Sony FMP-X5 Guia De Ayuda
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Reproductores Multimedia
  5. FMP-X5
  6. Guia de ayuda
Sony FMP-X5 Guia De Ayuda

Sony FMP-X5 Guia De Ayuda

Ocultar thumbs Ver también para FMP-X5:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de ayuda
Reproductor Multimedia 4K
FMP-X5
Utilice esta Guía de ayuda cuando tenga alguna pregunta sobre cómo utilizar el Reproductor Multimedia 4K.
Preparaciones y conexiones
Disfrutar del contenido de video 4K
Configuración de ajustes (Menús Ajustes/Servicio al cliente)
Partes y controles
Anuncios
Solución de problemas
Ir al principio de página

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony FMP-X5

Resumen de contenidos para Sony FMP-X5

  • Página 1 Guía de ayuda Reproductor Multimedia 4K FMP-X5 Utilice esta Guía de ayuda cuando tenga alguna pregunta sobre cómo utilizar el Reproductor Multimedia 4K. Ir al principio de página Preparaciones y conexiones Disfrutar del contenido de video 4K Configuración de ajustes (Menús Ajustes/Servicio al cliente)

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table Of Contents Principio Preparaciones y conexiones Sobre el Reproductor Multimedia 4K Características del Reproductor Multimedia 4K Menú inicial Preparaciones Procedimiento para comenzar a utilizar el Reproductor Multimedia 4K Accesorios suministrados Revisar el nombre de la serie de su TV BRAVIA Conexión de una TV Conexión de un receptor AV Configuración de la conexión a Internet...
  • Página 3 Ajustes de sonido Compresión del rango dinámico de las señales de audio (Audio DRC) Salida de señales de audio de acuerdo con el dispositivo HDMI conectado (Salida audio) Configurar si mezclar las señales de audio de canales múltiples (Mezcla) Sincronización de audio con salida de video (A/V SYNC) Configurar el conector HDMI OUT para la salida de señales de audio (Audio de HDMI OUT) Ajustes de red...
  • Página 4 Indicadores Control remoto Control remoto Pantalla Menú inicial Anuncios Marcas comerciales Marcas comerciales Solución de problemas Energía No enciende. Imagen No hay imagen. La pantalla de Configuración inicial no aparece. El contenido de Netflix no está en calidad de imagen 4K. Sonido No hay sonido.

  • Página 5: Preparaciones Y Conexiones

    Guía de ayuda Reproductor Multimedia 4K FMP-X5 Atrás Volver al principio Preparaciones y conexiones Sobre el Reproductor Multimedia 4K Preparaciones Dispositivos de conexión Conexión del Reproductor Multimedia 4K a Internet Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 6: Uso De Las Memorias Usb

    Guía de ayuda Reproductor Multimedia 4K FMP-X5 Atrás Volver al principio Disfrutar del contenido de video 4K Netflix Videocámara 4K Uso de las memorias USB Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 7: Ajustes De Sonido

    Configuración de ajustes (Menús Ajustes/Servicio al cliente) Ajustes de imagen Ajustes de sonido Ajustes de red Ajustes generales Configuraciones de HDMI Ajustes iniciales Restablecer todos los ajustes Servicio al cliente Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 8 Guía de ayuda Reproductor Multimedia 4K FMP-X5 Atrás Volver al principio Partes y controles Unidad principal Indicadores Control remoto Pantalla Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 9: Marcas Comerciales

    Guía de ayuda Reproductor Multimedia 4K FMP-X5 Atrás Volver al principio Anuncios Marcas comerciales Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 10 Guía de ayuda Reproductor Multimedia 4K FMP-X5 Atrás Volver al principio Solución de problemas Energía Imagen Sonido Internet Conexiones Control remoto Si no se soluciona el problema Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 11: Características Del Reproductor Multimedia 4K

    Volver al principio Sobre el Reproductor Multimedia 4K Características del Reproductor Multimedia 4K Presenta las características del Reproductor Multimedia 4K. Menú inicial Describe los puntos mostrados en el Menú inicial. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 12: Preparaciones

    Guía de ayuda Reproductor Multimedia 4K FMP-X5 Atrás Volver al principio Preparaciones Procedimiento para comenzar a utilizar el Reproductor Multimedia 4K Explica el proceso básico para instalar el Reproductor Multimedia 4K y disfrutar del contenido de video 4K luego de comprar el Reproductor Multimedia 4K.

