LEXIBOOK SC500_01 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LEXIBOOK Manuales
  4. Calculadoras
  5. SC500_01
  6. Manual de instrucciones

LEXIBOOK SC500_01 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
O w n e r ' s M a n u a l
SC 50 0_ 0 1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LEXIBOOK SC500_01

Resumen de contenidos para LEXIBOOK SC500_01

  • Página 1 O w n e r ’ s M a n u a l SC 50 0_ 0 1...
  • Página 2 INTRO Avant l 1.FONC Mise en Afficha Touche Fonctio Notatio Modes FRANÇAIS ---------- Modific Notatio Choix d Fixation ESPAÑOL Priorité ---------- Calculs 2. UTIL Rappel Répétit ITALIANO ---------- Mémoi Mémoi 3. FON Inverse Racine ---------- PORTUGUÊS Fractio Logarit Hyperb 4. CAL Nombr Unités Choix d...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Régression non linéaire 7. AUTRES FONCTIONS Factorielle n!, permutation, combinaison Génération de nombre aléatoire (fonction Random) 8. MESSAGES D’ERREUR Causes possibles d’erreurs Valeurs admissibles 9. PRECAUTIONS D’EMPLOI Utilisation de RESET Remplacement des piles 10. INDEX 11. GARANTIE Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 4: Sc500

    Depuis plus de 15 ans, la société française Lexibook conçoit, développe, fabrique et distribue à travers le monde des produits électroniques pour tous, reconnus pour leur valeur technologique et leur qualité de fabrication.
  • Página 5 6. Appuyez sur la touche [ON/C] pour mettre la calculatrice en marche. Si la pile a été correctement installée, l’icône DEG et le chiffre 0 seront affichés. Si ce n’est pas le cas, retirez et réinstallez à nouveau la pile. pile rcle Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 6: Fonctions Usuelles

    Enfin sur la ligne tout en haut et sur les côtés on trouve divers symboles. En utilisation réelle, ils ne s’allument pas tous en même temps, mais ceux qui sont allumés vous donnent des indications qui permettent une meilleure lisibilité des opérations en cours : Copyr Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 7 S’affiche en mode radian ou quand la mesure d’angle affichée est en radians. GRAD S’affiche en mode grade ou quand la mesure d’angle affichée est en grades. STAT S’affiche en mode statistiques. S’affiche en mode complexes. CPLX Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 8: Touches Usuelles

    On y [DEL accède en tapant [2ndF], [ALPHA], puis la touche concernée. fonction principale fonction seconde [2ndF fonction ALPHA [2nd Note : la touche [ALPHA] se trouve au dessus de la touche principale [RCL]. Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 9: Notations Utilisées Dans Le Manuel

    Efface le caractère situé à l’endroit où se trouve le curseur. ], [ Passer au calcul précédent / suivant. [2ndF] [ ],[2ndF] [ Aller au premier calcul / au dernier calcul. [2ndF] [CA] Initie une nouvelle ligne de calcul. RCL]. Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 10 Si vous appuyez sur [ ] vous allez au calcul précédent : En de d’un c 68x25 = droite 1700. Choix Si vous appuyez sur [2ndF] [ ] vous allez directement au premier calcul [2nd mémorisé: 34+57 = [EXP Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 11: Notation Scientifique Et Ingénieur

    à droite représentant l’exposant du facteur 10. Choix de la notation [2ndF][FSE] Passage en notation virgule fixe / notation scientifique / notation ingénieur / mode normal. [EXP] Saisie d’une valeur en notation scientifique. Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 12 ENG . Les [2ndF][FSE] -> 2.831E5= | 283100. retour virgule flottante 7. Les [=], Avec un exposant négatif : 2 [.] 831 [EXP] [+/-] 5 [=] -> 2.831E-5= | 0.000020831 Lorsq effect de pa Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 13: Fixation De La Position De La Virgule

    ], [SHIFT][ rθ], etc. Lorsque les opérateurs sont de même niveau de priorité la calculatrice les effectue tout simplement par ordre d’apparition de gauche à droite. Au sein de parenthèses l’ordre des priorités suit les mêmes règles. Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 14: Calculs De Pourcentage

    312 filles Article à 180 Euros, rabais de 20%, calcul du prix final. 180 [-] 20 [2ndF] [%] -> 144. Calcu Il s’ag premi ces c Ex : [ON/C 6 [+] 4 [+] 71 [√] [=] Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 15: Utilisation Des Memoires

    Il s’agit de calculs pour lesquels le résultat du calcul précédent sert de premier opérande du calcul suivant. Vous pouvez notamment utiliser dans ces calculs les fonctions [√], [x ], [sin],... Ex : [ON/C] 6 [+] 4 [=] -> 6+4= [+] 71 [=] -> ANS+71= ANS+71 [√] [=] Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 16: Répétition Du Dernier Calcul (K)

    Soustrait le nombre affiché au contenu de la [2ndF] [M-] mémoire. [2nd Pour remettre à zéro la mémoire M. Dans ce cas le 0 (zéro) [STO] [M] symbole M disparaît de l’écran. ou [ON/C] [STO] [M] Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 17: Mémoires Temporaires (A-D, X, Y)

