LEXIBOOK SC700_01 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LEXIBOOK Manuales
  4. Calculadoras
  5. SC700_01
  6. Manual del propietário

LEXIBOOK SC700_01 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Owner's Manual
SC700_01

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LEXIBOOK SC700_01

Resumen de contenidos para LEXIBOOK SC700_01

  • Página 1 Owner’s Manual SC700_01...
  • Página 2 FRANÇAIS ---------- ESPAÑOL ---------- ITALIANO ---------- PORTUGUÊS ---------- Copyright © Lexibook 007...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Calculs de pourcentage ................... 7 3. FONCTIONS ARITHMETIQUES ................28 Inverse, carré et exposants ................8 Racines......................9 Fractions ......................9 Logarithmes et exponentielles ................ 0 Hyperboliques....................1 Factorielle, permutation, combinaison ............. 1 Génération de nombre aléatoire (fonction Random) ........ Copyright © Lexibook 007...
  • Página 4 Calculs d’intégrales ..................69 Commentaires préliminaires ................69 Saisie d’intégrale ..................... 69 Primitives préenregistrées ................70 Calcul de dérivée f’(x) pour une valeur a donnée ..........71 8. MESSAGES D’ERREUR ..................72 Causes possibles d’erreurs ................7 Valeurs admissibles ..................7 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 5 IMPORTANT : sauvegarde de vos données............ 75 Remplacement des piles ................. 76 Entretien de votre calculatrice ................. 77 10. INDEX........................78 11. ANNEXE : DETAIL DES FORMULES DE REGRESSION ........80 Linéaire ......................80 Logarithmique ....................80 Exponentielle ....................81 12. ANNEXE : LISTE DES INTEGRALES ..............83 13. GARANTIE ......................84 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 6: Introduction

    INTRODUCTION Nous sommes heureux de vous compter aujourd’hui parmi les nombreux utilisateurs des produits Lexibook® et nous vous remercions de votre confiance. Depuis plus de 15 ans, la société française Lexibook conçoit, développe, fabrique et distribue à travers le monde des produits électroniques pour tous, reconnus pour leur valeur technologique et leur qualité...

  • Página 7: Prise En Main De Votre Calculatrice

    12 chiffres significatifs et deux d’exposant. Sur la ligne du haut vous trouverez un certain nombre de symboles (ici seul est affiché). Ces symboles vous donnent des indications qui vous permettent une meilleure lisibilité des opérations en cours : Copyright © Lexibook 007...
  • Página 8 Indique que le mode notation scientifique est activé. S’affiche en mode degré ou quand la mesure d’angle est affichée est en degrés. S’affiche en mode radian ou quand la mesure d’angle est affichée est en radians. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 9: Disposition Des Touches

    S’affiche quand la mémoire indépendante M est non nulle. S’affiche lorsque la fonction STO ou RCL (fonctions STO ou RCL concernant les mémoires temporaires) est activée. S’affiche pendant la saisie d’une équation dans un espace-mémoire. Disposition des touches Copyright © Lexibook 007...

  • Página 10: Fonctions Secondes Et Fonctions Alphanumériques (Shift Et Alpha)

    [ALPHA] est activée et que vous pouvez accéder aux fonctions alphanumériques. Le symbole s’éteint dès que vous appuyez sur une autre touche ou que vous appuyez une nouvelle fois sur [ALPHA]. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 11: Notations Utilisées Dans Le Manuel

    Change le signe du nombre qui sera rentré immédiatement après. [(-)] 5 [x] [SHIFT] [(-)] [5] [=] -> -25. [(], [)] Ouvre / ferme une parenthèse. Ex : [(] 4 [+] 1 [)] [x] 5 [=] -> 25. [AC] Efface l’écran. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 12: Priorités De Calcul

    Pour déplacer le curseur sur la ligne alphanumérique et éditer un calcul. Efface le caractère à l’endroit où se trouve le curseur. [DEL] Insère un caractère immédiatement à gauche du curseur [SHIFT] d’insertion. [INS] Pour passer au calcul précédent / suivant. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 13 Vous positionnez le curseur à l’aide de la touche [ ] pour vous placer immédiatement sur l’endroit de correction, c’est-à-dire le 2 (le carré gris indique la position du curseur). ] plusieurs fois -> 34+57-27x78+5 [DEL] -> 34+57-7x78+5 -> 34+57-7x78+5 -450. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 14: Calculs Successifs Sur Une Ligne

    54 [+] 39 [ALPHA][ ] 9 [-] 18 [ALPHA][ ] 4 [x] 6 [-] 2 [ALPHA][ ] 50 [x] 12 -> 54+39 9-18 4x6-2 50x12= DISP -> 54+39 -> 9-18 DISP -> 4x6-2 DISP -> 50x12 600. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 15: Rappel Du Dernier Résultat (Ans)

    -> [Ans]-1 [=] -> Ans-1 -> Ans-1 -> Ans-1 -> Ans-1 Pour ce genre d’expressions il faut être attentif à ne pas appuyer deux fois sur [=] par mégarde sous peine de recopier le mauvais résultat. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 16: Menus De La Calculatrice

    -> voir les chapitres « Statistiques » et BASE « Base N ». une troisième fois, et ainsi de suite : -> voir le chapitre « fonctions trigonométriques ». [MODE] Norm [MODE] EngON EngOFF [MODE] retour à l’affichage normal. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 17: Notation Scientifique Et Ingénieur

    Norm 2 : affichage normal pour 10 ≤|x|<10 , affichage en notation scientifique au-delà. Pour un nombre qui se situe dans l’intervalle précédent, votre calculatrice vous permet de le saisir directement en notation scientifique, afin d’éviter la saisie répétitive de zéros. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 18: Fixation De La Position De La Virgule

    3 suivi de 1 ou 2 en notation scientifique au-delà. Norm 2 : affichage normal pour 10 ≤|x|<10 , affichage en notation scientifique au-delà. Arrondit une valeur décimale infinie selon le format [SHIFT] [Rnd] déterminé par Fix. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 19: Choix Du Nombre De Chiffres Significatifs

    Cette fonction donne le choix entre deux [MODE][MODE] options : 3 suivi de 1 ou 2 Norm 1 : affichage normal pour 10 ≤|x|<10 affichage en notation scientifique au-delà. Norm 2 : affichage normal pour 10 ≤|x|<10 affichage en notation scientifique au-delà. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 20 [MODE] [MODE] [MODE] [MODE] 3 -> Norm 1~2? | -> 333’000 Note : ici [Rnd] n’arrondit pas qu’une valeur décimale infinie. Par exemple si vous saisissez 12,345 en mode Sci 3 : 12[.]345 [=] -> 12.345 1.23 [SHIFT] [Rnd] -> 1.23 [MODE] [MODE] [MODE] [MODE] 3 1 12.3 La valeur initiale a été modifiée. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 21: Memoires Et Assistants Preprogrammes

    5x12 9 [x] 6 [M+] -> 2 [x] 24 [SHIFT] [M-] -> 2x24 Le nombre de pièces en stock s’obtient en appuyant sur [RCL][M] [RCL][M] -> 266. 3 [.] 5 [x] [RCL][M] [=] -> 3.5xM 931. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 22: Mémoires Temporaires (A - F)

    [ALPHA] [X] [=] -> L’utilisation de Mcl a annulé le contenu de toutes les mémoires. 1 € = 140 Yens, combien valent 33 775 Yens en Euros ? Combien valent 2 750 € en Yens ? 140 [STO] [A] -> 140. 33775 [÷] [RCL] [A][=] -> 33775÷A 241.25 2750 [x] [ALPHA] [A] [=] -> 2750xA | 385’000. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 23 Code Conversion Code Conversion mile mmHg mile mmHg n mile n mile acre kgf/cm2 acre kgf/cm2 kgfm gal (US) gal (US) kgfm gal (UK) lbf/in2 gal (UK) lbf/in2 ºF ºC ºC ºF km/h kcal km/h kcal Copyright © Lexibook 007...

  • Página 24: Constantes Scientifiques Préprogrammées

    Bohr constante de Planck magnéton nucléaire magnéton de Bohr constante réduite de Planck constante de structure fine rayon de l’électron longueur d’onde de Compton rapport gyromagnétique du proton longueur d’onde de Compton pour le neutron Copyright © Lexibook 007...
  • Página 25 à la gravité quantum de conduction impédance caractéristique du vide en Ohm zéro degré Celsius en K constante gravitationnelle de Newton atmosphère normale Copyright © Lexibook 007...

  • Página 26: Fonction Ingénieur (Micro, Milli, Kilo, Méga

    Que le mode Eng soit sélectionné ou non, vous pouvez saisir vos valeurs à l’aide des symboles ci-dessus. Si vous avez sélectionné EngON, le résultat sera affiché à l’aide de ces symboles, sinon il sera affiché selon les spécifications du mode normal. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 27: Calculs De Pourcentage

    Prix original 200 Euros, quel pourcentage de variation si le prix change pour 220 Euros ou 180 Euros : 220 [-] 200 [SHIFT] [%] -> 220-200 | 10. soit 10% de hausse 180 [-] 200 [SHIFT] [%] -> 180-200 | -10. soit 10% de baisse Copyright © Lexibook 007...

  • Página 28: Fonctions Arithmetiques

    ] [=] -> 3 5 [SHIFT][X ] [=] -> 5 125. 2 [x ] 5 [=] -> 2x [SHIFT][10 ] [SHIFT] [(-)] 3 [=] -> 10 ou 0.001 –03 (selon le mode Norm choisi, voir chapitre précédent). Copyright © Lexibook 007...

  • Página 29: Racines

    être remplacés par un calcul entre parenthèses, et on peut ajouter à une fraction un nombre décimal. Cependant dans certains cas on pourra obtenir un résultat décimal mais pas un résultat en fractions. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 30: Logarithmes Et Exponentielles

    Touche de logarithme décimal. [SHIFT] [e Touche de fonction exponentielle. Ex : [ln] 20 [=] -> ln 20 | 2.995732274 [log] [.] 01 [=] -> log .01 | -2. [SHIFT] [e ] 3 [=] -> e3 | 20.08553692 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 31: Hyperboliques

    Calcul de la factorielle n! [SHIFT] [n!] Votre calculatrice permet de calculer la factorielle n! jusqu’à n=69 (voir chapitre des “Messages d’erreur”). [SHIFT] [nCr] Calcul du nombre de combinaisons (voir ci-dessous). [SHIFT] [nPr] Calcul du nombre de permutations (voir ci-dessous). Copyright © Lexibook 007...
  • Página 32 Mes chances de gagner le tiercé dans l’ordre : si je ne joue qu’une seule combinaison mes chances de gagner le tiercé dans l’ordre sont de 1 sur 336. [SHIFT][X ] [=] -> 2.976190476 soit 0,3%... Copyright © Lexibook 007...

  • Página 33: Génération De Nombre Aléatoire (Fonction Random)

    [SHIFT] [π] [ALPHA] [Y] [X ] [=] -> | 0.34211944 πY Le périmètre est donc de 2,1 m et la surface de 0,34 m Remarque : la multiplication est implicite, nous n’avons pas eu besoin d’appuyer sur la touche [x]. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 34: Unités D'angles

    -> 100 Pour ajouter 36,9 degrés et 41,2 radians et obtenir le résultat en grades : [MODE] [MODE] [MODE] 3 -> G affiché 36[.]9 [SHIFT] [DRG] 1 [+] 41[.]2 [SHIFT] [DRG] 2 [=] -> 36.9º + 41.2 2’663.873462 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 35: Conversion Sexagésimale (Degrés / Minutes /Secondes)

    3 [º ‘ ‘ ‘ ] 45 [º ‘ ‘ ‘ ] – 1[.] 69 [=] -> 3º45º – 1.69 2.06 [SHIFT] [ • 3º45º – 1.69 2º3º36. Soit 2h 03min et 36 secondes. cos(x) [cos] sin(x) [sin] [tan] tan(x) Copyright © Lexibook 007...

  • Página 36: Arccosinus, Arcsinus, Arctangente

    Un panneau routier indique une pente à 5%. Donner la mesure de l’angle en degrés et en radians. Si la pente est à 5% l’altitude augmente de 5m tous les 100m. Le sinus de l’angle à trouver est de 5 divisé par 100, soit 0,05. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 37: Coordonnées Polaires

    Les coordonnées sont stockées dans les mémoires temporaires E et F après conversion ; comme les autres mémoires temporaires elles peuvent être rappelées à tout moment et utilisées dans d’autres calculs. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 38: Nombres Complexes

    Donne le résultat du calcul pour la partie imaginaire [SHIFT] [Re du nombre complexe, et affiche le symbole i en bas à droite. Si on appuie une deuxième fois la partie réelle est affichée, et i disparaît. Retour au mode normal (COMP). [MODE]1 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 39 [(]1 [+] 3 [i][)] [x] [(] 5 [-] 2 [i][)] [=] -> [SHIFT][Re -> donc x.y=11+13i calcul de x/y [(]1 [+] 3 [i][)] [÷] [(] 5 [-] 2 [i][)] [=] -> -0.034482758 [SHIFT][Re -> 0.586206896 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 40: Calculs En Base-N

    9 s’écrit 9, 10 s’écrit A, 15 s’écrit F, 16 s’écrit 10, etc. Le nombre hexadécimal 5FA13 est égal à : (5FA13) = 5x16 + 15x16 + 10x16 + 1x16 + 3= (391699) Pour récapituler : déc 1000 déc 1001 1010 1011 1100 1101 1110 1111 10000 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 41: Les Opérateurs Logiques

    = (FFFFFFE7) = (-25) Notations Lorsque la calculatrice est en Base N, un indicateur de base s’affiche à droite : l d pour décimal l b pour binaire l o pour octal l h pour hexadécimal Copyright © Lexibook 007...