  • Página 13: Conexión De Una Videocámara 4K

    [Requerido] Explica el proceso de configuración inicial. El Reproductor Multimedia 4K pasa automáticamente al modo de configuración inicial (Configuración inicial) cuando se enciende por primera vez. Puede configurar fácilmente el Reproductor Multimedia 4K siguiendo las instrucciones que aparecen en pantalla. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 14: Dispositivos De Conexión

    [Opcional] Explica cómo conectar una videocámara 4K al Reproductor Multimedia 4K vía el puerto USB delantero del Reproductor Multimedia 4K utilizando un cable USB (no suministrado). Al conectar una videocámara 4K al Reproductor Multimedia 4K, usted puede reproducir contenido de video grabado en la videocámara. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 15: Conexión Del Reproductor Multimedia 4K A Internet

    Conexión del Reproductor Multimedia 4K a Internet Configuración de la conexión a Internet [Requerido] Explica el entorno de red requerido y cómo conectar el Reproductor Multimedia 4K a Internet vía una conexión LAN por cable. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 16: Netflix

    Guía de ayuda Reproductor Multimedia 4K FMP-X5 Atrás Volver al principio Netflix Disfrutar del contenido de video 4K en Netflix Explica cómo mirar contenido de video 4K transmitido por Netflix. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 17: Videocámara 4K

    Explica los formatos de archivo de video que pueden reproducirse en el Reproductor Multimedia 4K. Disfrutar del contenido de video 4K en una videocámara 4K Explica cómo mirar contenido de video 4K en la videocámara 4K. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 18: Uso De Las Memorias Usb

    Explica los formatos de archivo de video que pueden reproducirse en el Reproductor Multimedia 4K. Disfrutar del contenido de video 4K en una memoria USB Explica cómo mirar contenido de video 4K sin derechos de copyright en la memoria USB. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 19: Ajustes De Imagen

    Atrás Volver al principio Ajustes de imagen Producción de imágenes tipo película (Salida de 24p) Explica cómo producir imágenes de calidad tipo película emitiendo señales de 24 cuadros por segundo. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 20: Compresión Del Rango Dinámico De Las Señales De Audio (Audio Drc)

    Explica cómo configurar el ajuste para la salida de señales audio al conector HDMI OUT 1 (for AUDIO VIDEO) o al conector HDMI OUT 2 (for AUDIO). Cambie este ajuste si utiliza un sistema de audio. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 21: Ajustes De Red

    Explica cómo configurar las conexiones de red local y de Internet del Reproductor Multimedia 4K. Actualizar la lista de contenido de Internet (Actualizar contenido de Internet) Explica cómo actualizar la lista de contenido de Internet. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 22: Ajustes Generales

    Elección del idioma a mostrarse en la pantalla (Idioma/Language) Explica cómo configurar el idioma a mostrarse en la pantalla. Ahorro de energía (Eco) Explica cómo configurar el ajuste para reducir el consumo de energía. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 23: Configuraciones De Hdmi

    Apagar el Reproductor Multimedia 4K simultáneamente cuando se apaga la TV (Desactivación auto. del dispositivo) Explica cómo configurar el ajuste para apagar el Reproductor Multimedia 4K simultáneamente cuando apaga la TV conectada. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 24: Ajustes Iniciales