    Rappelle le contenu de la mémoire Y pour utilisation [RCL] [Y] ou ire. dans un calcul. La valeur de Y s’affiche directement [2ndF][ALPHA][Y] sur la ligne alphanumérique. Efface le contenu des mémoires A-D, X, Y et ANS. [2ndF][CA] Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 18 3 [STO] [Y] ->Y [π] [2ndF] [ALPHA] [Y] [x ][=] πY 2.27 A chaque utilisation de [STO], [RCL] et [2ndF] [ALPHA], le symbole ALPHA s’allumera sur l’affichage pour vous indiquer que la fonction est activée. Copyr Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 19 - Vous pouvez rentrer un calcul à la place d’une valeur, par exemple 3ln 2 pour la valeur A. - Vous pouvez utiliser les mémoires M, A-F, X, Y et Ans dans la formule (la calculatrice ne vous demandera pas la valeur de Ans !) Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 20: Fonctions Arithmetiques

    • pour a = 3, b=1 et c=2. a est la partie entière de x, c’est-à-dire x= 3 + = 3,5 En fait On pe 24 [a En notation d/c, d=7 et c=2. [a b/c Copyr Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 21 • pour une fraction telle que : On peut utiliser la notation a b/c. Il faut saisir le calcul comme suit : 24 [a b/c] [(] 4 [+] 6 [)] [=] -> 24 (4+6)= [a b/c] -> 24 (4+6)= Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 22: Logarithmes Et Exponentielles

    Calcul de (cosh 1.5 + sinh 1.5) [(] [HYP][cos] 1 [.] 5 [+] [HYP][sin] 1 [.]5 [)][x ][=] L’unit ou RA l’unité (cosh1.5+ 20.08553692 Note : les saisies [2ndF] [archyp] [sin] et [HYP] [2ndF] [sin ] sont équivalentes. Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 23: Calculs Trigonometriques

    Chaque fois que l’on appuie sur [DRG] ou [2ndF] [DRG ] l’unité active change selon le schéma suivant : GRAD L’unité active choisie est indiquée à l’écran par un symbole, DEG, GRAD ou RAD. Les calculs s’effectueront et les résultats apparaîtront alors dans l’unité choisie. Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 24: Conversion Sexagésimale (Degrés / Minutes /Secondes)

    Conversion sexagésimale (degrés / minutes /secondes) 3 [Dº Effectue la saisie des degrés, minutes, secondes et [2ndF [Dº M’S] centièmes de seconde (facultatif). Soit 2 Convertit les degrés sexagésimaux en degrés [2ndF] [ DEG] Cosin décimaux, et vice-versa. Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 25: Calculs Horaires

    3 [Dº M’S] 45 [D°M’S] – 1[.] 69 [=] -> 3º45º– 1.69 = | 2.06 [2ndF] [ DEG] -> 3º45º– 1.69 = | 2’03’36.00 Soit 2h 03min et 36 secondes. Cosinus, sinus, tangente [cos] cos(x) [sin] sin(x) [tan] tan(x) Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 26: Arccosinus, Arcsinus, Arctangente

    : θ=sin x , θ=tan θ=cos On ap sont l -90≤ θ ≤90 0≤ θ ≤180 Note 0≤ θ ≤ π décim présé -100≤ θ ≤100 0≤ θ ≤ 200 GRAD Degré Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 27: Coordonnées Polaires

    ; la mesure d’angle θ sera donnée dans l’unité d’angle qui a été présélectionnée sur la calculatrice : en degrés si la calculatrice est en mode Degré, en radians si la calculatrice est en mode Radian, etc. Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 28 5 - 11.32623792 [2ndF [2ndF] [ ] affiche l’autre coordonnée (y puisque x est à l’écran) argum [(] 5 [- [2ndF 8.228993532 [2ndF] [ ] affiche l’autre coordonnée (x puisque y est à l’écran) [2ndF 11.32623792 Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 29: Nombres Complexes

    [(] 5 [-] 2 [i] [)] [=] -> 5-2i= affichage partie réelle [2ndF][ARG] -> ARG= | -21.80140949 en mode DEG arg y = tan (-2/5) en degrés décimaux. [2ndF][ DEG] -> ARG= | -21º48’05.07 Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 30 Pour [(]1 [+] 3 [i][)] [÷] [(] 5 [-] 2 [i][)] [=] -> -0.034482758 -> 0.586206896 Les o Outre opéra notée • Not • And • Or (O • Xor • Xno Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 31: Calculs En Base-N

    à une ou deux variables A et B, notées : • Not A (NON A ou inverse de A) • And (ET) • Or (OU) • Xor (OU exclusif) • Xnor (NON OU exclusif) Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 32: Notations

    On m Sélectionne la base 2 comme base active, b s’affiche. [BIN] [x] 12 Sélectionne la base 8 comme base active, o s’affiche. [OCT] 12 [x] Sélectionne la base 16 comme base active, H s’affiche. [HEX] Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 33: Calculs En Base N

    5 [F] [A] 13 [-] 5 [A] 7 [=] -> 5FA13-5A7= | 0005F46C H On multiplie ce résultat par 12 : [x] 12 [=] -> Ansx12= | 006b2F98 H 12 [x] [2ndF][Ans][=] -> 12xAns= | 006b2F98 H Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 34: Opérateurs Logiques En Base N

    -669 [STO] [C] [=] -> Ans=>C | -669 appel [OCT] -> Ans=>C | 7777776543 o –1 et [NEG] 1234 [=] -> Neg1234| 7777776544 o absol [-] [RCL] [C] [=] -> Ans-C 0000000001 o [DEC] -> Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 35: Statistiques