  • Página 42: Commandes Du Mode Base N Et Conversions

    Annulation du mode Base N, retour en mode normal [MODE] 1 (mode COMP). Sélectionne la base 10 comme base active, d s’affiche. [DEC] Sélectionne la base 2 comme base active, b s’affiche. [BIN] Sélectionne la base 8 comme base active, o s’affiche. [OCT] Copyright © Lexibook 007...
  • Página 43 8 puis 10 : [AC] [HEX] -> 5 [F] [A] 13 [=] -> 5FA13 | 5FA13 [OCT] -> 5FA13 | 1375023 Conversion de (1675) en base 10: [DEC] -> [LOGIC] [LOGIC] [LOGIC] 4 1675 [=] -> o1675 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 44: Calculs En Base N

    Seule la partie entière du résultat de la division est conservée. En mode hexadécimal on calcule le négatif de 1C6 : [HEX] -> [LOGIC] [LOGIC]3 1[C] 6 [=] -> Neg 1C6 | FFFFFE3A h [+]1 [C] 6 [=] -> Ans+1C6 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 45: Opérateurs Logiques En Base N

    Not 1234 7777776543 o [DEC] -> Not 1234 -669 d [STO] [F] -> -669 d [OCT] -> 7777776543 o [LOGIC] [LOGIC]3 1234 [=] -> Neg 1234 7777776544 o [-] [RCL] [F] -> Ans-F [DEC] -> Ans-F Copyright © Lexibook 007...

  • Página 46: Statistiques

    : logarithmique : y = A + Blnx exponentielle : y = A e puissance : y = A x inverse : y = A + B/x quadratique : y = A + Bx +Cx Copyright © Lexibook 007...

  • Página 47: Statistiques À Une Variable

    Permet d’enregistrer plusieurs données identiques en [SHIFT] [;] une seule saisie : [;] 3 [DT] enregistre 3 fois la même valeur x mémoire. Affiche le nombre d’échantillons rentrés (n), c’est-à- [RCL] [C] dire le nombre des données. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 48: Correction Et/Ou Effacement Des Données Saisies

    30 [SHIFT][;] [AC] En cours de saisie, si vous voulez effacer la dernière valeur saisie et pour laquelle vous avez appuyé sur [DT], utilisez [SHIFT][CL] : juste après [48] [DT], [SHIFT][CL] efface la saisie de 48 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 49: Calcul De Moyenne Et Écart-Type

    10 [DT] [DT] -> ou 10 [SHIFT] [;] 2 [DT] pour saisir deux fois la même valeur. Et ainsi de suite : 10 [.]5 [DT] 11 [DT] 13 [DT] 13[.]5 [DT] 14 [.]5 [DT] 15 [DT] Copyright © Lexibook 007...
  • Página 50 élèves, leur niveau est donc moins homogène en maths qu’en français. A titre d’exercice, dans cet exemple (les notes de maths) on obtient les valeurs suivantes pour ∑x et ∑x [RCL][B] -> 115. soit ∑x [RCL] [A] -> 1’555.5 soit ∑x Copyright © Lexibook 007...

  • Página 51: Densité De Probabilité

    à ces valeurs, puis choisir la fonction correspondant au résultat voulu, P, Q ou R. On peut choisir entre ces fonctions lorsqu’on appuie sur [SHIFT][DISTR] en mode SD: Copyright © Lexibook 007...
  • Página 52 Si on veut connaître le pourcentage d’étudiants dont la taille est comprise entre 160,5 et 175,5 cm, on calcule les valeurs t et t de t pour ces deux valeurs de x puis on calcule P(t ) – P(t Copyright © Lexibook 007...

  • Página 53: Statistiques À Deux Variables

    Linéaire y=A + Bx Logarithmique y=A + B ln x ln x Exponentielle y=A e ln y Puissance y=A x ln x ln y Inverse y=A+B/x Quadratique y=A+Bx+Cx Copyright © Lexibook 007...
  • Página 54 20 [,] 8 [DT][DT] -> 20. la valeur est enregistrée 2 fois. 30 [,] 11 [SHIFT][;]3 [DT] -> 30. la valeur est enregistrée 3 fois. 60ln 2 [,] 40ln 3 [DT] -> 41.58883083 45 [,]13 [DT] -> [RCL][C] -> Copyright © Lexibook 007...

  • Página 55: Correction Et/Ou Effacement Des Données Saisies

    [RCL] [A] , [D] Affiche la somme des carrés des données rentrées ∑x , ∑y Affiche la somme des données rentrées ∑x , ∑y. [RCL] [B] , [E] Affiche la somme du produit des données rentrées ∑xy. [RCL] [F] Copyright © Lexibook 007...

  • Página 56: Calculs De Régression

    Calcule la valeur du coefficient de corrélation r (ne [SHIFT] [ r ] s’affiche pas pour la régression quadratique). Affiche la valeur de y estimée par régression pour la [SHIFT] [ y ] valeur x saisie. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 57: Régression Linéaire

    On estime x à partir de y=46 : 46 [SHIFT] [ x ] -> 24.61590706 Avec les touches statistiques de votre calculatrice vous pouvez afficher facilement tous les résultats intermédiaires, comme par exemple : [RCL] [F] -> 3’203. [SHIFT] [yσn] [=] -> 14.50967306 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 58: Régression De Type Puissance

    50 [,] 23[.]5 [DT] … etc. [RCL] [C] -> On obtient les valeurs de A, B, et C suivantes : [SHIFT] [ A ][=] -> -35.59856934 [SHIFT] [ B ][=] -> 1.495939413 [SHIFT] [ C ][=] -> -0.006716296 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 59: Fonctions Avancees

    ], [ Pour sélectionner l’espace-mémoire souhaité. Confirme la sélection de l’espace-mémoire et permet de le modifier. Le symbole WRT s’affiche. Saisie de = dans les équations. [ALPHA][=] touche principale CONV Copyright © Lexibook 007...
  • Página 60 Par exemple F=A+25B-cosC. L’exécution du programme vous demandera une valeur pour A, une pour B et une pour C, dans l’ordre de leur apparition dans l’équation. Les valeurs saisies ou calculées sont conservées en mémoire dans les mémoires temporaires. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 61: Exécuter Une Équation Programmée

    Insère un caractère immédiatement à gauche du curseur [SHIFT] [INS] d’insertion. Lorsque vous appuyez sur [PROG] vous revenez à la liste des programmes. Sélectionnez le programme concerné à l’aide des flèches et appuyez sur [=] pour faire apparaître son contenu. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 62: Messages D'erreur

    Efface l’équation qui se trouve dans l’espace-mémoire [AC] sélectionné.l’édition. [SHIFT] [CLR] 2 [=] En mode normal, efface toutes les équations programmées. En mode normal, efface toutes les équations [SHIFT] [CLR] 3 [=] programmées et le contenu de tous les mémoires temporaires. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 63: Résolution D'équations À 1 Inconnue

    4. De retour sur l’équation, placez le curseur sur la variable qui vous intéresse à l’aide des flèches. 5. Appuyez sur [SOLVE] de nouveau. la valeur de la variable recherchée s’affiche. 6. Appuyez sur [=] pour voir la valeur de la partie gauche et droite de l’équation. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 64 Rgt expr= | 0. valeur de la partie droite, soit Ax +2x-15. -> | 0. -> | 1. -> | 3. 2 [=] -> Y=AX +2X-15 on va chercher A -> Y=AX +2X-15 [SOLVE] -> | 2.75 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 65: Résolution D'équations À 1, 2 Ou 3 Inconnues

    +cx + d =0. Si vous choisissez [EQU] 1 vous avez le choix entre 2 et 3 inconnues : Unknowns? éq linéaire à 2 inconnues : éq linéaire à 3 inconnues : Copyright © Lexibook 007...
  • Página 66 à nouveau, appuyez seulement sur [=] : [EQU] 2 -> -> -> -> Solving… résolution en cours -> -1. CMPLX [SHIFT][Re -> 2. CMPLX i -> -1. CMPLX [SHIFT][Re -> -2. CMPLX i Copyright © Lexibook 007...

  • Página 67: Matrices

    1. Mettre en mémoire la ou les matrices dont vous avez besoin, avec Edit. 2. Sélectionner ensuite la ou les matrices pour vos calculs avec Sel. Det calcule le déterminant d’une matrice, Trn la transpose. Vous pouvez aussi effectuer une addition, soustraction, multiplication et inverse. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 68 MatAns Le résultat est : AxAns= Pour calculer le déterminant de A : [MAT] 3 [MAT] 2 1 [=] -> Det MatA Pour transposer A : [MAT] [ ] 4 [MAT] 2 1 [=] -> MatAns Copyright © Lexibook 007...

  • Página 69: Calculs D'intégrales

    La saisie de n et de la parenthèse finale sont facultatifs. Dans le cas où vous choisissez de ne pas entrer de valeur n, la calculatrice choisira elle-même le nombre de divisions N. ATTENTION le calcul peut prendre entre quelques secondes et plusieurs minutes. Pour l’interrompre vous pouvez appuyer sur [ON/OFF]. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 70: Primitives Préenregistrées

    + C –1/8. (-1) - C = 300. On peut vérifier ce calcul en utilisant l’écriture manuelle : [∫dx] -> ∫( [(]2[ALPHA][X] [+] 5 [)] [X ] 3 [,] [SHIFT][(-)] 3 [,] 1 [=] -> ∫((2X+5)x -3, 1 300. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 71: Calcul De Dérivée F'(X) Pour Une Valeur A Donnée

    +5X+ 4,2, 1E-5) valeur de n et fin de saisie -> d/dx(Xx +5X+ 4,2, 1E-5) On peut vérifier ce calcul à la main : si f(x) = x +5x+ 4, f’(x)=3x +2x+5, et f’(2)=12+ 4+5= 21. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 72: Messages D'erreur

    De manière générale les valeurs utilisées dans les calculs doivent vérifier : -9,999999999 x 10 ≤ x ≤ 9,999999999 x 10 soit |x| <10 Note : |x| est la valeur absolue de x, soit |x|= –x si x≤0 et |x|=x si x≥0. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 73 GRAD |x| < 5.10 comme sin x et : (avec n entier positif ou négatif) DEG x≠ (2n+1)x90 tan x RAD x ≠ (2n+1)/2 x π GRAD x ≠ (2n+1)x100 x, cos |x| ≤ 1 –1 –1 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 74 0<n<10 0 ≤ x, y < 10 au minimum statistiques pour σ , n>1 valeurs intermédiaires de calcul (∑x, ∑y, ∑x , ∑y, ∑xy et ∑x , ∑x ,∑x y) dans les limites admissibles. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 75: Precautions D'emploi

    Une fois les informations perdues elles ne peuvent pas être récupérées de quelque manière que ce soit, c’est pourquoi nous vous conseillons fortement de garder systématiquement une sauvegarde de vos données (valeurs, programmes) dans un lieu sûr. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 76: Remplacement Des Piles

    Ne pas laisser les piles neuves ou usagées à la portée des enfants. Ne jamais jeter des piles au feu, elles pourraient exploser. Ne pas jeter les piles dans les ordures ménagères mais dans un lieu de collecte adapté pour leur recyclage, dans la mesure du possible. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 77: Entretien De Votre Calculatrice

    Ne provoquez pas d’éclaboussures sur la calculatrice. Si un dysfonctionnement potentiel est détecté, relisez bien ce manuel et vérifiez l’état des piles pour vérifier que le problème ne vient pas d’une mauvaise utilisation ou de piles trop faibles. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 78: Index

    [ENG] [ ] [hyp] ........31 au dessus ......35 [i] ........38 touche [º ` ` `] [)] dérivées ......71 [INS] ........12 [)] intégrales ...... 69 [ln] ........30 [log] ........30 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 79 ] ......... 49 [xσn] ........ 41 [y] ........56 [yσn ] ......... 56 [yσn] ........56 ∑x ........55 ∑x ........55 ∑xy ........55 ∑y ........55 ∑y ........55 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 80: Annexe : Detail Des Formules De Regression

    = (y-A)/B saisie de x ln x saisie de y Σx Σln x Σy Σy Σx Σln Σy Σy Σxy Σyln x coeff A (Σy-Σln x)/n coeff B (nΣyln x-ΣlnxΣy)/(nΣln x-(Σlnx) (nΣylnx-ΣlnxΣy)/√((nΣln x-(Σlnx) ) (nΣy -(Σy) Copyright © Lexibook 007...

  • Página 81: Exponentielle

    = (ln(y/A))/B saisie de x ln x saisie de y ln y Σx Σln x Σy Σlny Σx Σln Σy Σln Σxy Σxln y coeff A (Σlny-Σlnx)/n coeff B (nΣxlny-ΣxΣlny)/(nΣlnx-(Σlnx) (nΣxlny-ΣxΣlny)/√((nΣln x-(Σlnx) ) (nΣln y-(Σlny) Copyright © Lexibook 007...
  • Página 82 = -B/2C ± √(y/C-A/C+B ) pour Cy ≥AC-B saisie de x saisie de y Σx Σx Σy Σy Σx Σx Σy Σy ∑x ∑x ∑x ∑x ∑x ∑x Σxy Σxy coeff A (Σy-BΣx-CΣx coeff B (nΣxy-ΣxΣy-C(nΣx -Σx Σx))/(nΣx -(Σx) Copyright © Lexibook 007...

  • Página 83: Annexe : Liste Des Integrales

    ∫xsinh ax dx = x(cosh ax)/a–(sinh ax)/a ∫xcosh ax dx = x(sinh ax)/a–(cosh ax)/a ∫tanh ax dx = (ln cosh ax)/a ∫coth ax dx = (ln |sinh ax|)/a ∫tanh ax dx = x–(tanh ax)/a ∫coth ax dx = x–(coth ax)/a Copyright © Lexibook 007...