    [Requerido] Explica el proceso de configuración inicial. El Reproductor Multimedia 4K pasa automáticamente al modo de configuración inicial (Configuración inicial) cuando se enciende por primera vez. Puede configurar fácilmente el Reproductor Multimedia 4K siguiendo las instrucciones que aparecen en pantalla. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 25: Restablecer El Reproductor Multimedia 4K (Restablecer Todos Los Ajustes)

    Restablecer todos los ajustes Restablecer el Reproductor Multimedia 4K (Restablecer todos los ajustes) Explica cómo restablecer todos los ajustes del Reproductor Multimedia 4K a la configuración por defecto de fábrica. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 26: Servicio Al Cliente

    Actualización de software Explica cómo actualizar el software en el Reproductor Multimedia 4K. Información de la Licencia de software Explica cómo mostrar y revisar la Información de la Licencia de software. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 27: Unidad Principal

    Provee nombres y descripciones de cada parte en el panel delantero del Reproductor Multimedia 4K. Panel trasero Provee nombres y descripciones de cada parte en el panel trasero del Reproductor Multimedia 4K. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 28: Indicadores

    Guía de ayuda Reproductor Multimedia 4K FMP-X5 Atrás Volver al principio Indicadores Indicadores Provee descripciones detalladas de los indicadores LED en el panel delantero del Reproductor Multimedia 4K. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 29: Control Remoto

    Guía de ayuda Reproductor Multimedia 4K FMP-X5 Atrás Volver al principio Control remoto Control remoto Provee nombres y descripciones de cada parte en el control remoto suministrado con el Reproductor Multimedia 4K. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 30: Pantalla

    Guía de ayuda Reproductor Multimedia 4K FMP-X5 Atrás Volver al principio Pantalla Menú inicial Describe los puntos mostrados en el Menú inicial. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 31: Marcas Comerciales

    Guía de ayuda Reproductor Multimedia 4K FMP-X5 Atrás Volver al principio Marcas comerciales Marcas comerciales Provee una lista de marcas comerciales/marcas comerciales registradas. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 32: Energía

    Guía de ayuda Reproductor Multimedia 4K FMP-X5 Atrás Volver al principio Energía No enciende. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 33: Imagen

    Reproductor Multimedia 4K FMP-X5 Atrás Volver al principio Imagen No hay imagen. La pantalla de Configuración inicial no aparece. El contenido de Netflix no está en calidad de imagen 4K. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 34: Sonido

    Guía de ayuda Reproductor Multimedia 4K FMP-X5 Atrás Volver al principio Sonido No hay sonido. Se interrumpe la salida de sonido. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 35: Internet

    Guía de ayuda Reproductor Multimedia 4K FMP-X5 Atrás Volver al principio Internet El Reproductor Multimedia 4K no puede conectarse a Internet/a la red. La actualización falla antes de completarse. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 36: Conexiones

    El Reproductor Multimedia 4K no detecta el dispositivo USB conectado al Reproductor Multimedia 4K. No hay imagen o sonido cuando el Reproductor Multimedia 4K se conecta a un receptor AV. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 37: Control Remoto

    Guía de ayuda Reproductor Multimedia 4K FMP-X5 Atrás Volver al principio Control remoto El Reproductor Multimedia 4K no responde a cualquier botón. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 38: Si No Se Soluciona El Problema

    Explica cómo restablecer todos los ajustes del Reproductor Multimedia 4K a la configuración por defecto de fábrica. Sitio web de servicio al cliente Provee las URL del sitio web de servicio al cliente para obtener la información más reciente sobre el Reproductor Multimedia Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 39: Disfrutar Del Contenido De Video 4K

    Multimedia 4K y disfrutar de contenido de video almacenado en el dispositivo conectado. Disfrutar del contenido de video 4K en una videocámara 4K Disfrutar del contenido de video 4K en una memoria USB Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 40 Guía de ayuda Reproductor Multimedia 4K FMP-X5 Atrás Volver al principio Imprimir Menú inicial El Menú inicial es el portal para reproducir varios tipos de contenido. También puede revisar el estado del Reproductor Multimedia 4K utilizando los iconos mostrados en el Menú inicial.
  • Página 41 Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 42 Configure los ajustes de red cuando utilice el Reproductor Multimedia 4K por primera vez. Disfrutar del contenido de video 4K en Netflix Si no tiene una cuenta en Netflix, cree una cuenta. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 43: Acerca De Los Cables De Alimentación De Ca Suministrados