    La validité de cette hypothèse est vérifiée par le calcul suivant : - x) (y - y)= xy-xy cov(x,y) appelé coefficient de corrélation linéaire. Le résultat est toujours entre –1 et +1 et on considère bon un résultat supérieur ou égal à √3/2 en valeur absolue. cov(x,y) Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 36: Touches De Fonctions Statistiques

    [RCL] [n] c’est-à-dire le nombre des données. Affiche la moyenne de x ou de y. [RCL] [ x ], [ y ] Affiche la somme des données rentrées ∑x , ∑y. [RCL] [∑x] , [∑y] Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 37: Statistiques À 1 Variable - Exemple Pratique

    Moyenne et écart-type (de l’échantillon) pour les notes de Benjamin et ses amis ? [2ndF] [MODE] 1 -> remise à zéro et STAT s’affiche STAT Stat x yé 8 [DATA CD] -> début de saisie des données STAT Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 38 STAT [RCL] 2.207 Si on veut calculer la variance on appuie sur [x ][=] STAT On reprend l’expérience avec la composition de maths, à laquelle ils ont obtenu les notes suivantes : Elève note 14.5 Copyr Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 39 élèves, leur niveau est donc moins homogène en maths qu’en français. on le A titre d’exercice, dans cet exemple (les notes de maths) on obtient les valeurs suivantes pour ∑x et ∑x [RCL] [∑x] -> 115. STAT ∑x= 115. [RCL] [∑x -> 1555.5 STAT ∑x 1555.5. Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 40: Statistiques À 2 Variables - Exemple Pratique

    15 [(x,y)] 24 [DATA CD] [2ndF] [DATA CD] erreur de saisie après [DATA CD] exem 15 [(x,y)] 25 [DATA CD] [RCL] STAT [RCL] 21 [(x,y)] 40 [,] 3 [DATA CD] pour entrer trois fois la même valeur : STAT Copyr Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 41 46 [2ndF] [ X ] STAT 24.61590706 Avec les touches statistiques de votre calculatrice vous pouvez afficher facilement et de façon claire tous les résultats intermédiaires, comme par exemple : [RCL] [sy] STAT 15.67223812 [RCL] [ y] STAT 14.50967306 Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 42: Régression Non Linéaire

    Par approximation on peut dire que y ≈ 2x = 2√x. Ex : 8 che y a-t-i Comb Comb Quell dans Nomb 8 [2nd Nomb On ca 8 [2nd Mes c seule de 1 s [2ndF Soit 1 Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 43: Autres Fonctions

    Mes chances de gagner le tiercé dans le désordre : si je ne joue qu’une seule combinaison mes chances de gagner le tiercé dans le désordre sont de 1 sur 56 : [2ndF][x ] [=] -> ANS | 0.017857142 Soit 1,8%. Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 44: Génération De Nombre Aléatoire (Fonction Random)

    [2ndF] [RANDOM] [x] 48 [+] 1 [=] -> RANDOMx48+1= | -> RANDOMx48+1= | Note -> RANDOMx48+1= | -> RANDOMx48+1= | Note : il s’agit d’une génération pseudo-aléatoire calculée sur la base de la valeur stockée dans la mémoire Y. Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 45: Messages D'erreur

    De manière générale les valeurs utilisées dans les calculs doivent vérifier : -9,999999999 x 10 ≤ x ≤ 9,999999999 x 10 soit |x| <10 Note : |x| est la valeur absolue de x, soit |x|= –x si x≤0 et |x|=x si x≥0. e la Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 46 0≤ x ≤ 3777777777 ou 4000000000 ≤ x ≤ 7777777777 colle soit -2 ≤ (x) < 2 nombres entiers hexadécimaux de 8 chiffres maximum Base 16 0≤ x ≤ 7FFFFFFF ou 80000000≤ x ≤ FFFFFFFF Soit -2 ≤ (x) < 2 Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 47: Precautions D'emploi

    • Ne jamais jeter de pile au feu, elle pourrait exploser. • Ne pas jeter la pile dans les ordures ménagères mais dans un lieu de 77777 collecte adapté pour son recyclage, dans la mesure du possible. ximum Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 48 être endommagé ou les touches pourraient arrêter de fonctionner. - Si un dysfonctionnement potentiel est détecté, relisez bien ce manuel et vérifiez l’état des piles pour vérifier que le problème ne vient pas d’une mauvaise utilisation ou de piles trop faibles. Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 49: Index

    [Re Im] [Base-N] [sin-1] [BIN] [sin] [CA] [STO] [COMP] [Sx] [cos-1] [Sy] [cos] [TAB] [d/c] [tan-1] [DATA CD] [tan] rrêter [DEC] [x-1] [DEL] [x√] [Dº M’S] [x2] [DRG] [XNOR] [EXP] [XOR] [FSE] [ x] [ y] Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 50: Garantie

    11. GARANTIE Ce produit est couvert par la garantie Lexibook de trois ans. Pour toute mise en œuvre de la garantie ou de service après-vente, vous devez vous adresser à votre revendeur muni de votre preuve d’achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au INTRO constructeur à...

