Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11

Enlaces rápidos

Instruction Manual
PLC61

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LEXIBOOK PLC61

  • Página 1 Instruction Manual PLC61...
  • Página 2 Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 3 ® This calculator will allow you to perform standard calculations as well as advanced functions such as percentage, memory, and tax calculations. In  order  to  get  the  most  out  of  your  PLC61  calculator,  read  this  instruction  manual  carefully and keep it in a safe place for future reference.  Calculations Before using your calculator for the first time, please follow the steps given below: 1.
  • Página 4 Amount excl. Tax: €20 21.2  T ax: 6% 20 " +TAX " Amount incl. Tax= €21.2 To      d educt the tax  Press   Display  Amount incl. Tax: €150 125  T ax: 20% 150 " -TAX " Amount excl. Tax= €125 Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 5: Handling Precautions

    Features  Power source:    1 AG10 (or L1131) battery and solar cell. Automatic switch off:   If no key is pressed, the calculator will switch itself off automatically after approximately 7 minutes. Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 6 Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded along with regular household waste! Please actively support the conservation of resources and help protect the environment by returning this appliance to a collection centre (if available). Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 7 Cette calculatrice vous permettra d’effectuer les opérations courantes, ainsi que les fonctions plus avancées comme pourcentages, mémoire, et taxes. Pour utiliser la calculatrice bureau de poche PLC61 au mieux, lisez ce mode d’emploi avec attention et gardez-le dans un endroit sûr pour toute consultation ultérieure.
  • Página 8: Tabla De Contenido

    T axe : 6% 20 " +TAX " Montant toutes taxes = 21.2 € Pour soustraire la taxe  Appuyez sur   Affichage  Montant toutes taxes : 150 € 125  T axe : 20% 150 " -TAX " Montant hors taxes = 125 € Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 9 à une insuffisance des piles ou à cause d’une erreur opérationnelle. Caractéristiques Alimentation :   1 pile AG10 et alimentation solaire. Arrêt automatique : la calculatrice s’éteint automatiquement si aucune touche n’est activée pendant environ 7 minutes. Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 10 91953 Courtaboeuf Cedex France Tel. Assistance technique : 0892 23 27 26 (0,34 € TTC/mn) Site Internet : www.lexibook.com Informations sur la protection de l'environnement  Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources et à...
  • Página 11: Introducción

    Esta calculadora le permitirá realizar tanto cálculos estándar como otras operaciones más avanzadas, tales como cálculo de porcentajes, memoria y cálculo de impuestos. Para optimizar el uso de su calculadora de bolsillo / oficina PLC61, lea con atención este manual de instrucciones y guárdelo en lugar seguro para futuras consultas.
  • Página 12: X 3

    V  i sualizador  Cantidad excl. Impuesto: €20 21.2  Impuesto: 6% 20 " +TAX " Cantidad incl. Impuesto= €21.2 Para deducir impuestos  Pulsar   V  i sualizador  Cantidad incl. Impuesto: €150 125  Impuesto: 20% 150 " -TAX " Cantidad excl. Impuesto= €125 Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 13: Observaciones Importantes

    Antes de asumir que la calculadora no funciona correctamente lea este manual de instrucciones con atención y verifique que el problema no lo provoca la falta de energía de las pilas o los errores de cálculo. Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 14: Características

    C/ de las Hileras 4, 4° 15 28013 Madrid España Servicio consumidores: +34 91 548 89 32 Dirección Internet : http://www.lexibook.com Advertencia para la protección del medio ambiente ¡Los aparatos eléctricos desechados son reciclables y no deben ser eliminados en la basura doméstica! Por ello pedimos que nos ayude a contribuir activamente en el...
  • Página 15: Introdução

    Esta calculadora permite-lhe fazer cálculos normais, bem como funções avançadas como percentagens, funções de memória y cálculos de taxas Para usufruir completamente das características da sua calculadora PLC61 office, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o num local seguro para futuras referências.
  • Página 16 20 " +TAX " T axa incluída sobre a quantia: €21.2 Para deduzir a taxa  Prima  Resultado  T axa incluída sobre a quantia: €150 125  T axa: 20% 150 " -TAX " T axa incluída sobre a quantia: €125 Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 17 Antes de pressupor o mau funcionamento do equipamento, certifique-se que leu este manual de instruções e verifique se o problema não é causado pelo desgaste da pilha ou por erros de cálculo. Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 18 Aparelhos eléctricos antigos são materiais que não pertencem ao lixo doméstico! Por isso pedimos para que nos apoie, contribuindo activamente na poupança de recursos e na protecção do ambiente ao entregar este aparelho nos pontos de recolha, caso existam. Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 19 PLC61 di Lexibook ® Questa calcolatrice vi permetterà di effettuare le operazioni di calcolo fondamentali, così come anche funzioni avanzate quali percentuali, memoria e calcolo delle imposte Per  ottenere  il  meglio  dalla  vostra  calcolatrice  per  ufficio  PLC61,  leggere  attentamente questo manuale di istruzioni e conservarlo in un luogo sicuro per eventuali consultazioni future. Calcoli...
  • Página 20: X 5 "M