    Guía de ayuda Reproductor Multimedia 4K FMP-X5 Atrás Volver al principio Imprimir Accesorios suministrados Adaptador de ca (1) Cable de alimentación de ca (4) Control remoto con batería CR2032 (1) Guía de inicio (1) Guía de referencia (1) Acerca de los cables de alimentación de ca suministrados Su Reproductor Multimedia 4K incluye cables de alimentación de ca con cuatro tipos diferentes de enchufes.
  • Página 44 Para clientes en Brasil Para clientes en otros países europeos Asegúrese de ver estas marcas entre los pines. Asegúrese de que los pines no estén doblados. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 45 Utilice cualquiera de los siguientes métodos para encontrar el nombre de la serie de su TV BRAVIA. En el empaque de su TV BRAVIA: En su TV BRAVIA: : Nombre de serie * Ejemplo Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 46: Para Otras Series De Bravia

    Guía de ayuda Reproductor Multimedia 4K FMP-X5 Atrás Volver al principio Imprimir Conexión de una TV Conecte su TV a su Reproductor Multimedia 4K utilizando un cable HDMI de alta velocidad (no suministrado) como se muestra a continuación. El conector utilizado para conectar a la TV varía dependiendo del nombre de la serie de su TV. Para encontrar el nombre de serie de su TV, consulte “Revisar el nombre de la serie de su TV...
  • Página 47 : Cable HDMI de alta velocidad (no suministrado) : Conector HDMI IN 4 de la TV Ir al principio de página Temas relacionados Revisar el nombre de la serie de su TV BRAVIA Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 48 (no suministrado) como se muestra a continuación. : Conector HDMI OUT 2 (for AUDIO) del Reproductor Multimedia 4K : Cable HDMI de alta velocidad (no suministrado) : Conector HDMI IN del receptor AV Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