  • Página 51: Calculadora Científica Lexibook ® Sc500

    Generación de número aleatorio (función Random) 8. MENSAJES DE ERROR Causas posibles de error Valores admisibles 9. PRECAUCIONES DURANTE LA UTILIZACIÓN DELAPARATO Utilización de la función RESET (restablecimiento) Sustitución de las pilas 10. ÍNDICE 11. GARANTÍA Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 52: Introducción

    Desde hace más de 15 años, la empresa francesa Lexibook diseña, desarrolla, fabrica y distribuye por todo el mundo productos electrónicos dirigidos a todos los públicos. Dichos productos gozan de una reputación impecable gracias a su valor tecnológico y a su calidad de fabricación.
  • Página 53 6. Pulse la tecla [ON/C] para encender la calculadora. Si se ha instalado de las correctamente la pila, el icono DEG y el número 0 aparecerán en la pantalla. En caso contrario, retire la pila y vuelva a instalarla correctamente. riba). Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 54: Funciones Básicas

    Durante la utilización práctica de la calculadora, no todos los símbolos aparecerán en la pantalla de forma simultánea. Sin embargo, aquellos que aparezcan le proporcionarán indicaciones que le ofrecerán una mejor lectura de las operaciones en curso. Copyr Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 55 Se muestra cuando la calculadora está en modo de GRAD representación angular en gradientes, o cuando la unidad de medida del ángulo mostrado está en gradientes. Se muestra en modo de cálculos estadísticos. STAT Se muestra en modo de cálculos complejos. CPLX Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 56: Teclas Básicas

    [DEL Se accede a ella pulsando [2ndF], [ALPHA] y la tecla que corresponda. Función principal Función secundaria [2ndF Función ALFA [2nd Nota: la Tecla [ALPHA] se encuentra justo encima de la tecla principal [RCL]. Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 57: Notaciones Utilizadas En Este Manual

    Se borra el carácter situado en el lugar donde se encuentra el cursor. ], [ Permite pasar al cálculo anterior/siguiente. [2ndF] [ ],[2ndF] [ Permite desplazarse hasta el primer/último cálculo. [2ndF] [CA] Inicia una nueva línea de cálculo. RCL]. Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 58 Si se pulsa la tecla [ ] se regresará al cálculo anterior: Más a result que la 68x25 = 1700. Selec [2nd Si se pulsan las teclas [2ndF] [ ] se pasará directamente al primer cálculo memorizado: [EXP 34+57 = Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 59: Notación Científica Y De Ingeniería

    10. Selección del tipo de notación [2ndF][FSE] Permite pasar a notación con coma (punto) decimal culo fija / científica / de ingeniería / modo normal. [EXP] Permite introducir un valor en dotación científica. Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 60 -> 2.831E5= | 283100. regreso al modo de coma decimal flotante . Las Con un exponente negativo: 7. Las 2 [.] 831 [EXP] [+/-] 5 [=] -> 2.831E-5= | 0.000020831 Cuan calcu de izq sigue Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 61: Selección De La Posición De La Coma (Punto) Decimal

    Cuando todos los operadores poseen el mismo nivel de prioridad, la calculadora los resuelve siguiendo simplemente el orden en el que aparecen de izquierda a derecha. Dentro de los paréntesis, el orden de las prioridades sigue las mismas reglas. Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 62: Cálculos De Porcentaje

    Un artículo cuesta 180 euros y se ofrece con un descuento del 20%, calcular el precio final. Cálcu 180 [-] 20 [2ndF] [%] -> 144. Se tra prime estos p. ej.: [ON/C 6 [+] 4 [+] 71 [√] [=] Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 63: Utilización De Las Funciones De Memoria

    Se trata de cálculos para los que el resultado del cálculo anterior sirve de primer operando del cálculo siguiente. Es posible utilizar principalmente en estos cálculos las funciones [√], [x ], [sin],... p. ej.: [ON/C] 6 [+] 4 [=] -> 6+4= [+] 71 [=] -> ANS+71= ANS+71 [√] [=] Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 64: Repetición De La Última Operación (K)

    Resta la cifra visualizada al contenido de la [2ndF] [M-] memoria. [2nd Se utiliza para volver a poner a cero la memoria 0 (cero) [STO] [M] M. En este caso, el símbolo M desaparece de la ou [ON/C] [STO] [M] pantalla. Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 65: Memorias Temporales (A-D, X, Y)

    Recupera el contenido de la memoria Y para [RCL] [Y] o oria. utilizarlo en un cálculo. El valor de Y se muestra [2ndF][ALPHA][Y] directamente en la línea alfanumérica. Borra el contenido de las memorias A-D, X, Y y ANS. [2ndF][CA] Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 66 ->Y [π] [2ndF] [ALPHA] [Y] [x ][=] πY 2.27 Cada vez que se utilizan las funciones [STO], [RCL] y [2ndF] [ALPHA], el símbolo ALPHA aparece en la pantalla para indicarle que la función está activada. Copyr Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 67 3ln 2 en vez del valor A. También puede utilizar las memorias M, A-F, X, Y y Ans en la fórmula (la calculadora no le solicitará que introduzca el valor de Ans) tá Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 68: Funciones Aritméticas