  • Página 84: Garantie

    à la gestion des ressources et à la protection de l’environnement en déposant cet appareil dans des lieux de collecte adaptés (si existants). Copyright © Lexibook 007 Reproduction partielle ou intégrale de ce manuel interdite, sous quelque forme que ce soit, sauf avec autorisation expresse écrite du fabricant.

  • Página 85: Calculadora Científica Lexibook

    Cálculos de porcentaje .................. 109 3. FUNCIONES ARITMÉTICAS ................110 Valor absoluto (Abs) ..................110 Funciones inversas, raíces cuadradas y exponentes ........110 Raíces......................111 Fracciones ......................111 Funciones logarítmicas y exponenciales ............11 Funciones hiperbólicas ...................11 Función factorial, permutación y combinación..........11 Generación de número aleatorio (función Random)........119 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 86 Introducción de integrales................151 Funciones primitivas preprogramadas............15 Calculo de la derivada f’(x) para un cierto valor de “a” ......... 15 8. MENSAJES DE ERROR ..................154 Causas posibles de error................154 Valores admisibles ..................154 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 87 Mantenimiento de su calculadora ..............159 10. ÍNDICE ....................... 160 11. APÉNDICE: DETALLES SOBRE FÓRMULAS DE REGRESIÓN ..... 162 Lineal ......................16 Logarítmica ....................16 Exponencial ....................16 Potencia ......................16 Inversa ......................164 Cuadrática ........................ 164 12. APÉNDICE: LISTA DE INTEGRALES ............... 165 13. GARANTÍA ......................165 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 88: Introducción

    Tenemos el placer de poder contarle entre los numerosos usuarios de productos LEXIBOOK® y le agradecemos la confianza depositada en nuestros productos. Desde hace más de 15 años, la empresa francesa Lexibook diseña, desarrolla, fabrica y distribuye por todo el mundo productos electrónicos dirigidos a todos los públicos.

  • Página 89: Guía De Utilización De Su Calculadora

    12 cifras significativas y dos exponentes. La línea superior mostrará un cierto número de símbolos (en este caso, sólo se muestra D ). Estos símbolos le proporcionan indicaciones que permiten una mejor lectura de las operaciones en curso: Copyright © Lexibook 007...
  • Página 90 ángulo mostrado está en grados. Se muestra cuando la calculadora está en modo de representación angular en radianes, o cuando la unidad de medida del ángulo mostrado está en radianes. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 91: Distribución De Las Teclas

    Se muestra cuando la función STO o RCL (funciones STO ou RCL relacionadas con las memorias temporales) está activada. Se muestra mientras que se introduce una ecuación en un espacio de memoria. Distribución de las teclas Copyright © Lexibook 007...

  • Página 92: Funciones Secundarias Y Alfanuméricas (Teclas Shift Y Alpha)

    Asimismo, si pulsa una sola vez la tecla [ALPHA], el símbolo aparecerá en la pantalla para indicar que la tecla [ALPHA] está activada y que es posible acceder las funciones alfanuméricas. El símbolo desaparecerá en cuanto pulse cualquier otra tecla o vuelva pulsar la tecla [ALPHA]. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 93: Notaciones Utilizadas En Este Manual

    5 [x] [SHIFT] [(-)] [5] [=] -> -25. [(], [)] Abre/cierra un paréntesis. p. ej. : [(] 4 [+] 1 [)] [x] 5 [=] -> 25. [AC] Borra los datos de la pantalla. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 94: Prioridades De Cálculo

    Se borra el carácter situado en el lugar donde se encuen- [DEL] tra el cursor. Inserta un carácter inmediatamente a la izquierda del cur- [SHIFT] sor de inserción. [INS] Permite pasar al cálculo anterior/siguiente. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 95 Posicione el cursor utilizando la tecla [ ] para desplazarse hasta el lugar exacto donde desea efectuar la corrección, es decir, delante del número 2 (el cuadrado de color gris indica la posición del cursor). ] Pulse varias veces -> 34+57-27x78+5 [DEL] -> 34+57-7x78+5 -> 34+57-7x78+5 -450. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 96: Operaciones Sucesivas Sobre Una Misma Línea

    54 [+] 39 [ALPHA][ ] 9 [-] 18 [ALPHA][ ] 4 [x] 6 [-] 2 [ALPHA][ ] 50 [x] 12 -> 54+39 9-18 4x6-2 50x12= -> 54+39 DISP -> 9-18 DISP -> 4x6-2 DISP -> 50x12 600. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 97: Recuperación Del Último Resultado Obtenido (Ans)

    [Ans]-1 [=] -> Ans-1 -> Ans-1 -> Ans-1 -> Ans-1 Para este tipo de expresiones será necesario tener cuidado de no pulsar accidentalmente dos veces [=], de lo contrario, se volverá a copiar el resultado incorrecto. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 98: Menús De La Calculadora

    Si se pulsa por tercera vez, se obtiene lo siguiente : -> véase el capítulo correspondiente a las « Funciones trigonométricas » . [MODE] Norm [MODE] EngON EngOFF [MODE] se vuelve al modo de visualización normal. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 99: Notación Científica Y De Ingeniería

    , y una visualización en notación científica a partir de ese valor. Para cualquier número comprendido dentro del intervalo mencionado ante- riormente, su calculadora le permitirá introducirlo directamente en notación científica para evitar así una introducción reiterada de ceros. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 100: Selección De La Posición De La Coma (Punto) Decimal

    Norm 2: proporciona una visualización normal par ≤|x|<10 y una visualización en notación científica a partir de ese valor. Redondea un valor decimal infinito según el formato [SHIFT] [Rnd] determinado por el modo Fix. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 101: Selección Del Número De Cifras Significativas

    Norm 1: proporciona una visualización normal para 10 ≤|x|<10 y una visualización en notación científica a partir de ese valor. Norm 2: proporciona una visualización normal para 10 ≤|x|<10 y una visualización en notación científica a partir de ese valor. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 102 Norm 1~2? | -> 333’000 Nota: en este caso, la función [Rnd] no solamente redondea un valor decimal infinito. Por ejemplo, si se introduce 12,345 en modo Sci 3, ocurrirá lo siguiente : 12[.]345 [=] -> 12.345 1.23 [SHIFT] [Rnd] -> 1.23 [MODE] [MODE] [MODE] [MODE] 3 1 12.3 El valor inicial ha sido modificado. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 103: Memorias Y Asistentes Preprogramados

    9 [x] 6 [M+] -> 2 [x] 24 [SHIFT] [M-] -> 2x24 El número de artículos disponibles en el almacén se obtiene pulsando [RCL][M] [RCL][M] -> 266. 3 [.] 5 [x] [RCL][M] [=] -> 3.5xM 931. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 104: Memorias Temporales (A - F)

    [ALPHA] [X] [=] -> La utilización de Mcl ha borrado el contenido de todas memorias. 1 € = 140 Yenes, ¿cuánto hacen 33.775 Yenes en Euros? ¿Cuánto valen 2 750 € en Yenes ? 140 [STO] [A] -> 140. 33775 [÷] [RCL] [A][=] -> 33775÷A 241.25 2750 [x] [ALPHA] [A] [=] -> 2750xA | 385’000. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 105: Asistentes Preprogramados

    (CV) n mile acres kgf/cm2 acres kgf/cm2 kgfm gal (EE.UU.) gal (EE.UU.) kgfm gal (GB) lbf/in2 (libra fuerza pulgada cuadrada) gal (GB) lbf/in2 pc (pasos) ºF ºC ºC ºF km/h m/seg. kcal m/seg. km/h kcal Copyright © Lexibook 007...

  • Página 106: Constantes Científicas Preprogramadas

    Radio de Bohr Constante de Planck Magnetón nuclear Magnetón de Bohr Constante reducida de Planck Constante de estructura fina Radio del electrón Longitud de onda de Compton Relación giromagnética del proton Longitud de onda de Compton del protón Copyright © Lexibook 007...
  • Página 107 Constante de Stefan-Boltzmann Permisividad del vacío Permeabilidad del vacío Quantum de flujo magnético Aceleración gravitatoria Quantum de conductancia Impedancia característica del vacío en ohmios Cero grados centígrados en K Constante gravitacional de Newton Presión atmosférica normal Copyright © Lexibook 007...

  • Página 108: Función De Ingeniería (Micro, Mili, Kilo, Mega

    Si ha seleccionado la opción “EngON” (modo de ingeniería activado), el resultado se mostrará utilizando estos símbolos. De lo contrario, se mostrará según las especificaciones del modo normal. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 109: Cálculos De Porcentaje

    Precio original 200 euros, ¿cuál es el porcentaje de variación si el precio cambia a 220 o a 180 euros ? 220 [-] 200 [SHIFT] [%] -> 220-200 10. es decir, un 10% más caro 180 [-] 200 [SHIFT] [%] -> 180-200 -10. es decir, un 10% más barato Copyright © Lexibook 007...

  • Página 110: Funciones Aritméticas

    5 [SHIFT][X ] [=] -> 5 125. 2 [x ] 5 [=] -> 2x [SHIFT][10 ] [SHIFT] [(-)] 3 [=] -> 10 ou 0.001 –03 (según el modo Norm que se haya escogido, véase el capítulo anterior). Copyright © Lexibook 007...

  • Página 111: Raíces

    Sin embargo, en algunos casos se podrá obtener un resultado expresado de forma decimal pero no así un resultado expresado como una fracción. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 112: Funciones Logarítmicas Y Exponenciales

    Tecla de logaritmo decimal. [SHIFT] [e Tecla de función exponencial. p. ej. : [ln] 20 [=] -> ln 20 | 2.995732274 [log] [.] 01 [=] -> log .01 | -2. [SHIFT] [e ] 3 [=] -> e3 | 20.08553692 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 113: Funciones Hiperbólicas

    Esta calculadora le permite calcular la función factorial n! hasta un valor de n=69 (véase el capítulo “Mensajes de error”). Cálculo del número de combinaciones (véase el [SHIFT] [nCr] párrafo inferior). Cálculo del número de permutaciones (véase el [SHIFT] [nPr] párrafo inferior). Copyright © Lexibook 007...
  • Página 114 Calcularemos el número de permutaciones distintas cuando n=8 et r=3 8 [SHIFT] [nPr] 3 [=] -> 336. Mis posibilidades de acertar el trío de primeros clasificados de forma ordenada: si tan solo juego una sola combinación, mis posibilidades de acercar el trío de primeros clasificados de forma ordenada será de 1 entre 336. [SHIFT][X ] [=] -> 2.976190476 Es decir, un 0,3%... Copyright © Lexibook 007...

  • Página 115: Cálculos Trigonométricos Y Complejos

    | 0.33 Introducción en la memoria del valor del radio. 2 [SHIFT] [π] [ALPHA] [Y] [=] -> 2πY | 2.073451151 [SHIFT] [π] [ALPHA] [Y] [X ] [=] -> | 0.34211944 πY El perímetro será por lo tanto 2,1 m en la superficie de 0,34 m Observaciones: La multiplicación está implícita, no ha sido necesario pulsar la tecla [x]. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 116: Unidades De Ángulos

    Para sumar 36, 9 grados y 41, 2 radianes y obtener un resultado en gradientes : [MODE] [MODE] [MODE] 3 -> | 0. La pantalla muestra G 36[.]9 [SHIFT] [DRG] 1 [+] 41[.]2 [SHIFT] [DRG] 2 [=] -> 36.9º + 41.2 | 2’663.873462 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 117: Conversión Sexagesimal (Grados / Minutos /Segundos)

    3 [º ‘ ‘ ‘ ] 45 [º ‘ ‘ ‘ ] – 1[.] 69 [=] -> 3º45º – 1.69 2.06 [SHIFT] [ • 3º45º – 1.69 2º3º36. Es decir, 2 h. 03 min. y 36 seg. Coseno, seno, tangente cos(x) [cos] sin(x) [sin] [tan] tan(x) Copyright © Lexibook 007...

  • Página 118: Funciones De Arcocoseno, Arcoseno Y Arcotangente

    ángulo en grados y en radianes. Cuando una pendiente tiene un desnivel del 5%, significa que su altura aumenta 5 m por cada 100 m de distancia. El seno del ángulo que se desea calcular tendrá un valor de 5 dividido por 100, es decir 0,05. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 119: Coordenadas Polares

    Grados, o en radianes si se utiliza calculadora en modo Radian, etc. Las coordenadas se almacenan en las memorias temporales E y F después de su conversión. Al igual que con las otras memorias temporales, éstas pueden recuperarse en cualquier momento y utilizarse para otras operaciones. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 120: Números Complejos

    Si se pulsa por segunda vez, se mostrará la parte real y el símbolo i desaparecerá de la pantalla Permite volver al modo normal (COMP). [MODE]1 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 121 [(]1 [+] 3 [i][)] [x] [(] 5 [-] 2 [i][)] [=] -> [SHIFT][Re -> por lo tanto x.y=11+13i cálculo de x/y [(]1 [+] 3 [i][)] [÷] [(] 5 [-] 2 [i][)] [=] -> -0.034482758 [SHIFT][Re -> 0.586206896 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 122: Cálculos En Base N

    9 se escribe 9, 10 se escribe A, 15 se escribe F, 16 se escribe 10, etc. El número hexadecimal 5FA13 será equivalente a : (5FA13) = 5x16 + 15x16 + 10x16 + 1x16 + 3= (391699) Recapitulación : 1000 1001 1010 1011 1100 1101 1110 1111 10000 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 123: Operadores Lógicos

    Cuando la calculadora se utiliza en modo de Base N, se mostrará un indicador de base en la parte derecha de la pantalla : l d para decimal l b para binario l o para octal l h para hexadecimal Copyright © Lexibook 007...