  • Página 49: Entorno De Red Requerido

    Guía de ayuda Reproductor Multimedia 4K FMP-X5 Atrás Volver al principio Imprimir Configuración de la conexión a Internet Revise los requisitos del entorno de red y conecte el Reproductor Multimedia 4K a Internet vía una conexión LAN por cable. Entorno de red requerido...
  • Página 50 : Cable LAN (no suministrado) : Internet : Módem : Router Ir al principio de página Temas relacionados Realizar la configuración inicial (Configuración inicial) Configuración de la red (Configuración de la red) Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 51 Puede reproducir contenido sin derechos de copyright en una memoria USB conectada al puerto (USB). : Puerto (USB) del Reproductor Multimedia 4K : Memoria USB Ir al principio de página Temas relacionados Disfrutar del contenido de video 4K en una memoria USB Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 52 (USB) del Reproductor Multimedia 4K : Cable USB (no suministrado) : Videocámara 4K Ir al principio de página Temas relacionados Disfrutar del contenido de video 4K en una videocámara 4K Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 53 Prepare el control remoto como se muestra a continuación. 1. Retire la película de aislamiento del control remoto. Ir al principio de página Temas relacionados Cambio de la batería del control remoto Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 54 También puede encender su Reproductor Multimedia 4K pulsando (encendido/en espera) en el Reproductor Multimedia 4K. La pantalla de configuración inicial aparece en la pantalla de la TV mientras enciende el Reproductor Multimedia 4K por primera vez. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 55 Guía de ayuda Reproductor Multimedia 4K FMP-X5 Atrás Volver al principio Imprimir Realizar la configuración inicial (Configuración inicial) La pantalla de Configuración inicial aparece en la pantalla de la TV cuando enciende el Reproductor Multimedia 4K por primera vez o después de que se inicializa el Reproductor Multimedia 4K. Puede configurar los siguientes ajustes para su Reproductor Multimedia 4K siguiendo las instrucciones que aparecen en pantalla en la Configuración inicial.
  • Página 56 Configurar el conector HDMI OUT para la salida de señales de audio (Audio de HDMI OUT) Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 57 Guía de ayuda Reproductor Multimedia 4K FMP-X5 Atrás Volver al principio Imprimir Disfrutar del contenido de video 4K en Netflix Necesita una cuenta en Netflix para poder disfrutar del contenido de video 4K del servicio de Netflix. Si no tiene una cuenta en Netflix, cree una y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
  • Página 58 Temas relacionados Revisar el nombre de la serie de su TV BRAVIA Formatos de archivo de video reproducibles Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 59 Guía de ayuda Reproductor Multimedia 4K FMP-X5 Atrás Volver al principio Imprimir Formatos de archivo de video reproducibles Los siguientes formatos de archivo de video pueden reproducirse en el Reproductor Multimedia 4K. Nota La velocidad de transferencia máxima es 60 Mbps MP4 (H.265 HEVC)
  • Página 60 Guía de ayuda Reproductor Multimedia 4K FMP-X5 Atrás Volver al principio Imprimir Disfrutar del contenido de video 4K en una videocámara 4K Primero cambie la entrada de la TV a la entrada a la que se conecta el Reproductor Multimedia 4K.
  • Página 61 Revisar el nombre de la serie de su TV BRAVIA Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 62 Guía de ayuda Reproductor Multimedia 4K FMP-X5 Atrás Volver al principio Imprimir Disfrutar del contenido de video 4K en una memoria USB Puede mirar contenido de video 4K sin derechos de copyright en la memoria USB. Primero cambie la entrada de la TV a la entrada a la que se conecta el Reproductor Multimedia 4K.