    = 3, b=1 et c=2. es la parte entera de x, es decir, x= 3 + = 3,5 Se pu Es decir x= el cál 24 [a En anotación d/c, d=7 et c=2. [a b/c Copyr Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 69 • Para una fracción como por ejemplo: Se puede utilizar la anotación a b/c. Sin embargo, será necesario introducir el cálculo de la manera siguiente: 24 [a b/c] [(] 4 [+] 6 [)] [=] -> 24 (4+6)= [a b/c] -> 24 (4+6)= Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 70: Funciones Logarítmicas Y Exponenciales

    Cálculo de (cosh 1.5 + sinh 1.5) [(] [HYP][cos] 1 [.] 5 [+] [HYP][sin] 1 [.]5 [)][x ][=] La un DEG, en la (cosh1.5+ 20.08553692 Nota: las introducciones [2ndF] [archyp] [sin] e [HYP] [2ndF] [sin ] son equivalentes. Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 71: Cálculos Trigonométricos

    ángulos utilizada según la secuencia siguiente: GRAD La unidad activa seleccionada se indica en la pantalla mediante el símbolo DEG, GRAD o RAD. Los cálculos se efectuarán y aparecerán los resultados en la unidad seleccionada. Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 72: Conversión Sexagesimal (Grados / Minutos /Segundos)

    Conversión sexagesimal (grados / minutos /segundos) 3 [Dº Efectúa la introducción en grados, minutos, segundos [2ndF [Dº M’S] y centésimas de segundo (opción facultativa). Es de Convierte grados sexagesimales en grados decimales [2ndF] [ DEG] Cose y viceversa. Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 73: Cálculos Horarios

    3 [Dº M’S] 45 [D°M’S] – 1[.] 69 [=] -> 3º45º– 1.69 = | 2.06 [2ndF] [ DEG] -> 3º45º– 1.69 = | 2’03’36.00 Es decir, 2 h. 03 min. y 36 seg. Coseno, seno, tangente [cos] cos(x) [sin] sin(x) [tan] tan(x) Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 74: Funciones De Arcocoseno, Arcoseno Y Arcotangente

    “x” e “ θ=sin x , θ=tan θ=cos mient -90≤ θ ≤90 0≤ θ ≤180 Nota: decim 0≤ θ ≤ π previa la cal -100≤ θ ≤100 0≤ θ ≤ 200 GRAD modo Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 75: Coordenadas Polares

    Grados, o en radianes si se utiliza calculadora en modo Radian, etc. Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 76 ] muestra la otra coordenada (“y” ya que “x” aparece en la pantalla) [2ndF (la pa argum 8.228993532 [(] 5 [- [2ndF] [ ] muestra la otra coordenada (“x” ya que “y” aparece en la pantalla) [2ndF [2ndF 11.32623792 Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 77: Números Complejos

    “y” [(] 5 [-] 2 [i] [)] [=] -> 5-2i= visualización de la parte real ntalla) [2ndF][ARG] -> ARG= -21.80140949 en modo DEG arg y = tan (-2/5) en grados decimales. [2ndF][ DEG] -> ARG= -21º48’05.07 Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 78 (5FA1 cálculo de x/y Reca [(]1 [+] 3 [i][)] [÷] [(] 5 [-] 2 [i][)] [=] -> -0.034482758 -> 0.586206896 Opera Adem unos escrit • Not • And • Or (O • Xor • Xor Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 79: Cálculos En Base N

    A y B, escritas de la manera siguiente: • Not A (NO A o inversa de A) • And (Y) • Or (O) • Xor (O exclusivo) • Xor (NO O exclusivo) Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 80: Notaciones

    Selecciona la base 2 como base activa, la pantalla mostrará la letra b. Se m [OCT] Selecciona la base 8 como base activa, la pantalla mostrará la letra o. [x] 12 [HEX] Selecciona la base 16 como base activa, la pantalla mostrará la letra H. 12 [x] Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 81: Cálculos En Base N

    5 [F] [A] 13 [-] 5 [A] 7 [=] -> 5FA13-5A7= | 0005F46C H Se multiplica dicho resultado por 12: [x] 12 [=] -> Ansx12= | 006b2F98 H 12 [x] [2ndF][Ans][=] -> 12xAns= | 006b2F98 H Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 82: Operadores Lógicos En Base N

    -> -669 denom [STO] [C] [=] -> Ans=>C | -669 entre [OCT] -> Ans=>C | 7777776543 o super [NEG] 1234 [=] -> Neg1234| 7777776544 o [-] [RCL] [C] [=] -> Ans-C 0000000001 o [DEC] -> Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 83: Funciones Estadísticas

    - x) (y - y)= xy-xy cov(x,y) denominada coeficiente de correlación lineal. El resultado sigue estando entre –1 y +1 y se considera como válido un resultado con valor absoluto superior o equivalente a √3/2. cov(x,y) Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 84: Teclas De Funciones Estadísticas

    [RCL] [n] el número de datos. Muestra la media de x o de y. [RCL] [ x ], [ y ] Muestra el total de los datos introducidos ∑x , ∑y. [RCL] [∑x] , [∑y] Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 85: Estadísticas Con Una Variable: Ejemplo Práctico