    Imposta: 6% 20 " + TAX " Ammontare comprensivo di imposta= € 21.2 Per detrarre l’imposta  Premere   V  i sualizzazione  Ammontare comprensivo di imposta: €150 125  Imposta: 20% 150 " - TAX " Ammontare al netto dell’imposta = €125 Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 21 Prima di presumere un malfunzionamento dell’apparecchio, leggere attentamente il manuale di istruzioni e verificare che il problema non sia dovuto a un calo della batteria o ad errori nelle operazioni. Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 22 Gli apparecchi elettrici vecchi sono materiali pregiati, non rientrano nei normali rifiuti domestici! Preghiamo quindi i gentili clienti di contribuire alla salvaguardia dell’ambiente e delle risorse e di consegnare il presente apparecchio ai centri di raccolta competenti, qualora siano presenti sul territorio. Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 23 Verwendung und Steuerrechnungen Lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für spätere Referenz auf, um das meiste aus Ihrem PLC61 Büro-/Rechner herauszuholen. Berechnungen Bevor Sie Ihren Taschenrechner zum ersten Mal benutzen, folgen Sie bitte den unten beschriebenen Schritten: 1.
  • Página 24 W ert ohne Steuer: €20 21.2  Steuer: 6% 20 " + TAX " W ert mit Steuer= €21.2 Um den Steuersatz abzuleiten  Dr?cken  Anzeige  W ert mit Steuer: €150 125  Steuer: 20% 150 " - TAX " W ert ohne Steuer= €125 Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 25 Speicher Schaden erleiden oder die Tasten könnten nicht mehr funktionieren. V ergewissern Sie sich, bevor Sie von einer Fehlfunktion des Gerätes ausgehen, dass Sie diese Bedienungsanleitung gelesen haben und überprüfen Sie, dass das Problem nicht durch entleerte Batterien oder Berechnungsfehler verursacht wurde. Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 26 Produktionsfehler, die bei der Herstellung entstanden sind. Nicht unter die Garantie fallen Beschädigung durch unsachgemäße Handhabung, falsche Bedienung bei Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, nicht autorisierte Eingriffe in das Gerät, Beschädigungen durch Hitze, Feuchtigkeit, etc. Lexibook Deutschland - Service-Hotline/Kundendienst Tel. 01805 010931(0.14 Euro/Minute) E-Mail: savcomfr@lexibook.com *Beschädigung des LCD-Displays ausgeschlossen.
  • Página 27 Inleiding  Gefeliciteerd! Je hebt net de PLC61 kantoor-winst analyse rekenmachine van Lexibook ® verkregen. Deze rekenmachine zal je toelaten om standaardberekeningen te maken alsmede geavanceerde functies zoals percentage, geheugen, taxberekeningen Om  jouw  PLC61  kantoor-/zakrekenmachine  optimaal  te  gebruiken,  gelieve  eerst  deze gebruikshandleiding grondig door te lezen en deze op een veilige plaats te bewaren voor verdere referentie.  ...
  • Página 28: Mrc

    Bedrag excl. Tax: €20 21.2  T ax: 6% 20 " + TAX " Bedrag incl. Tax= €21.2 Om tax af te trekken  Druk   Display  Bedrag incl. Tax: €150 125  T ax: 20% 150 " - TAX " Bedrag excl. Tax= €125 Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 29: Belangrijke Opmerkingen

    Gooi nooit batterijen, het schermp of andere componenten in een vuur. Indien de rekenmachine wordt blootgesteld aan een hoge electrostatische ontlading, kan de inhoud van het geheugen schade oplopen of kan het zijn dat de toetsen niet meer functioneren. Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 30 Richtlijnen voor milieubescherming  Gebruikte elektronische apparaten horen niet thuis in het huisafval ! Wij vragen u daarom een bijdrage aan de bescherming van ons milieu te leveren en dit apparaat op de voorziene verzamelplaatsen af te geven. PLC61IM0088 Copyright © Lexibook 2008...

Tabla de contenido