea el imán de velocidad con la marca que figura en el sensor.
3. Si fuera necesario, gira el imán 90˚ ó 180˚ para mantener la distancia adecuada con el sensor.
4. Girar la rueda hasta que el LED del sensor esté de color rojo para comprobar que el imán y el sensor están
alineados.
NOTA: El LED se iluminará únicamente durante los 10 primeros giros.
Instalar el imán de cadencia pequeño
•
1
1. Desmonta el pedal del lado contrario de la transmisión e instala el imán de cadencia pequeño en el brazo de la biela con
el lado más grueso pegado a la vaina.
2. Alinea el imán con el sensor.
• Bicicletas de aluminio: Alinea el imán con la marca del sensor.
• Bicicletas de carbono: Coloca el imán a una distancia de 135 mm o 145 mm desde el centro del eje de pedalier hasta
el centro del imán.
3. Gira la biela hacia atrás. Mira que el LED del sensor de cadencia esté verde para comprobar que el imán está
correctamente alineado.
NOTA: El LED se iluminará únicamente durante los 10 primeros giros.
4. Opcional: Si el imán está alineado pero el LED no se ilumina, coloca una cuña para banda de cadencia debajo del imán
correspondiente.
5. Si la banda pequeña no cabe entre la biela y la vaina, utiliza la banda de cadencia extra pequeña (4 mm) incluida.
Instalar el imán de cadencia grande
•
1
W
B PM
RPM
KPH
M PH
1
:
2
3...
1. Retira la tapa de plástico del interior de la banda de cadencia pequeña.
2. Extrae el imán del interior de la banda de cadencia pequeña.
3. Introduce el imán dentro de la banda de cadencia grande hasta que quede a ras con el interior de la cavidad.
•
4
W
BPM
RPM
KPH
M PH
1
2
3...
4. Inserta el tapón de plástico en la cavidad de la banda de cadencia grande para que el imán no se mueva de su sitio.
5. Sigue las instrucciones de instalación del imán de cadencia pequeño para completar la instalación.
W
BPM
RPM
KPH
M PH
1
2
3...
Ciudad
Código
2164
2190
2209
2227
2240
2253
2271
2117
2148
01-2999
2
3
7 8
7. Banda de cadencia grande (biela) (26 mm)
W519998
8. Banda de cadencia pequeña con imán (biela)
(9 mm) W519999
9. Banda de cadencia extra pequeña con imán (biela)
(4 mm) W534154
10. Tapón (banda de cadencia grande)
•
2
•
2
•
5
•
2
• •
4a 4b
•
2
• •
2 3
•
2
•
5
4
5
9 10
•
3
•
6
2.5N m
•
3
a
b
•
5
2,5 Nm
• • •
a b c
90˚ 180˚
•
4
145 mm
135 mm
•
3