    Calcular la media y la desviación típica (muestral) de las notas obtenidas por Benjamín y sus amigos a sola [2ndF] [MODE] 1 -> puesta a cero y visualización del icono STAT STAT Stat x 8 [DATA CD] -> comienzo de la introducción de datos decir, STAT Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 86 [RCL] STAT 2.207 Si se desea calcular la varianza, pulse [x ][=] [RCL] STAT Esta vez volveremos a efectuar el ejercicio utilizando las notas obtenidas en los exámenes de matemáticas, es decir: Alumno nota 14.5 Copyr Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 87 A título de ejercicio, en este ejemplo (las notas de matemáticas) se obtienen los valores siguientes para ∑x et ∑x [RCL] [∑x] -> 115. STAT ∑x= 115. [RCL] [∑x -> 1555.5 STAT ∑x 1555.5. as en Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 88: Estadísticas Con Dos Variables: Ejemplo Práctico

    15 [(x,y)] 24 [DATA CD] [2ndF] [CD] error de introducción de datos después [RCL] de pulsar [DATA CD] 15 [(x,y)] 25 [DATA CD] STAT [RCL] 21 [(x,y)] 40 [,] 3 [DATA CD] para introducir tres veces el mismo valor: STAT Copyr Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 89 Utilizando las teclas del modo estadístico de su calculadora, podrá mostrar s de fácilmente y de manera clara todos los resultados intermediarios, como por ejemplo los siguientes: pués [RCL] [sy] STAT 15.67223812 [RCL] [ y] STAT 14.50967306 Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 90: Regresión No Lineal

    Por aproximación, puede decirse que y ≈ 2x = 2√x. p. ej.: 8 cab su ord ¿Cuá desor ¿Cuá orden ¿Cuá de for Núme 8 [2nd Nume entre Se ca 8 [2nd Mis p desor acerc entre [2ndF Es de Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 91: Funciones Complementarias

    Mis posibilidades de acertar el trío de primeros clasificados de forma desordenada: si tan solo juego una sola combinación, mis posibilidades de acercar el trío de primeros clasificados de forma desordenada será de 1 entre 56: [2ndF][x ] [=] -> | 0.017857142 Es decir, un 1,8%. Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 92: Generación De Número Aleatorio (Función Random)

    [2ndF] [RANDOM] [x] 48 [+] 1 [=] -> RANDOMx48+1= | -> RANDOMx48+1= | -> RANDOMx48+1= | Nota: -> RANDOMx48+1= | Nota: Se trata de una generación seudo-aleatoria calculada sobre la base del valor almacenado en la memoria Y. Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 93: Mensajes De Error

    Como regla general, los valores utilizados en los cálculos deberán estar dentro de: -9,999999999 x 10 ≤ x ≤ 9,999999999 x 10 soit |x| <10 Nota: |x| es el valor absoluto de x, es decir: |x|= –x si x≤0 et |x|=x si x≥0. Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 94 0≤ x ≤ 3777777777 ó 4000000000 ≤ x ≤ 7777777777 posi es decir, -2 ≤ (x) < 2 Números enteros hexadecimales de  cifras como máximo Base 16 0≤ x ≤ 7FFFFFFF ó 80000000≤ x ≤ FFFFFFFF es decir, -2 ≤ (x) < 2 Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 95: Precauciones Durante La Utilización Delaparato

    • Nunca deje pilas nuevas o usadas al alcance de los niños. • Nunca arroje las pilas al fuego, podían explotar. • No deseche la pila junto con los desperdicios domésticos, siempre que sea 7777 posible, deséchela en un punto de reciclaje apropiado. máximo Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 96 En el caso improbable de que se observe un funcionamiento defectuoso, lea detenidamente este manual y compruebe el estado de la pila para cerciorarse de que el problema no se debe una utilización inadecuada o una pila baja de carga. Copyr Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 97 [sin] [CA] [STO] e la [COMP] [Sx] [cos-1] [Sy] [cos] [TAB] [d/c] [tan-1] [DATA CD] [tan] [DEC] [x-1] oria [DEL] [x√] [Dº M’S] [x2] [DRG] [XNOR] [EXP] [XOR] rarse [FSE] [ x] a de [ y] Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 98: Garantía

    11. GARANTÍA Este producto está cubierto por nuestra garantía Lexibook de tres años. Para cualquier reclamación bajo la garantía o solicitud de servicio posventa deberá dirigirse a su revendedor y presentar su comprobante de compra. Nuestra garantía cubre aquellos defectos de material o montaje que sean INTRO imputables al fabricante, con la excepción de todo aquel deterioro que se...
  • Página 99 7. ALTRE FUNZIONI Fattoriale n!, permutazione, combinazione Generazione di un numero aleatorio (funzione Random) 8. MESSAGGI DI ERRORE Possibili cause di errore Valori ammissibili 9. PRECAUZIONI D’USO Uso di RESET Sostituzione delle batterie 10. INDICE 11. GARANZIA Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 100: Introduzione

    Siamo lieti di annoverarvi tra i numerosi utilizzatori dei prodotti Lexibook 0, o vi ringraziamo della fiducia accordataci. Da oltre 15 anni la ditta francese Lexibook concepisce, sviluppa, produce e distribuisce in tutto il mondo prodotti elettronici per tutti, che si distinguono per valore tecnologico e qualità di fabbrica.
  • Página 101 5. Rimuovere la pellicola statica che protegge lo schermo LCD. 6. Per accendere la calcolatrice, premere [ON/C]. Se le batterie sono state installate correttamente, appariranno l’icona DEG e il numero 0. In caso contrario, estrarre la batteria e inserirla nuovamente. terie dello dello Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 102: Funzioni Comuni