  • Página 124: Comandos Del Modo De Base N Y Conversiones

    Selecciona la base 10 como base activa, la pantalla [DEC] mostrará la letra d. Selecciona la base 2 como base activa, la pantalla [BIN] mostrará la letra b. Selecciona la base 8 como base activa, la pantalla [OCT] mostrará la letra o. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 125 8 y después en base 10 : [AC] [HEX] -> 5 [F] [A] 13 [=] -> 5FA13 | 5FA13 [OCT] -> 5FA13 | 1375023 Conversión de (1675) en base 10 : [DEC] -> [LOGIC] [LOGIC] [LOGIC] 4 1675 [=] -> o1675 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 126: Cálculos En Base N

    Sólo se conserva la parte entera del resultado de la división. En modo hexadecimal se calcula el negativo de 1C6 : [HEX] -> [LOGIC] [LOGIC]3 1[C] 6 [=] -> Neg 1C6 | FFFFFE3A h [+]1 [C] 6 [=] -> Ans+1C6 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 127: Operadores Lógicos En Base N

    Not 1234 7777776543 o [DEC] -> Not 1234 -669 d [STO] [F] -> -669 d [OCT] -> 7777776543 o [LOGIC] [LOGIC]3 1234 [=] -> Neg 1234 7777776544 o [-] [RCL] [F] -> Ans-F [DEC] -> Ans-F Copyright © Lexibook 007...

  • Página 128: Funciones Estadísticas

    : Logarítmica : y = A + Blnx Exponencial : y = A e Potencia : y = A x Inversa : y = A + B/x Cuadrática : y = A + Bx +Cx Copyright © Lexibook 007...

  • Página 129: Estadísticas Con Una Variable

    Permite memorizar varios datos idénticos con una [SHIFT] [;] sola introducción : [;] 3 [DT] guarda 3 veces el mismo valor x en la memoria. Indica el número de muestras introducido (n). Es [RCL] [C] decir, el número de datos. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 130: Corrección Y/O Eliminación De Los Datos Introducidos

    [AC]: 30 [AC] 30 [SHIFT][;] [AC] Durante la introducción, si desea borrar el último valor introducido, para el que ya ha pulsado [DT], utilice [SHIFT][CL]: inmediatamente después [48] [DT], [SHIFT][CL] borra la introducción de 48 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 131: Cálculo De La Media Y De La Desviación Típica

    -> 10 [DT] [DT] -> ou 10 [SHIFT] [;] 2 [DT] para introducir dos veces el mismo valor. Y así sucesivamente : 10 [.]5 [DT] 11 [DT] 13 [DT] 13[.]5 [DT] 14 [.]5 [DT] 15 [DT] Copyright © Lexibook 007...
  • Página 132 Por consiguiente, su nivel será menos homogéneo en matemáticas que en francés. A título de ejercicio, en este ejemplo (las notas de matemáticas) se obtienen los valores siguientes para ∑x et ∑x [RCL][B] -> 115. es decir, ∑x [RCL] [A] -> 1’555.5 es decir, ∑x Copyright © Lexibook 007...

  • Página 133: Densidad De Probabilidades

    “t” que corresponde a dichos valores y, a continuación, seleccionar la función correspondiente al resultado deseado, ya sea P, Q o R. Cuando se pulsa [SHIFT][DISTR] en modo SD, se podrá seleccionar una de las siguientes funciones : Copyright © Lexibook 007...
  • Página 134 Si se desea conocer el porcentaje de estudiantes cuya altura está compren- dida entre 160,5 y 175,5 cm, será necesario calcular los valores “t ” y “t ” de “t” para estos dos valores de “x” y, a continuación, calcular P(t ) – P(t Copyright © Lexibook 007...

  • Página 135: Estadísticas Con Dos Variables Selección Del Tipo De Regresión

    “x” es sustituido por “y” es sustituido por Regresión Lineal y=A + Bx ln x Logarítmica y=A + B ln x Exponencial y=A e ln y Potencia y=A x ln x ln y Inversa y=A+B/x Cuadrática y=A+Bx+Cx Copyright © Lexibook 007...
  • Página 136 20. el valor se guarda 2 veces en la memoria. 30 [,] 11 [SHIFT][;]3 [DT] -> 30. el valor se guarda 3 veces en la memoria. 60ln 2 [,] 40ln 3 [DT] -> 41.58883083 45 [,]13 [DT] -> [RCL][C] -> Copyright © Lexibook 007...

  • Página 137: Corrección Y/O Eliminación De Los Datos Introducidos

    [RCL] [A] , [D] introducidos ∑x , ∑y Muestra la suma de los productos de los datos [RCL] [B] , [E] introducidos ∑x , ∑y. Muestra la suma de los productos de los datos [RCL] [F] introducidos ∑xy. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 138: Cálculos De Regresión

    Calcula el valor del coeficiente de correlación r (no se [SHIFT] [ r ] muestra en el caso de una regresión cuadrática). Proporciona el valor estimado de y utilizando la fórmula [SHIFT] [ y ] de regresión para el valor introducido de x. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 139 46 [SHIFT] [ x ] -> 24.61590706 Utilizando las teclas del modo estadístico de su calculadora, podrá mostrar fácil- mente todos los resultados intermediarios, como por ejemplo los siguientes : [RCL] [F] -> 3’203. [SHIFT] [yσn] [=] -> 14.50967306 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 140: Regresión Del Tipo Potencia

    50 [,] 23[.]5 [DT] … etc. [RCL] [C] -> Se obtienen los siguientes valores de A, B y C : [SHIFT] [ A ][=] -> -35.59856934 [SHIFT] [ B ][=] -> 1.495939413 [SHIFT] [ C ][=] -> -0.006716296 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 141: Funciones Avanzadas

    Se utiliza para seleccionar el espacio de memoria deseado. Confirma la selección de un espacio de memoria y permite su modificación. La pantalla mostrará el símbolo WRT. Introducción de = en las ecuaciones. [ALPHA][=] tecla principal CONV Copyright © Lexibook 007...
  • Página 142 F=A+25B-cosC. La ejecución del programa le solicitará que introduzca un valor para A, uno para B y otro para C, siguiendo el orden en que aparezcan en la ecuación. Los valores introducidos o calculados quedarán almacenados en memoria en las memorias temporales. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 143: Cómo Ejecutar Una Ecuación Programada

    Inserta un carácter inmediatamente a la izquierda del [SHIFT] [INS] cursor de inserción. Cuando se pulsa [PROG], se regresa a la lista de programas. Seleccione el programa correspondiente utilizando las flechas direccionales y pulse [=] para hacer que se muestre su contenido. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 144: Mensajes De Error

    En modo normal, permite borrar todas las [SHIFT] [CLR] 2 [=] ecuaciones programadas. En modo normal, permite borrar todas las [SHIFT] [CLR] 3 [=] ecuaciones programadas y el contenido de todas las memorias temporales. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 145: Resolución De Ecuaciones Con Una Incógnita

    5. Pulse de nuevo [SOLVE]. La pantalla mostrará el valor de la variable buscada. 6. Pulse [=] para visualizar el valor de la parte izquierda y derecha de la ecu- ación. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 146 | 0. valor de la parte derecha. Es decir, +2x-15. -> | 0. -> | 1. -> | 3. 2 [=] -> Y=AX +2X-15 A continuación, selec cionaremos X -> Y=AX +2X-15 [SOLVE] -> | 2.75 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 147: Resolución De Ecuaciones Con 1, 2, O Tres Incógnitas

    +cx + d =0. Si se selecciona [EQU] 1, podrá seleccionar entre 2 y 3 incógnitas (unknowns): Unknowns? Ecuación lineal con 2 incógnitas : Ecuación lineal con 3 incógnitas : Copyright © Lexibook 007...
  • Página 148 únicamente con que pulse [=] : [EQU] 2 -> -> -> -> Solving… resolución en curso -> -1. CMPLX [SHIFT][Re -> 2. CMPLX i -> -1. CMPLX [SHIFT][Re -> -2. CMPLX i Copyright © Lexibook 007...

  • Página 149: Matrices

    2. Seleccione a continuación la matriz o las matrices a utilizar en sus cálculos utilizando la función Sel. (selección). La función Det calcula el determinante de una matriz, mientras que la función Trn la traspone. Asimismo podrá efectuar una suma, resta, multiplicación y cálculo de la inversa. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 150 Para calcular el determinante de A, proceda como sigue : [MAT] 3 [MAT] 2 1 [=] -> Det MatA Para trasponer “A”, proceda como sigue : [MAT] [ ] 4 [MAT] 2 1 [=] -> MatAns Copyright © Lexibook 007...

  • Página 151: Cálculos De Integrales

    N. ¡NOTA IMPORTANTE! El cálculo puede tardar algunos segundos o incluso varios minutos en efectuarse. Para interrumpir el proceso de cálculo deberá pulsar la tecla [ON/OFF]. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 152: Funciones Primitivas Preprogramadas

    - C = 300. Es posible comprobar esta operación, introduciendo el cálculo de forma manual : [∫dx] -> ∫( [(]2[ALPHA][X] [+] 5 [)] [X ] 3 [,] [SHIFT][(-)] 3 [,] 1 [=] -> ∫((2X+5)x -3, 1 300. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 153: Calculo De La Derivada F'(X) Para Un Cierto Valor De "A

    +5X+ 4,2, 1E-5) valor de n y final de la introducción de datos -> d/dx(Xx +5X+ 4,2, 1E-5) Es posible verificar esta operación manualmente : si f(x) = x +5x+ 4, f’(x)=3x +2x+5, et f’(2)=12+ 4+5= 21. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 154: Mensajes De Error

    Como regla general, los valores utilizados en los cálculos deberán estar dentro de : -9,999999999 x 10 ≤ x ≤ 9,999999999 x 10 soit |x| <10 Nota : |x| es el valor absoluto de x, es decir: |x|= –x si x≤0 et |x|=x si x≥0. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 155 GRAD |x| < 5.10 como seno de “x”, y: (con el número entero n positivo o negativo) tan x DEG x≠ (2n+1)x90 RAD x ≠ (2n+1)/2 x π GRAD x ≠ (2n+1)x100 x, cos |x| ≤ 1 –1 –1 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 156 0<n<10 0 ≤ x, y < 10 como mínimo para σ , n>1 estadística valores intermediarios de cálculo (∑x, ∑y, ∑x ∑y, ∑xy et ∑x , ∑x ,∑x y) dentro de los límites admisibles. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 157: Precauciones Durante La Utilización Del Aparato

    Una vez que se haya perdido la información, ésta no podrá recuperarse de nin- guna manera. Por lo tanto le aconsejamos encarecidamente guardar sistemáti- camente una copia de salvaguardia de sus datos (valores, programas) en un lugar seguro. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 158: Sustitución De Las Pilas

    _ Nunca deje pilas nuevas o usadas al alcance de los niños. _ Nunca arroje las pilas al fuego, podrían explotar. _ No deseche las pilas junto con los desperdicios domésticos, siempre que sea posible, deséchelas en un punto de reciclaje apropiado. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 159: Mantenimiento De Su Calculadora

    En el caso improbable de que se observe un funcionamiento defectuoso, lea detenidamente este manual y compruebe el estado de la pila para cerciorarse de que el problema no se debe una utilización inadecuada o a pilas bajas de carga. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 160: Índice

    [ln] ........112 [)] dérivées ...... 152 [log] ........112 [)] intégrales ....151 [LOGIC] ......126 [%] ........109 [M-] ........103 [=] después de ALPHA .. 145 [M] ........103 [=] programación.... 143 [M+] ........103 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 161 [Xy] ........110 [xσn ] ......131 [xσn] .........131 [y] ........138 [σ] ........138 [yσn ] .......138 [yσn] .........138 ∑x ........137 ∑x ........137 ∑xy ........137 ∑y ........137 ∑y ........137 σ ........138 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 162: Apéndice: Detalles Sobre Fórmulas De Regresión

    = (y-A)/B introducción de x. ln x introducción de y Σx Σln x Σy Σy Σx Σln Σy Σy Σxy Σyln x coeff A (Σy-Σln x)/n coeff B (nΣyln x-ΣlnxΣy)/(nΣln x-(Σlnx) (nΣylnx-ΣlnxΣy)/√((nΣln x-(Σlnx) ) (nΣy -(Σy) Copyright © Lexibook 007...

  • Página 163: Exponencial

    = (ln(y/A))/B introducción de x. ln x introducción de y ln y Σx Σln x Σy Σlny Σx Σln Σy Σln Σxy Σxln y coeff A (Σlny-Σlnx)/n coeff B (nΣxlny-ΣxΣlny)/(nΣlnx-(Σlnx) (nΣxlny-ΣxΣlny)/√((nΣln x-(Σlnx) ) (nΣln y-(Σlny) Copyright © Lexibook 007...

  • Página 164: Inversa

    = -B/2C ± √(y/C-A/C+B ) pour Cy ≥AC-B introducción de x. introducción de y Σx Σx Σy Σy Σx Σx Σy Σy ∑x ∑x ∑x ∑x ∑x ∑x Σxy Σxy coeff A (Σy-BΣx-CΣx coeff B (nΣxy-ΣxΣy-C(nΣx -Σx Σx))/(nΣx -(Σx) Copyright © Lexibook 007...

  • Página 165: Apéndice: Lista De Integrales

    ∫xsinh ax dx = x(cosh ax)/a–(sinh ax)/a ∫xcosh ax dx = x(sinh ax)/a–(cosh ax)/a ∫tanh ax dx = (ln cosh ax)/a ∫coth ax dx = (ln |sinh ax|)/a ∫tanh ax dx = x–(tanh ax)/a ∫coth ax dx = x–(coth ax)/a Copyright © Lexibook 007...