  • Página 63 Formatos de archivo de video reproducibles Conectar una memoria USB Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 64 Pulse para elegir una opción que desee, luego pulse para confirmar. 1. Elija (Ajustes) – [Imagen] del Menú inicial. 2. Elija [Salida de 24p]. 3. Elija [Auto] o [No]. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 65 Cuando el [Audio DRC] esté configurado en [No], no se utiliza compresión y se reproduce un sonido más dinámico. Pulse para elegir una opción que desee, luego pulse para confirmar. 1. Elija (Ajustes) – [Sonido] del Menú inicial. 2. Elija [Audio DRC]. 3. Elija [Sí] o [No]. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 66 Cuando la [Salida audio] esté configurada en [PCM], las señales de PCM se emiten desde el conector HDMI OUT. Pulse para elegir una opción que desee, luego pulse para confirmar. 1. Elija (Ajustes) – [Sonido] del Menú inicial. 2. Elija [Salida audio]. 3. Elija [Auto] o [PCM]. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 67 Dolby Surround. Pulse para elegir una opción que desee, luego pulse para confirmar. 1. Elija (Ajustes) – [Sonido] del Menú inicial. 2. Elija [Mezcla]. 3. Elija [Estéreo] o [Surround]. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 68 0 ms (configuración de fábrica por defecto): El tiempo de desfase entre la salida audio y la visualización no está ajustado. 10 ms – 300 ms: Puede ajustar el retraso desde 10 ms a 300 ms en intervalos de 10 ms Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 69 1. Elija (Ajustes) – [Sonido] del Menú inicial. 2. Elija [Audio de HDMI OUT]. 3. Elija [HDMI OUT 1] o [HDMI OUT 2]. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 70 Si quiere configurar ajustes específicos tales como [Servidor proxy], elija el ajuste que desea configurar manualmente. Pulse para elegir una opción que desee, luego pulse para confirmar. 1. Elija (Ajustes) - [Red] del Menú inicial. 2. Elija [Configuración de la red]. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 71 Puede actualizar la lista de contenido de Internet. Pulse para elegir una opción que desee, luego pulse para confirmar. 1. Elija (Ajustes) - [Red] del Menú inicial. 2. Elija [Actualizar contenido de Internet]. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 72 Pulse para elegir una opción que desee, luego pulse para confirmar. 1. Elija (Ajustes) – [Configuración general] del Menú inicial. 2. Elija [Idioma/Language]. 3. Elija el idioma que desee. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 73 1. Elija (Ajustes) – [Configuración general] del Menú inicial. 2. Elija [Eco]. 3. Ajuste el [Modo de espera automático] en [Sí] o [No]. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 74 1. Elija (Ajustes) – [Configuraciones de HDMI] del Menú inicial. 2. Elija [Control para HDMI]. 3. Elija [Sí] o [No]. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 75 1. Elija (Ajustes) – [Configuraciones de HDMI] del Menú inicial. 2. Elija [Desactivación auto. del dispositivo]. 3. Elija [Sí] o [No]. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 76 Guía de ayuda Reproductor Multimedia 4K FMP-X5 Atrás Volver al principio Imprimir Restablecer el Reproductor Multimedia 4K (Restablecer todos los ajustes) Puede restablecer todos los ajustes del Reproductor Multimedia 4K a la configuración por defecto de fábrica. Se borrarán todos los ajustes que haya configurado.
  • Página 77 (Ayuda) – [Servicio al cliente] del Menú inicial. 2. Elija [Información del sistema]. Puede revisar la información para [Versión del software] y [ID del dispositivo]. 3. Cuando haya confirmado la información del sistema actual, pulse RETURN. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 78 También puede verificar la conexión a Internet eligiendo [Verifique la Conexión]. Los puntos del ajuste durante la configuración varían dependiendo del entorno de red y el tipo de conexión. 3. Cuando haya confirmado la información del sistema actual, pulse RETURN. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 79 (Ayuda) – [Servicio al cliente] del Menú inicial. 2. Elija [Descarga de software automática]. 3. Elija [Sí] o [No]. Si ha configurado esta función en [No], descargue manualmente la última versión del software. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 80 Aparece un mensaje de confirmación sobre el inicio de una actualización. Si no se ha descargado ningún software, el Reproductor Multimedia 4K comenzará a buscar una actualización en Internet (de estar conectado). Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 81 Puede mostrar y revisar la Información de la Licencia de software. Pulse para elegir una opción que desee, luego pulse para confirmar. 1. Elija (Ayuda) – [Servicio al cliente] del Menú inicial. 2. Elija [Información de la Licencia de software]. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 82 Guía de ayuda Reproductor Multimedia 4K FMP-X5 Atrás Volver al principio Imprimir Panel delantero 1. Botón (encendido/en espera) Enciende el Reproductor Multimedia 4K o lo pone en modo de espera. 2. Indicador de energía Se enciende cuando se enciende el Reproductor Multimedia 4K.