    Infine, sulla linea superiore e ai lati si trovano vari simboli. Durante l’uso reale non si accendono tutti contemporaneamente, ma quelli che sono accesi forniscono indicazioni che garantiscono una migliore leggibilità delle operazioni in corso: Copyr Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 103 Appare a display in modalità radianti o quando la misura angolare visualizzata è in radianti. Appare a display in modalità gradiente o quando la misura GRAD angolare visualizzata è in gradienti. Appare a display in modalità statistiche. STAT Appare a display in modalità complessi. CPLX Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 104: Tasti Comuni

    è indicata in rosso sopra alla funzione principale. Vi si accede [DEL premendo [2ndF], [ALPHA] e il tasto specifico. Funzione principale Funzione secondaria [2ndF Funzione ALPHA [2nd Nota: il tasto [ALPHA] si trova sopra al tasto principale [RCL]. Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 105: Notazioni Utilizzate Nel Manuale

    Cancella il carattere situato nel punto in cui si trova il cursore. ], [ Passare al calcolo precedente / successivo. [2ndF] [ ],[2ndF] [ Passare al primo / all’ultimo calcolo. [2ndF] [CA] Inizia una nuova linea di calcolo. Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 106 18+6) (15-8) Nota: Premendo [ ] si torna all’operazione precedente: Al di f di un destra 68x25 = 1700. Scelt [2nd Premendo [2ndF] [ ] si passa direttamente alla prima operazione memorizzata: [EXP 34+57 = Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 107: Notazione Scientifica E Ingegneria

    10. Scelta della notazione [2ndF][FSE] Passaggio notazione virgola fissa / notazione scientifica / notazione ingegneria / modalità normale. [EXP] Inserimento di un valore in notazione scientifica. Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 108 ENG 5. Le [2ndF][FSE] -> 2.831E5= | 283100. ritorno virgola mobile . Le Con esponente negativo: 7. Le 2 [.] 831 [EXP] [+/-] 5 [=] -> 2.831E-5= | 0.000020831 risu Quan li effe All’int Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 109: Impostazione Della Posizione Della Virgola

    ], [SHIFT][ rθ], etc. Quando gli operatori presentano lo stesso livello di priorità, la calcolatrice li effettua semplicemente in ordine di apparizione, da sinistra a destra. All’interno delle parentesi, l’ordine delle priorità segue le stesse regole. Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 110: Calcolo Di Percentuali

    -> 312.09 ossia 312 ragazze Articolo a 180 Euro, sconto del 20%, calcolo del prezzo finale. 180 [-] 20 [2ndF] [%] -> 144. Calco Si tra opera funzio [ON/C 6 [+] 4 [+] 71 [√] [=] Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 111: Uso Delle Memorie

    Si tratta di calcoli in cui il risultato del calcolo precedente serve da primo operando del calcolo successivo. In questi calcoli si possono utilizzare le funzioni [√], [x ], [sin],... [ON/C] 6 [+] 4 [=] -> 6+4= [+] 71 [=] -> ANS+71= ANS+71 [√] [=] Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 112: Ripetizione Dell'ultimo Calcolo (K)

    [RCL [2nd Sottrae il numero visualizzato dal contenuto della [2ndF] [M-] memoria. [2nd Per azzerare la memoria M. In questo caso il 0 (zero) [STO] [M] simbolo M scompare dal display. oppure [ON/C] [STO] [M] Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 113: Memorie Temporanee (A-D, X, Y)

    Richiama il contenuto della memoria Y per utilizzarlo [RCL] [Y] oppure in un calcolo. Il valore di Y viene visualizzato [2ndF][ALPHA][Y] direttamente sulla linea alfanumerica. Cancella il contenuto delle memorie A-D, X, Y e [2ndF][CA] ANS. Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 114 3 [STO] [Y] ->Y [π] [2ndF] [ALPHA] [Y] [x ][=] πY 2.27 A ciascun impiego di [STO], [RCL] e [2ndF] [ALPHA] si accenderà il simbolo ALPHA a display a indicare che la funzione è attivata. Copyr Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 115 - Si può inserire un’operazione al posto di un valore, ad esempio 3ln 2 come valore A. - Nella formula si possono utilizzare le memorie M, A-F, X, Y e Ans (la calcolatrice non richiederà il valore di Ans!) bolo Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 116: Funzioni Aritmetiche

    • per u a = 3, b=1 et c=2. a è la parte intera di x, ossia x= 3 + = 3,5 Infatti x = Si può 24 [a In notazione d/c, d=7 et c=2. [a b/c Copyr Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 117 -> 6 • per una frazione quale: Si può utilizzare la notazione a b/c. Bisogna inserire il calcolo come segue: 24 [a b/c] [(] 4 [+] 6 [)] [=] -> 24 (4+6)= [a b/c] -> 24 (4+6)= Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 118: Logaritmi Ed Esponenziali

    Calcolo di (cosh 1.5 + sinh 1.5) [(] [HYP][cos] 1 [.] 5 [+] [HYP][sin] 1 [.]5 [)][x ][=] L’unit DEG, nell’u (cosh1.5+ 20.08553692 Nota: digitare [2ndF] [archyp] [sin] e [HYP] [2ndF] [sin ] è equivalente. Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 119: Calcoli Trigonometrici