  • Página 166: Garantía

    (si los hay). Copyright © Lexibook 007 Se prohíbe la reproducción parcial o total de este manual en cualquier tipo de formato a menos que se cuente con la autorización expresa por escrito del fabricante.
  • Página 167 Valore assoluto (Abs) ................... 19 Inverso, quadrato ed esponenti ..............19 Radici ......................19 Frazioni ......................19 Logaritmi ed esponenziali ................194 Iperboliche ....................195 Fattoriale, permutazione, combinazione ............195 Generazione di un numero aleatorio (funzione Random) ......197 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 168 Note preliminari ...................... Inserimento di integrali...................  Primitive preregistrate ..................4 Calcolo di una derivata f’(x) per un dato valore a .......... 5 8. MESSAGGI DI ERRORE ..................236 Possibili cause di errore ................6 Valori ammissibili ................... 6 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 169 10. INDICE ....................... 242 11. APÉNDICE: DETALLES SOBRE FÓRMULAS DE REGRESIÓN ..... 244 APPENDICE: FORMULE DI REGRESSIONE IN DETTAGLIO ..... 44 Lineare ......................44 Logaritmica ....................44 Esponenziale ....................45 Potenza......................45 Inversa ......................46 Quadratica ..................... 46 12. APPENDICE: ELENCO DEGLI INTEGRALI ............. 247 13. GARANZIA ......................248 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 170: Introduzion

    INTRODUZIONE Siamo lieti di annoverarvi tra i numerosi utilizzatori dei prodotti Lexibook® e vi ringraziamo della fiducia accordataci. Da oltre 15 anni la ditta francese Lexibook concepisce, sviluppa, produce e distribuisce in tutto il mondo prodotti elettronici per tutti, che si distinguono per valore tecnologico e qualità...

  • Página 171: Uso Della Calcolatrice

    12 cifre significative e due esponenti. Sulla linea superiore si trova un certo numero di simboli (qui viene visualizzato solo D ). Tali simboli forniscono delle indicazioni che permettono una migliore leggibilità delle operazioni in corso : Copyright © Lexibook 007...
  • Página 172 Indica che la modalità notazione scientifica è attiva. Appare a display in modalità gradi o quando la misura angolare visualizzata è in gradi. Appare a display in modalità radianti o quando la misura angolare visualizzata è in radianti. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 173: Disposizione Dei Tasti

    Appare a display quando la memoria indipendente M non è nulla. Appare a display quando viene attivata la funzione STO o STO o RCL RCL (funzioni relative alle memorie temporanee). Appare a display durante l’inserimento di un’equazione in uno spazio memoria. Disposizione dei tasti Copyright © Lexibook 007...

  • Página 174: Funzioni Secondarie E Funzioni Alfanumeriche (Shift E Alpha)

    Allo stesso modo, premendo una volta il tasto [ALPHA], il simbolo appare a display per indicare che [ALPHA] è attivo e che è possibile accedere alle funzioni alfanumeriche. Il simbolo si spegne quando si preme un altro tasto o premendo nuovamente [ALPHA]. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 175: Notazioni Utilizzate Nel Manuale

    Cambia il segno del numero che verrà inserito subito dopo. [(-)] 5 [x] [SHIFT] [(-)] [5] [=] -> -25. [(], [)] Apre / chiude una parentesi. Es. : [(] 4 [+] 1 [)] [x] 5 [=] -> 25. [AC] Cancella la schermata. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 176: Priorità Di Calcolo

    Per far spostare il cursore sulla linea alfanumerica e modificare un calcolo. Cancella il carattere situato nel punto in cui si trova il [DEL] cursore. Inserisce un carattere immediatamente a sinistra del [SHIFT] cursore d’inserimento. [INS] Per passare al calcolo precedente / successivo. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 177: Inserimento E Modifica Di Un Calcolo

    Posizionare il cursore servendosi del tasto [ ] in modo da trovarsi direttamente sul punto da correggere, ossia il 2 (il quadrato grigio indica la posizione del cursore). ] più volte -> 34+57-27x78+5 [DEL] -> 34+57-7x78+5 -> 34+57-7x78+5 -450. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 178: Calcoli Successivi Su Una Linea

    54 [+] 39 [ALPHA][ ] 9 [-] 18 [ALPHA][ ] 4 [x] 6 [-] 2 [ALPHA][ ] 50 [x] 12 -> 54+39 9-18 4x6-2 50x12= DISP -> 54+39 DISP -> 9-18 -> 4x6-2 DISP -> 50x12 600. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 179: Richiamo Dell'ultimo Risultato (Ans)

    9 [+] 1 [=] -> [Ans]-1 [=] -> Ans-1 -> Ans-1 -> Ans-1 -> Ans-1 In questo tipo di espressioni bisogna prestare attenzione a non premere inavvertitamente due volte [=], rischiando di copiare il risultato sbagliato. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 180: Menu Della Calcolatrice

    : -> vedi i capitoli “Statistiche” e “Base N”. BASE una terza volta, e così di seguito : -> vedi il capitolo “funzioni trigonometriche”. [MODE] Norm [MODE] EngON EngOFF [MODE] ritorno alla visualizzazione normale. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 181: Notazione Scientifica E Ingegneria

    Norm 2 : visualizzazione normale per 10 ≤|x|<10 , oltre, visualizzazione in notazione scientifica. Per un numero compreso nell’intervallo di cui sopra, la calcolatrice permette di esprimerlo direttamente in notazione scientifica, per evitare l’inserimento ripetuto di zeri. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 182: Impostazione Della Posizione Della Virgola

    Norm 1 : visualizzazione normale per 10 ≤|x|<10 oltre, 3 seguito da 1 visualizzazione in notazione scientifica. Norm 2 : visualizzazione normale per10 ≤|x|<10 oltre, visualizzazione in notazione scientifica. Arrotonda un valore decimale infinito secondo il formato [SHIFT] [Rnd] determinato da Fix. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 183: Scelta Del Numero Di Cifre Significative

    Questa funzione offre la scelta tra [MODE][MODE] due opzioni : seguito da 1 o 2 Norm 1 : visualizzazione normale per 10 ≤|x|<10 oltre, visualizzazione in notazione scientifica. Norm 2 : visualizzazione normale per 10 ≤|x|<10 oltre, visualizzazione in notazione scientifica. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 184 [MODE] [MODE] [MODE] [MODE] 3 -> Norm 1~2? | -> 333’000 Nota : qui [Rnd] non arrotonda solo un valore decimale infinito. Ad esempio, se si inserisce 12,345 in modalità Sci 3 : 12[.]345 [=] -> 12.345 1.23 [SHIFT] [Rnd] -> 1.23 [MODE] [MODE] [MODE] [MODE] 3 1 12.3 Il valore iniziale è stato modificato. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 185: Memorie E Assistenti Preprogrammati

    -> 5x12 9 [x] 6 [M+] -> 2 [x] 24 [SHIFT] [M-] -> 2x24 Il numero di pezzi in magazzino si ottiene premendo [RCL][M] [RCL][M] -> 266. 3 [.] 5 [x] [RCL][M] [=] -> 3.5xM 931. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 186: Memorie Temporanee (A - F)

    [ALPHA] [X] [=] -> L’uso di Mcl ha annullato il contenuto di tutte le memorie. 1 € = 140 Yen, quanto valgono 33 775 Yen in Euro? Quanto valgono 2 750 € in Yen ? 140 [STO] [A] -> 140. 33775 [÷] [RCL] [A][=] -> 33775÷A 241.25 2750 [x] [ALPHA] [A] [=] -> 2750xA | 385’000. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 187: Assistenti Preprogrammati

    Codice Conversione mile mmHg mile mmHg n mile hp (CV) n mile acri kgf/cm2 acri kgf/cm2 gal (US) kgfm gal (US) kgfm gal (UK) lbf/in2 gal (UK) lbf/in2 ºF ºC ºC ºF km/h kcal km/h kcal Copyright © Lexibook 007...

  • Página 188: Costanti Scientifiche Preprogrammate

    Bohr costante di Planck magnetone nucleare magnetone di Bohr costante di Planck razionalizzata costante di struttura fine raggio classico dell’elettrone Longitud de onda de Compton rapporto giromagnetico del protone lunghezza d’onda di Compton del protone Copyright © Lexibook 007...
  • Página 189 Stefan-Boltzmann permittività del vuoto permeabilità del vuoto quanto di flusso magnetico accelerazione di gravità quanto di conduttanza impedenza caratteristica del vuoto in Ohm temperatura Celsius in K costante di gravitazione newtoniana atmosfera standard Copyright © Lexibook 007...

  • Página 190: Funzione Ingegneria (Micro, Milli, Kilo, Mega

    Sia che la modalità sia selezionata o meno, è possibile inserire i valori desiderati servendosi dei simboli di cui sopra. Selezionando EngON, il risultato verrà visualizzato a display con questi simboli, altrimenti verrà visualizzato secondo le specifiche della modalità normale. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 191: Calcolo Di Percentuali

    220 Euro o 180 Euro ? : 220 [-] 200 [SHIFT] [%] -> 220-200 10. ossia il 10% di rialzo 180 [-] 200 [SHIFT] [%] -> 180-200 -10. ossia il 10% di ribasso Copyright © Lexibook 007...

  • Página 192: Funzioni Aritmetiche

    -> 3 5 [SHIFT][X ] [=] -> 5 125. 2 [x ] 5 [=] -> 2x [SHIFT][10 ] [SHIFT] [(-)] 3 [=] -> 10 ovvero 0.001 –03 (a seconda della modalità Norm prescelta, vedi capitolo precedente). Copyright © Lexibook 007...

  • Página 193: Radici

    Tuttavia in alcuni casi si potrà ottenere un risultato decimale, ma non un risultato in frazioni. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 194: Logaritmi Ed Esponenziali

    Tasto logaritmo decimale. [SHIFT] [e Tasto funzione esponenziale. Es. : [ln] 20 [=] -> ln 20 | 2.995732274 [log] [.] 01 [=] -> log .01 | -2. [SHIFT] [e ] 3 [=] -> e3 | 20.08553692 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 195: Iperboliche

    [SHIFT] [n!] Questa calcolatrice permette di calcolare il fattoriale n! fino a n=69 (vedi capitolo sui Messaggi di errore). [SHIFT] [nCr] Calcolo del numero di combinazioni (vedi sotto). [SHIFT] [nPr] Calcolo del numero di permutazioni (vedi sotto). Copyright © Lexibook 007...
  • Página 196 8 [SHIFT] [nPr] 3 [=] -> 336. La mie opportunità di vincere la tris nell’ordine: se gioco una sola combinazione, le mie possibilità si vincere la tris nell’ordine sono 1 su 336. [SHIFT][X ] [=] -> 2.976190476 ossia 0,3%... Copyright © Lexibook 007...

  • Página 197: Generazione Di Un Numero Aleatorio (Funzione Random)

    -> 2πY | 2.073451151 [SHIFT] [π] [ALPHA] [Y] [X ] [=] -> | 0.34211944 πY Il perimetro è dunque pari a 2,1 m e l’area a 0,34 m Nota: la moltiplicazione è implicita, non è stato necessario premere il tasto [x]. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 198: Unità Angolari

    Per sommare 36,9 gradi e 41,2 radianti e ottenere il risultato in gradienti : [MODE] [MODE] [MODE] 3 -> | 0. G appare a display 36[.]9 [SHIFT] [DRG] 1 [+] 41[.]2 [SHIFT] [DRG] 2 [=] -> 36.9º + 41.2 | 2’663.873462 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 199: Conversione Sessagesimale (Gradi / Minuti /Secondi)

    3 [º ‘ ‘ ‘ ] 45 [º ‘ ‘ ‘ ] – 1[.] 69 [=] -> 3º45º – 1.69 2.06 [SHIFT] [ • 3º45º – 1.69 2º3º36. Ossia 2 h 03 min e 36 secondi. Coseno, seno, tangente cos(x) [cos] sin(x) [sin] tan(x) [tan] Copyright © Lexibook 007...

  • Página 200: Arcocoseno, Arcoseno, Arcotangente

    Un cartello stradale indica una pendenza del 5%. Dare la misura angolare in gradi e in radianti. Se la pendenza è del 5%, l’altitudine aumenta di 5m ogni 100m. Il seno dell’angolo da trovare è di 5 diviso 100, ossia 0,05. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 201: Coordinate Polari

    Le coordinate sono salvate nelle memorie temporanee E ed F dopo la conversione; come le altre memorie temporanee, queste possono essere richiamate in qualsiasi momento e utilizzate in altri calcoli. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 202: Numeri Complessi

    Dà il risultato del calcolo per la parte immaginaria del [SHIFT] [Re numero complesso e mostra a display il simbolo i in basso a destra. Premendo una seconda volta, viene visualizzata la parte reale, e i scompare. Ritorno alla modalità normale (COMP). [MODE]1 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 203 [(]1 [+] 3 [i][)] [x] [(] 5 [-] 2 [i][)] [=] -> [SHIFT][Re -> dunque x.y=11+13i calcolo di x/y [(]1 [+] 3 [i][)] [÷] [(] 5 [-] 2 [i][)] [=] -> -0.034482758 [SHIFT][Re -> 0.586206896 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 204: Calcoli In Base -N

    9 si scrive 9, 10 si scrive A, 15 si scrive F, 16 si scrive 10, ecc. Il numero esadecimale 5FA13 è pari a : (5FA13) = 5x16 + 15x16 + 10x16 + 1x16 + 3= (391699) Per ricapitolare : 1000 1001 1010 1011 1100 1101 1110 1111 10000 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 205: Gli Operatori Logici

    = (-25) Notazioni Quando la calcolatrice si trova in base N, un indicatore di base viene visualizzato a destra : l d per decimale l b per binario l o per ottale l h per esadecimale Copyright © Lexibook 007...