  • Página 83: Indicadores

    Indicadores Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 84 Esta función no está disponible en algunos países/regiones. 4. Puerto LAN (100) Conecte un cable LAN para utilizar una conexión LAN por cable. 5. Conector DC IN Conecte el adaptador de ca suministrado. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 85 Indicadores 1. Indicador de energía Parpadeo: Inicio Iluminación: Encendido Luz apagada: Apagado 2. Indicador de HDD Parpadeo o iluminación color anaranjado: Actualizando el software Parpadeo color rojo: Error de sistema Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 86 Guía de ayuda Reproductor Multimedia 4K FMP-X5 Atrás Volver al principio Imprimir Control remoto (encendido/en espera) Enciende el Reproductor Multimedia 4K o lo pone en modo de espera. 2. TV VOL +/- Ajusta el nivel de volumen de la TV.
  • Página 87 Accede al servicio de Netflix. 11. OPTIONS Aparece en pantalla un menú que contiene opciones que se pueden elegir. Ir al principio de página Temas relacionados Cambio de la batería del control remoto Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 88 Guía de ayuda Reproductor Multimedia 4K FMP-X5 Atrás Volver al principio Imprimir Marcas comerciales Los términos HDMI™ (interfaz multimedia de alta definición) y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el logotipo HDMI son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y otros países.
  • Página 89 Asegúrese de que el adaptador de ca esté conectado de forma segura al conector DC IN en la parte trasera del Reproductor Multimedia 4K. Asegúrese de que el cable de alimentación de ca esté bien conectado al tomacorriente de ca Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 90 Reproductor Multimedia 4K FMP-X5 Atrás Volver al principio Imprimir No hay imagen. Vuelva a conectar bien todos los cables de conexión. Asegúrese de que ninguno de los cables de conexión esté dañado. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 91 Cambie la entrada de la TV a la entrada a la que se conecta el Reproductor Multimedia 4K. Asegúrese de que el Reproductor Multimedia 4K esté conectado al conector HDMI IN correcto en la TV. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 92 Netflix con una calidad de imagen más baja dependiendo del entorno de la red. Comuníquese con su proveedor de telecomunicaciones para obtener detalles sobre cómo mejorar la velocidad de transmisión para obtener una mejor calidad. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 93 La entrada del receptor AV puede cambiar automáticamente la entrada de la TV. Ajuste manualmente el receptor AV para emitir señales de salida audio recibidas desde el Reproductor Multimedia 4K. Asegúrese de que la TV y el receptor AV no estén en silencio. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 94 En este caso, conecte el receptor AV al conector HDMI OUT 2 (for AUDIO) del Reproductor Multimedia 4K para que emita señales de audio. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 95 El Reproductor Multimedia 4K no puede conectarse a Internet/a la red. Asegúrese de que el router esté encendido. Verifique los ajustes de red y la conexión de cable LAN. Asegúrese de que el router sea compatible con el servidor DHCP. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 96 Atrás Volver al principio Imprimir La actualización falla antes de completarse. Revise que el cable LAN esté conectado al Reproductor Multimedia 4K. Es posible que el servidor se haya caído. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 97 Aparece un mensaje indicando que el puerto HDMI de su TV no es compatible. Asegúrese de que el Reproductor Multimedia 4K esté conectado al conector de entrada HDMI mostrado a continuación según la TV Sony BRAVIA® que utilice. Para BRAVIA las series X905, o proyectores 4K (VPL-VW1100ES/VW500ES): Conector HDMI IN 2 Otras series de BRAVIA: Conector HDMI IN 4 Para obtener más detalles, consulte los siguientes sitios web.
  • Página 98 Asegúrese de que el dispositivo USB esté encendido. Si el dispositivo USB está conectado por medio de un hub USB conecte entonces el dispositivo USB directamente al Reproductor Multimedia 4K. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 99 No hay imagen o sonido cuando el Reproductor Multimedia 4K se conecta a un receptor AV. Consulte “Conexión de un receptor AV” y revise que el Reproductor Multimedia 4K esté conectado apropiadamente al receptor AV. Consulte el manual de instrucciones suministrado con el receptor AV. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 100 Guía de ayuda Reproductor Multimedia 4K FMP-X5 Atrás Volver al principio Imprimir El Reproductor Multimedia 4K no responde a cualquier botón. Abra la cubierta delantera y presione el botón RESET. Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 101 Consulte el siguiente sitio web para obtener la información más reciente sobre el Reproductor Multimedia 4K. Para clientes en Canadá: http://esupport.sony.com/CA/ Para clientes en América Latina: http://esupport.sony.com/ Para clientes en Europa: http://www.sony-europe.com/support/ Ir al principio de página 4-541-609-41(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Página 102 2. Cambie la batería agotada por otra nueva. Inserte la batería nueva con el lado + hacia arriba. : CR2032 fabricada por Sony 3. Cierre el compartimento de la batería. CUIDADO Asegúrese de insertar la batería correctamente. La batería podría explotar si no se inserta correctamente.

Tabla de contenido