  • Página 206: Comandi Della Modalità Base N E Conversioni

    Imposta la base 10 come base attiva, d appare a [DEC] display. Imposta la base 2 come base attiva, b appare a [BIN] display. Imposta la base 8 come base attiva, o appare a [OCT] display. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 207 8 e quindi 10 : [AC] [HEX] -> 5 [F] [A] 13 [=] -> 5FA13 | 5FA13 [OCT] -> 5FA13 | 1375023 Conversione di (1675) in base 10 : [DEC] -> [LOGIC] [LOGIC] [LOGIC] 4 1675 [=] -> o1675 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 208: Calcoli In Base N

    Solo la parte intera del risultato della divisione viene conservata. In modalità esadecimale si calcola il negativo di 1C6 : [HEX] -> [LOGIC] [LOGIC]3 1[C] 6 [=] -> Neg 1C6 | FFFFFE3A h [+]1 [C] 6 [=] -> Ans+1C6 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 209: Operatori Logici In Base N

    Not 1234 7777776543 o [DEC] -> Not 1234 -669 d [STO] [F] -> -669 d [OCT] -> 7777776543 o [LOGIC] [LOGIC]3 1234 [=] -> Neg 1234 7777776544 o [-] [RCL] [F] -> Ans-F [DEC] -> Ans-F Copyright © Lexibook 007...

  • Página 210: Statistiche

    : logaritmica : y = A + Blnx esponenziale : y = A e potenza : y = A x inverso : y = A + B/x quadratico : y = A + Bx +Cx Copyright © Lexibook 007...

  • Página 211: Statistiche A Una Variabile

    Permette di registrare più dati identici con un unico [SHIFT] [;] inserimento : [;] 3 [DT] registra 3 volte lo stesso valore x memoria. Visualizza il numero di campioni inseriti (n), ossia il [RCL] [C] numero di dati. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 212: Correzione E/O Cancellazione Dei Dati Ll'inseriti

    30 [AC] 30 [SHIFT][;] [AC] In corso d’inserimento, se si desidera cancellare l’ultimo valore inserito e per il quale è stato premuto [DT], servirsi di [SHIFT][CL] : subito dopo [48] [DT], [SHIFT][CL] cancella l’inserimento di 48 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 213: Calcolo Di Media E Scarto-Tipo

    -> 10 [DT] [DT] -> ou 10 [SHIFT] [;] 2 [DT] per inserire due volte lo stesso valore. E così via : 10 [.]5 [DT] 11 [DT] 13 [DT] 13[.]5 [DT] 14 [.]5 [DT] 15 [DT] Copyright © Lexibook 007...
  • Página 214 è dunque meno omogeneo in matematica che in francese. A titolo d’esercizio, in questo esempio (i voti di matematica) si ottengono i seguenti valori per ∑x et ∑x [RCL][B] -> 115. es decir, ∑x [RCL] [A] -> 1’555.5 es decir, ∑x Copyright © Lexibook 007...

  • Página 215: Densità Di Probabilità

    è necessario calcolare il valore di t che corrisponde a tali valori, quindi scegliere la funzione corrispondente al risultato disiderato, P, Q o R. Si può scegliere tra queste funzioni quando si preme [SHIFT][DISTR] in modalità SD : Copyright © Lexibook 007...
  • Página 216 Se si desidera conoscere la percentuale di studenti la cui altezza è compresa tra 160,5 e 175,5 cm, si calcolano i valori t di t per quei due valori di x, quindi si calcola P(t ) – P(t Copyright © Lexibook 007...

  • Página 217: Statistiche A Due Variabili

    è sostituito con y è sostituito con Regressione Lineare y=A + Bx ln x Logaritmica y=A + B ln x Esponenziale y=A e ln y Potenza y=A x ln x ln y Inversa y=A+B/x Quadratica y=A+Bx+Cx Copyright © Lexibook 007...
  • Página 218 20 [,] 8 [DT][DT] -> 20. il valore viene registrato 2 volte. 30 [,] 11 [SHIFT][;]3 [DT] -> 30. il valore viene registrato 3 volte. 60ln 2 [,] 40ln 3 [DT] -> 41.58883083 45 [,]13 [DT] -> [RCL][C] -> Copyright © Lexibook 007...

  • Página 219: Correzione E/O Cancellazione Dei Dati Ll'inseriti

    Calcola la sommatoria dei quadrati dei dati inseriti [RCL] [A] , [D] ∑x , ∑y Mostra a display la sommatoria dei dati inseriti ∑x , ∑y. [RCL] [B] , [E] Visualizza a display la sommatoria dei prodotti dei dati [RCL] [F] inseriti ∑xy. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 220: Calcolo Di Regressioni

    Calcola il valore del coefficiente di correlazione r (non [SHIFT] [ r ] appare a display in caso di regressione quadratica). Mostra a display il valore di y stimato tramite [SHIFT] [ y ] regressione per il valore x inserito. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 221 46 [SHIFT] [ x ] -> 24.61590706 Con i tasti statistici della calcolatrice si possono visualizzare facilmente a display tutti i risultati intermedi, quali ad esempio : [RCL] [F] -> 3’203. [SHIFT] [yσn] [=] -> 14.50967306 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 222 50 [,] 23[.]5 [DT] … etc. [RCL] [C] -> Si ottengono i seguenti valori di A, B y C : [SHIFT] [ A ][=] -> -35.59856934 [SHIFT] [ B ][=] -> 1.495939413 [SHIFT] [ C ][=] -> -0.006716296 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 223: Funzioni Avanzate

    ], [ Per selezionare la memoria desiderata. Conferma la selezione della memoria e permette di modificarla. A display viene visualizzato il simbolo WRT. Inserimento di = nelle equazioni. [ALPHA][=] tasto principale CONV Copyright © Lexibook 007...
  • Página 224 Ad esempio F=A+25B-cosC. L’esecuzione del programma richiederà un valore per A, uno per B e uno per C, nel loro ordine di apparizione nell’equazione. I valori inseriti o calcolati sono conservati in memoria nelle memorie temporanee. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 225: Eseguire Un'equazione Programmata

    Cancella il carattere situato nel punto in cui si trova il [DEL] cursore. Inserisce un carattere immediatamente a sinistra del [SHIFT] [INS] cursore d’inserimento. Premendo [PROG] si torna all’elenco dei programmi. Selezionare il programma interessato servendosi delle frecce e premere [=] per farne apparire il contenuto. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 226: Messaggi Di Errore

    Cancella l’equazione contenuta nella memoria [AC] selezionata. In modalità normale, cancella tutte le equazioni [SHIFT] [CLR] 2 [=] programmate. In modalità normale, cancella tutte le equazioni [SHIFT] [CLR] 3 [=] programmate e il contenuto di tutte le memorie temporanee. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 227: Soluzione Di Equazioni A 1 Incognita

    4. Tornando all’equazione, porre il cursore sulla variabile d’interesse servendosi delle frecce. 5. Premere nuovamente [SOLVE], appare il valore della variabile ricercata. 6. Premere [=] per visualizzare il valore della parte sinistra e destra dell’equazione. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 228 -> Rgt expr= | 0. valore della parte destra, ossia AX +2X-15. -> | 0. -> | 1. -> | 3. 2 [=] -> Y=AX +2X-15 si cercherà X -> Y=AX +2X-15 [SOLVE] -> | 2.75 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 229: Soluzione Di Equazioni A 1, 2 O 3 Incognite

    [EQU] 3 soluzione di equazioni lineari ax +cx + d =0. Scegliendo [EQU] 1 si ha la scelta tra 2 e 3 incognite : Unknowns? equazione lineare a 2 incognite : equazione lineare a 3 incognite : Copyright © Lexibook 007...
  • Página 230 [=] : [EQU] 2 -> -> -> -> Solving… soluzione in corso -> -1. CMPLX [SHIFT][Re -> 2. CMPLX i -> -1. CMPLX [SHIFT][Re -> -2. CMPLX i Copyright © Lexibook 007...

  • Página 231: Matrici

    1. Memorizzare la o le matrici di cui si ha bisogno, tramite Edit. 2. Selezionare quindi la o le matrici per i calcoli servendosi di Sel. Det calcola il determinante di una matrice, Trn la traspone. Si può inoltre effettuare un’addizione, una sottrazione, una moltiplicazione e l’inverso. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 232 MatAns Il risultato è : AxAns= Per calcolare il determinante di A : [MAT] 3 [MAT] 2 1 [=] -> Det MatA Per trasporre A : [MAT] [ ] 4 [MAT] 2 1 [=] -> MatAns Copyright © Lexibook 007...

  • Página 233: Calcolo Di Integrali

    L’inserimento di n e della parentesi finale sono facoltativi. Nel caso in cui si decida di non inserire un valore n, la calcolatrice stessa sceglierà il numero di divisioni N. ATTENZIONE, il calcolo può impiegare da alcuni secondi a diversi minuti. Per interromperlo, premere [ON/OFF]. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 234 + C –1/8. (-1) - C = 300. Si può verificare questo calcolo servendosi della scrittura manuale : [∫dx] -> ∫( [(]2[ALPHA][X] [+] 5 [)] [X ] 3 [,] [SHIFT][(-)] 3 [,] 1 [=] -> ∫((2X+5)x -3, 1 300. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 235: Calcolo Di Una Derivata F'(X) Per Un Dato Valore A

    -> d/dx(Xx +5X+ 4,2, 1E-5) valore di n e fine inserimento -> d/dx(Xx +5X+ 4,2, 1E-5) Si può verificare questo calcolo a mano : si f(x) = x +5x+ 4, f’(x)=3x +2x+5, et f’(2)=12+ 4+5= 21. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 236: Messaggi Di Errore

    In generale i valori utilizzati nei calcoli devono verificare : -9,999999999 x 10 ≤ x ≤ 9,999999999 x 10 ossia |x| <10 Nota : |x| è il valore assoluto di x, ossia |x|= –x se x≤0 e |x|=x se x≥0. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 237 GRAD |x| < 5.10 come sin x e: (con n intero positivo o negativo) DEG x≠ (2n+1)x90 tan x RAD x ≠ (2n+1)/2 x π GRAD x ≠ (2n+1)x100 x, cos |x| ≤ 1 –1 –1 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 238 < 2 n intero, 0<n<10 0 ≤ x, y < 10 minimo statistiche per σ , n>1 valori intermedi di calcolo (∑x, ∑y, ∑x , ∑y, ∑xy e ∑x , ∑x ,∑x y) entro i limiti ammissibili. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 239: Precauzioni D'uso

    Una volta perse, queste non possono essere recuperate in alcun modo, ecco perché si consiglia fortemente di conservare sistematicamente un backup dei dati (valori, programmi) in un luogo sicuro. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 240: Sostituzione Delle Batterie

    Mai lasciare le batterie, nuove o usate, alla portata dei bambini. Mai gettare le batterie nel fuoco, potrebbero esplodere. Mai gettare le batterie con i rifiuti domestici: servirsi degli appositi punti di rac colta per il riciclaggio, per quanto possibile. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 241: Manutenzione Della Calcolatrice

    Non provocare schizzi sulla calcolatrice. Nel caso in cui venga individuato un potenziale malfunzionamento, rileggere attentamente il manuale e verificare le condizioni delle pile, per Copyright © Lexibook 007...

  • Página 242: Indice

    [DEC] ......206 [x√] ......... 193 [DEL] ....... 176 ] ......... 192 [DRG] ......198 [X2] ......... 192 [DT] ......... 211 [X3] ......... 192 [E] [F] ......201 [xσn] ....... 213 [EQU] ......229 [yσn ] ......213 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 243 Mcl ......... 186 n ........190 Neg ......... 205 Not ......... 205 Or ........205 p ........190 P(t), Q(t), R(t), t....215 Rad ......... 198 REG ........ 217 Sci ........182 SD ........212 T ........190 Xnor ....... 205 Xor ......... 205 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 244: Apéndice: Detalles Sobre Fórmulas De Regresión

    = (y-A)/B inserimento di x ln x inserimento di y Σx Σln x Σy Σy Σx Σln Σy Σy Σxy Σyln x coeff A (Σy-Σln x)/n coeff B (nΣyln x-ΣlnxΣy)/(nΣln x-(Σlnx) (nΣylnx-ΣlnxΣy)/√((nΣln x-(Σlnx) ) (nΣy -(Σy) Copyright © Lexibook 007...

  • Página 245: Esponenziale

    = (ln(y/A))/B inserimento di x ln x inserimento di y ln y Σx Σln x Σy Σlny Σx Σln Σy Σln Σxy Σxln y coeff A (Σlny-Σlnx)/n coeff B (nΣxlny-ΣxΣlny)/(nΣlnx-(Σlnx) (nΣxlny-ΣxΣlny)/√((nΣln x-(Σlnx) ) (nΣln y-(Σlny) Copyright © Lexibook 007...

  • Página 246: Inversa

    = -B/2C ± √(y/C-A/C+B ) pour Cy ≥AC-B inserimento di x inserimento di y Σx Σx Σy Σy Σx Σx Σy Σy ∑x ∑x ∑x ∑x ∑x ∑x Σxy Σxy coeff A (Σy-BΣx-CΣx coeff B (nΣxy-ΣxΣy-C(nΣx -Σx Σx))/(nΣx -(Σx) Copyright © Lexibook 007...

  • Página 247: Appendice: Elenco Degli Integrali

    ∫xsinh ax dx = x(cosh ax)/a–(sinh ax)/a ∫xcosh ax dx = x(sinh ax)/a–(cosh ax)/a ∫tanh ax dx = (ln cosh ax)/a ∫coth ax dx = (ln |sinh ax|)/a ∫tanh ax dx = x–(tanh ax)/a ∫coth ax dx = x–(coth ax)/a Copyright © Lexibook 007...

  • Página 248: Garanzia

    (se esistenti). Copyright © Lexibook 007 La riproduzione integrale o parziale del presente manuale è proibita, in qualsiasi forma, salvo che dietro autorizzazione scritta del fabbricante.

  • Página 249: Calculadora Científica Da Lexibook

    Função de engenharia (micro, mili, quilo, mega,…) ........7 Cálculos de percentagem ................7 3. FUNÇÕES ARITMÉTICAS ..................274 Valor absoluto (Abs) ..................74 Inversa, quadrado e expoentes ..............74 Raízes......................75 Fracções ......................75 Logaritmos e exponenciais ................76 Hiperbólicas ....................77 Factorial, permutação, combinação...............77 Gerar o número aleatório (função Random) ..........79 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 250 Comentários preliminares ................15 Digitação da integral ..................15 Primordiais pré-memorizadas ................ 16 Cálculo da derivada f’(x) para um valor a dado ..........17 8. MENSAGENS DE ERRO ..................318 Causas possíveis de erros ................18 Valores admissíveis ..................18 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 251 9. PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ...............321 IMPORTANTE: guardar os seus dados ............1 Substituição das pilhas .................. Manutenção da sua calculadora .............. 10. ÍNDICE .......................324 11. ANEXO: DETALHES DAS FÓRMULAS DE REGRESSÃO ......326 Linear......................6 Logarítmica ....................6 Exponencial ....................7 Potência ......................8 Inversa ......................8 Quadrática .....................8 12. ANEXO: LISTA DAS INTEGRAIS ..............329 13. GARANTIA ......................330 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 252: Introdução

    INTRODUÇÃO Temos o prazer de o ter entre os vários utilizadores de produtos Lexibook® e agradecemos a confiança que tem demonstrado em nós. Desde há 15 anos para cá que a empresa francesa Lexibook cria, desenvolve, fabrica e distribui em todo o mundo produtos electrónicos para todos, reconhecidos pelo seu valor tecnológico e pela sua qualidade de fabrico.

  • Página 253: Utilização Da Sua Calculadora

    12 algarismos significativos e dois de expoente. Na linha superior, encontrará um certo número de símbolos (aqui só é apresentado o D ). Estes símbolos dão indicações que permitem uma melhor legibilidade das operações em curso : Copyright © Lexibook 007...
  • Página 254 Indica que o modo de notação científica está activado. Aparece no modo de grau ou quando a medida do ângulo apresentada é em graus. Aparece no modo radiano ou quando a medida do ângulo é apresentada em radianos. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 255: Disposição Dos Botões

    Aparece quando a memória independente M é não nula. Aparece quando a função STO ou RCL (funções relativas STO o RCL às memórias temporárias) é activada. Aparece durante a digitação de uma equação num espaço de memória. Disposição dos botões Copyright © Lexibook 007...

  • Página 256: Funções Segundas E Funções Alfanuméricas (Shift E Alpha)

    Do mesmo modo, se premir uma vez o botão [ALPHA], o símbolo aparece no ecrã, para indicar que o [ALPHA] está activado e que pode aceder às funções alfanuméricas. O símbolo desliga-se quando premir outro botão, ou quando premir novamente o [ALPHA]. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 257: Notações Utilizadas No Manual

    [(-)] 5 [x] [SHIFT] [(-)] [5] [=] -> -25. [(], [)] Abre / fecha um parêntese. Ex : [(] 4 [+] 1 [)] [x] 5 [=] -> 25. [AC] Apaga o ecrã. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 258: Prioridades De Cálculo

    Serve para deslocar o cursor na linha alfanumérica e editar um cálculo. Apaga o caracter que se encontra no local do cursor. [DEL] Insere um caracter imediatamente à esquerda do cursor [SHIFT] de inserção. [INS] Serve para passar para o cálculo anterior / seguinte. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 259 Coloca o cursor, com a ajuda do botão [ ] para ir imediatamente para o local de correcção, ou seja, o 2 (o quadrado cinzento indica a posição do cursor). ] várias vezes -> 34+57-27x78+5 [DEL] -> 34+57-7x78+5 -> 34+57-7x78+5 -450. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 260: Cálculos Sucessivos Numa Linha

    54 [+] 39 [ALPHA][ ] 9 [-] 18 [ALPHA][ ] 4 [x] 6 [-] 2 [ALPHA][ ] 50 [x] 12 -> 54+39 9-18 4x6-2 50x12= DISP -> 54+39 DISP -> 9-18 -> 4x6-2 DISP -> 50x12 600. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 261: Lembrar O Último Resultado (Ans)

    [Ans]-1 [=] -> Ans-1 -> Ans-1 -> Ans-1 -> Ans-1 Para este tipo de expressões, tem de ter atenção para não premir duas vezes [=] por descuido, sob pena de voltar a copiar o resultado errado. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 262: Menus Da Calculadora

    Se premirmos [MODE] uma segunda vez : -> Consulte os capítulos “Estatísticas” e BASE “Base N”. Premimos [MODE] uma terceira vez, e por aí adiante : -> Consulte o capítulo “Funções trigonométricas”. [MODE] Norm [MODE] EngON EngOFF [MODE] Volta à apresentação normal. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 263: Notação Científica E De Engenharia

    Norm 2: apresentação normal para 10 ≤|x|<10 apresentação em notação científica para além disso. Para um número que se encontra no intervalo anterior, a sua calculadora permite-lhe digitar directamente em notação científica, de modo a evitar a digitação repetitiva de zeros. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 264: Fixação Da Posição Da Vírgula

    2 Norm 2: apresentação normal para 10 ≤|x|<10 apresentação em notação científica para além disso. Arredondamento do valor decimal infinito, de acordo com [SHIFT] [Rnd] o formato determinado por Fix. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 265: Escolha Do Número De Algarismos Significativos

    [MODE][MODE] opções: 3 seguido de 1 ou 2 Norm 1: apresentação normal para 10 ≤|x|<10 apresentação em notação científica para além disso. Norm 2: apresentação normal para 10 ≤|x|<10 apresentação em notação científica para além disso. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 266 [MODE] [MODE] [MODE] [MODE] 3 -> Norm 1~2? | -> 333’000 Nota: Aqui, [Rnd] só arredonda um valor decimal infinito. Por exemplo, se digitar 12,345 no modo Sci 3 : 12[.]345 [=] -> 12.345 1.23 [SHIFT] [Rnd] -> 1.23 [MODE] [MODE] [MODE] [MODE] 3 1 12.3 O valor inicial foi modificado. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 267: Memórias E Assistentes Pré-Programados

    5 [x] 12 [M+] -> 5x12 9 [x] 6 [M+] -> 2 [x] 24 [SHIFT] [M-] -> 2x24 O número de peças em stock obtém-se premindo [RCL][M] [RCL][M] -> 266. 3 [.] 5 [x] [RCL][M] [=] -> 3.5xM 931. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 268: Memórias Temporárias (A - F)

    [ALPHA] [X] [=] -> A utilização de Mcl anulou o conteúdo de todas as memórias. 1 € = 140 Ienes. Quanto valem 33.775 Ienes em Euros? Quanto valem 2.750 € em Ienes? 140 [STO] [A] -> 140. 33775 [÷] [RCL] [A][=] -> 33775÷A 241.25 2750 [x] [ALPHA] [A] [=] -> 2750xA | 385’000. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 269: Assistentes Pré-Programados

    Código Conversão mile mmHg mile mmHg n mile hp (CV) n mile acri kgf/cm2 acri kgf/cm2 gal (US) kgfm gal (US) kgfm gal (UK) lbf/in2 gal (UK) lbf/in2 ºF ºC ºC ºF km/h kcal km/h kcal Copyright © Lexibook 007...

  • Página 270: Constantes Científicas Pré-Programadas

    Planck magnetão nuclear magnetão de Bohr constante reduzida de Planck constante de estrutura fina raio do electrão comprimento da onda de Compton razão giromagnética do protão comprimento da onda de Compton para o protão Copyright © Lexibook 007...
  • Página 271 Stefan-Boltzmann permissividade do vazio permeabilidade do vazio quantum de fluxo magnético aceleração normal devido à gravidade quantum de condução impedância característica do vazio em zero graus Celsius em K constante gravitacional de Newton atmosfera normal Copyright © Lexibook 007...

  • Página 272: Função De Engenharia (Micro, Mili, Quilo, Mega

    Quer o modo Eng esteja seleccionado ou não, pode digitar os seus valores com a ajuda dos símbolos apresentados acima. Se tiver seleccionado EngON, o resultado será apresentado com a ajuda destes símbolos, caso contrário, será apresentado de acordo com as espe- cificações do modo normal. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 273: Cálculos De Percentagem

    Preço original de 200 Euros. Qual é a percentagem de variação, se o preço mudar para os 220 Euros ou 180 Euros ? 220 [-] 200 [SHIFT] [%] -> 220-200 10. ou seja 10% de subida 180 [-] 200 [SHIFT] [%] -> 180-200 -10. ou seja 10% de descida Copyright © Lexibook 007...

  • Página 274: Funções Aritméticas

    5 [SHIFT][X ] [=] -> 5 125. 2 [x ] 5 [=] -> 2x [SHIFT][10 ] [SHIFT] [(-)] 3 [=] -> 10 ou 0.001 –03 (de acordo com o modo Norm escolhido, consulte o capítulo anterior). Copyright © Lexibook 007...

  • Página 275: Fracções

    A sua calculadora permite-lhe efectuar um certo número de operações aritméticas expressas ou convertidas em fracções. a, b e c podem ser substituídos por um cálculo entre parênteses. No entanto, em certos casos, podemos obter um resultado decimal, mas não um resultado em fracções. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 276: Logaritmos E Exponenciais

    Botão de logaritmo decimal. [SHIFT] [e Botão de função exponencial. Ex : [ln] 20 [=] -> ln 20 | 2.995732274 [log] [.] 01 [=] -> log .01 | -2. [SHIFT] [e ] 3 [=] -> e3 | 20.08553692 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 277: Hiperbólicas

    [SHIFT] [n!] Esta calculadora permite calcular a factorial n! até n=69 (consulte o capítulo “Mensagens de erro”). Cálculo do número de combinações (consulte em [SHIFT] [nCr] baixo). Cálculo do número de permutações (consulte em [SHIFT] [nPr] baixo). Copyright © Lexibook 007...
  • Página 278 As minhas hipóteses de ganhar o conjunto de três cavalos por ordem: se jogar apenas uma única combinação, as minhas hipóteses de ganhar o conjunto dos três cavalos por ordem é de 1 para 336. [SHIFT][X ] [=] -> 2.976190476 Ou seja, 0,3%... Copyright © Lexibook 007...

  • Página 279: Gerar O Número Aleatório (Função Random)

    2 [SHIFT] [π] [ALPHA] [Y] [=] -> 2πY | 2.073451151 [SHIFT] [π] [ALPHA] [Y] [X ] [=] -> | 0.34211944 πY O perímetro é então de 2,1 m e a superfície de 0,34 m Nota: A multiplicação é implícita. Não precisamos de premir o botão [x]. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 280: Unidades De Ângulos

    Para adicionar 36,9 graus e 41,2 radianos e obter o resultado em grados : [MODE] [MODE] [MODE] 3 -> | 0. G apresentado 36[.]9 [SHIFT] [DRG] 1 [+] 41[.]2 [SHIFT] [DRG] 2 [=] -> 36.9º + 41.2 | 2’663.873462 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 281: Conversão Sexagesimal (Graus / Minutos /Segundos)

    3 [º ‘ ‘ ‘ ] 45 [º ‘ ‘ ‘ ] – 1[.] 69 [=] -> 3º45º – 1.69 2.06 [SHIFT] [ • 3º45º – 1.69 2º3º36. Ou seja, 2h 03 min e 36 segundos. Co-seno, seno, tangente cos(x) [cos] sin(x) [sin] tan(x) [tan] Copyright © Lexibook 007...

  • Página 282: Arco Co-Seno, Arco Seno, Arco Tangente

    ângulo em graus e radianos. Se a inclinação for de 5%, a altitude aumenta 5 m a cada 100 m. Se o seno do ângulo a ser encontrado é de 5 dividido por 100, ou seja, 0,05. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 283: Coordenadas Polares

    Graus, em radianos, se a calculadora estiver no modo Radianos, etc. As coordenadas são guardadas nas memórias temporárias E e F após a conversão. Tal como nas outras memórias temporárias, podem ser relembradas a qualquer momento e utilizadas noutros cálculos. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 284: Números Complexos

    Apresenta o resultado do cálculo para a parte [SHIFT] [Re imaginária do número complexo e apresenta o símbolo i em baixo à direita. Se premirmos uma segunda vez, a parte real é apresentada e o i desaparece. Volta ao modo normal (COMP). [MODE]1 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 285 [(]1 [+] 3 [i][)] [x] [(] 5 [-] 2 [i][)] [=] -> [SHIFT][Re -> em que x.y=11+13i Cálculo de x/y [(]1 [+] 3 [i][)] [÷] [(] 5 [-] 2 [i][)] [=] -> -0.034482758 [SHIFT][Re -> 0.586206896 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 286: Cálculos Em Base N

    9 escreve-se 9, 10 escreve-se A, 15 escreve-se F, 16 escreve-se 10, etc. O número hexadecimal 5FA13 é igual a : (5FA13) = 5x16 + 15x16 + 10x16 + 1x16 + 3= (391699) Recapitulando : 1000 1001 1010 1011 1100 1101 1110 1111 10000 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 287 = (FFFFFFE7) = (-25) Notações Quando a calculadora estiver em Base N, aparece um indicador de base à direita : l d para decimal. l b para binário. l o para octal. l h para hexadecimal. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 288: Comandos Do Modo De Base N E Conversões

    Selecciona a base 10 como base activa, d aparece no [DEC] ecrã. Selecciona a base 2 como base activa, b aparece no [BIN] ecrã. Selecciona a base 8 como base activa, o aparece no [OCT] ecrã. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 289 8 e depois em 10 : [AC] [HEX] -> 5 [F] [A] 13 [=] -> 5FA13 | 5FA13 [OCT] -> 5FA13 | 1375023 Conversão de (1675) em base 10 : [DEC] -> [LOGIC] [LOGIC] [LOGIC] 4 1675 [=] -> o1675 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 290: Cálculos Em Base N

    Apenas a parte inteira do resultado da divisão é mantida. No modo hexadecimal, calculamos o negativo de 1C6 : [HEX] -> [LOGIC] [LOGIC]3 1[C] 6 [=] -> Neg 1C6 | FFFFFE3A h [+]1 [C] 6 [=] -> Ans+1C6 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 291: Operadores Lógicos Em Base N

    Not 1234 7777776543 o [DEC] -> Not 1234 -669 d [STO] [F] -> -669 d [OCT] -> 7777776543 o [LOGIC] [LOGIC]3 1234 [=] -> Neg 1234 7777776544 o [-] [RCL] [F] -> Ans-F [DEC] -> Ans-F Copyright © Lexibook 007...

  • Página 292: Estatísticas

    : logarítmica : y = A + Blnx exponencial : y = A e potência : y = A x inversa : y = A + B/x quadrática : y = A + Bx +Cx Copyright © Lexibook 007...

  • Página 293: Estatísticas De 1 Variável

    Permite guardar vários dados idênticos numa única [SHIFT] [;] digitação : [;] 3 [DT] guarda 3 vezes o mesmo valor x memória. Apresenta o número de amostras inseridas (n), ou [RCL] [C] seja, o número de dados. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 294: Correcção E/Ou Apagamento Dos Dados Digitados

    Durante a digitação, se não tiver premido [DT], utilize [AC] : 30 [AC] 30 [SHIFT][;] [AC] Durante a digitação, se desejar apagar o último valor digitado e se já tiver premido [DT], utilize [SHIFT][CL]: até [48] [DT], [SHIFT][CL] apaga a digitação de 48 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 295: Cálculo Da Média E Do Desvio Tipo

    -> 10 [DT] [DT] -> ou 10 [SHIFT] [;] 2 [DT] para digitar duas vezes o mesmo valor. E assim sucessivamente : 10 [.]5 [DT] 11 [DT] 13 [DT] 13[.]5 [DT] 14 [.]5 [DT] 15 [DT] Copyright © Lexibook 007...
  • Página 296 é menos homogéneo a Matemática do que a Português. A título de exercício, neste exemplo (nas notas a Matemática), obtivemos os seguintes valores para ∑x et ∑x [RCL][B] -> 115. ou seja, ∑x [RCL] [A] -> 1’555.5 ou seja, ∑x Copyright © Lexibook 007...

  • Página 297: Densidade De Probabilidade

    P, Q ou R. Podemos escolher entre estas funções quando premimos [SHIFT][DISTR] no modo SD : Copyright © Lexibook 007...
  • Página 298 Se quisermos saber a percentagem de estudantes em que a altura se encontra entre 160,5 e 175,5 cm, calculamos os valores t de t para estes dois valores de x e depois calculamos P(t ) – P(t Copyright © Lexibook 007...

  • Página 299: Estatísticas De 2 Variáveis

    é substituído por y é substituído por Regressão Lineare y=A + Bx Logaritmica y=A + B ln x ln x Esponenziale y=A e ln y Potenza y=A x ln x ln y Inversa y=A+B/x Quadratica y=A+Bx+Cx Copyright © Lexibook 007...
  • Página 300 20 [,] 8 [DT][DT] -> 20. o valor é guardado 2 vezes. 30 [,] 11 [SHIFT][;]3 [DT] -> 30. o valor é guardado 3 vezes. 60ln 2 [,] 40ln 3 [DT] -> 41.58883083 45 [,]13 [DT] -> [RCL][C] -> Copyright © Lexibook 007...

  • Página 301: Correcção E/Ou Apagamento Dos Dados Digitados

    Apresenta a soma dos quadrados dos dados inseridos [RCL] [A] , [D] ∑x , ∑y Apresenta a soma dos dados inseridos ∑x , ∑y. [RCL] [B] , [E] Apresenta a soma do produto dos dados inseridos ∑xy. [RCL] [F] Copyright © Lexibook 007...

  • Página 302: Cálculos De Regressão

    Calcula o valor do coeficiente de correlação r (não [SHIFT] [ r ] aparece para a regressão quadrática). Apresenta o valor de y estimado através da regressão [SHIFT] [ y ] para o valor x digitado. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 303 46 [SHIFT] [ x ] -> 24.61590706 Com os botões de estatística da sua calculadora, pode ver facilmente e de um modo simples todos os resultados intermédios, como, por exemplo : [RCL] [F] -> 3’203. [SHIFT] [yσn] [=] -> 14.50967306 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 304 50 [,] 23[.]5 [DT] … etc. [RCL] [C] -> Obtemos os seguintes valores de A, B e C : [SHIFT] [ A ][=] -> -35.59856934 [SHIFT] [ B ][=] -> 1.495939413 [SHIFT] [ C ][=] -> -0.006716296 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 305: Funções Avançadas

    ], [ Para seleccionar o espaço da memória desejado. Confirma a escolha do espaço da memória e permite modificá-lo. Aparece o símbolo WRT. Digitação de = nas equações. [ALPHA][=] botão principal CONV Copyright © Lexibook 007...
  • Página 306 Por exemplo F=A+25B-cosC. A execução do programa pede-lhe um valor para A, outro para B e um para C na ordem em que aparecem na equação. Os valores digitados ou calculados são guardados nas memórias temporárias. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 307: Executar Uma Equação Programada

    Insere um caracter imediatamente à esquerda do cursor [SHIFT] [INS] de inserção. Quando premir [PROG], entrará na lista de programas. Seleccione o programa desejado com a ajuda das setas e prima [=] para ver o conteúdo. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 308: Mensagens De Erro

    Apaga a equação que se encontra no espaço de [AC] memória seleccionado. [SHIFT] [CLR] 2 [=] No modo normal, apaga todas as equações programadas. No modo normal, apaga todas as equações [SHIFT] [CLR] 3 [=] programadas e o conteúdo de todas as memórias temporárias. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 309: Resolução De Equações Com 1 Incógnita

    4. De volta à equação, coloque o cursor na variável que lhe interessa, com a ajuda das setas. 5. Prima novamente [SOLVE]. Aparece o valor da variável procurada. 6. Prima [=] para ver o valor da parte esquerda e direita da equação. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 310 Rgt expr= | 0. valor da parte da direita, ou seja, AX +2X-15. -> | 0. -> | 1. -> | 3. 2 [=] -> Y=AX +2X-15 procuramos X -> Y=AX +2X-15 [SOLVE] -> | 2.75 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 311: Resolução De Equações Com 1, 2 Ou 3 Incógnitas

    [EQU] 3 resolução de equações lineares ax +cx + d =0. Se escolher [EQU] 1, pode escolher entre 2 e 3 incógnitas : Unknowns? eq linear com 2 incógnitas : eq linear com 3 incógnitas : Copyright © Lexibook 007...
  • Página 312 Basta premir [=] : [EQU] 2 -> -> -> -> Solving… resolução em curso -> -1. CMPLX [SHIFT][Re -> 2. CMPLX i -> -1. CMPLX [SHIFT][Re -> -2. CMPLX i Copyright © Lexibook 007...

  • Página 313: Matrizes

    1. Memorize a, ou as matrizes de que necessita, com a opção “Edit”. 2. Seleccione a seguir a, ou as matrizes para os seus cálculos, com “Sel”. “Det” calcula o determinante de uma matriz, “Trn” transporta-a. Também pode efectuar uma adição, subtracção, multiplicação e inversa. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 314 MatAns O resultado é : AxAns= Para calcular o determinante de A : [MAT] 3 [MAT] 2 1 [=] -> Det MatA Para transportar A : [MAT] [ ] 4 [MAT] 2 1 [=] -> MatAns Copyright © Lexibook 007...

  • Página 315: Cálculos Integrais

    A digitação de n e do parêntese final é facultativa. Se escolher não inserir o valor de n, a calculadora escolhe o número de divisões N. ATENÇÃO: O cálculo pode levar entre alguns segundos a vários minutos. Para o interromper, deverá premir [ON/OFF]. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 316: Primordiais Pré-Memorizadas

    + C –1/8. (-1) - C = 300. Podemos verificar o cálculo, utilizando a escrita manual : [∫dx] -> ∫( [(]2[ALPHA][X] [+] 5 [)] [X ] 3 [,] [SHIFT][(-)] 3 [,] 1 [=] -> ∫((2X+5)x -3, 1 300. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 317: Cálculo Da Derivada F'(X) Para Um Valor A Dado

    -> d/dx(Xx +5X+ 4,2, 1E-5) valor de n e final da digitação -> d/dx(Xx +5X+ 4,2, 1E-5) Podemos verificar este cálculo à mão : se f(x) = x +5x+ 4, f’(x)=3x +2x+5, e f’(2)=12+ 4+5= 21. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 318: Mensagens De Erro

    De um modo geral, os valores utilizados nos cálculos devem justificar : -9,999999999 x 10 ≤ x ≤ 9,999999999 x 10 ossia |x| <10 Nota: |x| é o valor absoluto de x, ou seja, |x|= –x se x≤0 e |x|=x se x≥0 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 319 GRAD |x| < 5.10 como sin x e: (com n inteiro positivo ou negativo) DEG x≠ (2n+1)x90 tan x RAD x ≠ (2n+1)/2 x π GRAD x ≠ (2n+1)x100 x, cos |x| ≤ 1 –1 –1 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 320 < 2 n inteiro, 0<n<10 0 ≤ x, y < 10 no mínimo para σ , n>1 estatísticas valores intermédios de cálculo (∑x, ∑y, ∑x , ∑y, ∑xy e ∑x , ∑x ,∑x y) nos limites admissíveis. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 321: Precauções De Utilização

    Quando perder as informações, não as poderá recuperar, seja de que maneira for, por isso é que aconselhamos a guardar sistematicamente os seus dados (valores, programas) num lugar seguro. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 322: Substituição Das Pilhas

    • Não deixe uma pilha nova ou usada ao alcance das crianças. • Nunca atire as pilhas para o fogo. Estas podem explodir. • Não atire a pilha para o lixo doméstico comum. Entregue-as, sempre que possível, numa estação de recolha para que se proceda à reciclagem. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 323: Manutenção Da Sua Calculadora

    Se detectar um potencial mau funcionamento, volte a ler bem este manual e verifique o estado das pilhas, para ver se o problema não se deve a uma má utilização ou ao facto das pilhas estarem fracas. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 324: Índice

    [tan] ........ 281 [DEC] ......288 [tan] hiperbólica ... 277 [DEL] ......258 [tan ] ......282 [DRG] ......280 [X!] ......... 277 [DT] ........ 293 [x] ........295 [E] [F] ......283 [x√] ......... 274 [ENG] ......263 [X-1] ....... 274 [EQU] ......311 [X2] ......... 274 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 325 Neg ......... 287 Norm ......283 Not ......... 287 Or ........287 p ........272 P(t), Q(t), R(t), t....297 Rad ......... 282 REG ........ 299 Sci ........263 SD ........293 T ........272 Xnor ....... 287 Xor ......... 287 µ ........272 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 326: Anexo: Detalhes Das Fórmulas De Regressão

    = (y-A)/B digitação de x ln x digitação de y Σx Σln x Σy Σy Σx Σln Σy Σy Σxy Σyln x coef A (Σy-Σln x)/n coef B (nΣyln x-ΣlnxΣy)/(nΣln x-(Σlnx) (nΣylnx-ΣlnxΣy)/√((nΣln x-(Σlnx) ) (nΣy -(Σy) Copyright © Lexibook 007...

  • Página 327: Exponencial

    = (ln(y/A))/B digitação de x ln x digitação de y ln y Σx Σln x Σy Σlny Σx Σln Σy Σln Σxy Σxln y coef A (Σlny-Σlnx)/n coef B (nΣxlny-ΣxΣlny)/(nΣlnx-(Σlnx) (nΣxlny-ΣxΣlny)/√((nΣln x-(Σlnx) ) (nΣln y-(Σlny) Copyright © Lexibook 007...

  • Página 328: Inversa

    ∑x ∑x ∑x ∑x ∑x ∑x Σxy Σxy coef A (Σy-BΣx-CΣx coef B (nΣxy-ΣxΣy-C(nΣx -Σx Σx))/(nΣx -(Σx) ((nΣx -(Σx) )(nΣx y-Σx Σy)-(nΣx -Σx Σx)(nΣxy-ΣxΣy)) / coef C ((nΣx -(Σx) ) (nΣx -(Σx )-( nΣx -Σx Σx) Copyright © Lexibook 007...

  • Página 329: Anexo: Lista Das Integrais

    ∫xsinh ax dx = x(cosh ax)/a–(sinh ax)/a ∫xcosh ax dx = x(sinh ax)/a–(cosh ax)/a ∫tanh ax dx = (ln cosh ax)/a ∫coth ax dx = (ln |sinh ax|)/a ∫tanh ax dx = x–(tanh ax)/a ∫coth ax dx = x–(coth ax)/a Copyright © Lexibook 007...

  • Página 330: Garantia

    (caso estes existam). Copyright © Lexibook 007 A reprodução parcial ou integral deste manual é interdita, seja de que forma for, excepto com a autorização expressa por escrito por parte do fabricante.

Tabla de contenido