    ] l’unità attiva cambia secondo lo schema seguente: GRAD L’unità attiva prescelta è indicata sullo schermo per mezzo di un simbolo: DEG, GRAD o RAD. Verranno quindi effettuati i calcoli e visualizzati i risultati nell’unità prescelta. Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 120: Conversione Sessagesimale (Gradi / Minuti /Secondi)

    Conversione sessagesimale (gradi / minuti /secondi) 3 [Dº Effettua l’inserimento di gradi, minuti, secondi e [2ndF [Dº M’S] centesimi di secondo (facoltativo). Ossia Converte i gradi sessagesimali in gradi decimali e [2ndF] [ DEG] Cose viceversa. Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 121: Calcoli Orari

    3 [Dº M’S] 45 [D°M’S] – 1[.] 69 [=] -> 3º45º– 1.69 = | 2.06 [2ndF] [ DEG] -> 3º45º– 1.69 = | 2’03’36.00 Ossia 2h 0min e  secondi. Coseno, seno, tangente [cos] cos(x) [sin] sin(x) [tan] tan(x) Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 122: Arcocoseno, Arcoseno, Arcotangente

    θ=sin x , θ=tan θ=cos x e y coord -90≤ θ ≤90 0≤ θ ≤180 Nota: 0≤ θ ≤ π misur prece -100≤ θ ≤100 0≤ θ ≤ 200 GRAD in rad Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 123: Coordinate Polari

    Nota: l’angolo θ sarà calcolato nell’intervallo [-180º,+180º] (gradi decimali); la misura d’angolo θ sarà indicata nell’unità angolare selezionata in precedenza sulla calcolatrice: in gradi se la calcolatrice è in modalità Gradi, in radianti se si trova in modalità Radianti, ecc. Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 124 [2ndF] [ ] mostra a display l’altra coordinata (y poiché x è sullo schermo) [(] 5 [- [2ndF 8.228993532 [2ndF [2ndF] [ ] mostra a display l’altra coordinata (x poiché y è sullo schermo) 11.32623792 Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 125: Numeri Complessi

    [(] 5 [-] 2 [i] [)] [=] -> 5-2i= visualizzazione a display della parte reale [2ndF][ARG] -> ARG= | -21.80140949 in modalità DEG arg y = tan (-2/5) in gradi decimali. [2ndF][ DEG] -> ARG= | -21º48’05.07 ermo) Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 126 Per ri calcolo di x/y [(]1 [+] 3 [i][)] [÷] [(] 5 [-] 2 [i][)] [=] -> -0.034482758 -> 0.586206896 Gli op Oltre in bas • Not • And • Or (O • Xor • Xno Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 127: Calcoli In Base-N

    N che sono delle funzioni a una o due variabili A e B, indicate: • Not A (NON A o inverso di A) • And (E) • Or (O) • Xor (O esclusivo) • Xnor (NOR esclusivo) Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 128: Notazioni

    Imposta la base 2 come base attiva, b appare a display. [BIN] Imposta la base 8 come base attiva, o appare a display. 12 [x] [OCT] Imposta la base 16 come base attiva, H appare a display. [HEX] Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 129: Calcoli In Base N

    5 [F] [A] 13 [-] 5 [A] 7 [=] -> 5FA13-5A7= | 0005F46C H Si moltiplica questo risultato per 12: [x] 12 [=] -> Ansx12= | 006b2F98 H 12 [x] [2ndF][Ans][=] -> 12xAns= | 006b2F98 H Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 130: Operatori Logici In Base N

    -669 [STO] [C] [=] -> Ans=>C | -669 [OCT] -> Ans=>C | 7777776543 o chiam [NEG] 1234 [=] -> Neg1234| 7777776544 o tra –1 [-] [RCL] [C] [=] -> Ans-C 0000000001 o valore [DEC] -> Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 131: Statistiche

    - x) (y - y)= xy-xy cov(x,y) chiamato coefficiente di correlazione lineare. Il risultato è sempre compreso tra –1 e +1 e si considera valido un risultato superiore o uguale a √3/2 in valore assoluto. cov(x,y) Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 132: Tasti Funzioni Statistiche

    [RCL] [n] di dati. Visualizza a display la media di x o di y. [RCL] [ x ], [ y ] Mostra a display la sommatoria dei dati inseriti ∑x , ∑y. [RCL] [∑x] , [∑y] Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 133: Statistiche A 1 Variabile - Esempio Pratico

    Media e scarto tipo (del campione) dei voti di Francesco e i suoi amici? [2ndF] [MODE] 1 -> azzeramento, viene visualizzato STAT a display STAT Stat x 8 [DATA CD] -> inizio dell’inserimento dei dati mero STAT , ∑y. Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 134 2.34520788 è lo scarto tipo cercato. STAT 2.207 [RCL] Se si desidera calcolare la varianza, premere [x ][=] STAT Si passa poi al compito in classe di matematica, nel quale ottengono i voti seguenti: Studente Vote 14.5 Copyr Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 135 è dunque meno omogeneo in matematica che in francese. A titolo d’esercizio, in questo esempio (i voti di matematica) si ottengono i seguenti valori per ∑x et ∑x [RCL] [∑x] -> 115. STAT ∑x= 115. [RCL] [∑x -> 1555.5 STAT ∑x 1555.5. Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 136: Statistiche A 2 Variabili - Esempio Pratico

    15 [(x,y)] 24 [DATA CD] [2ndF] [DATA CD] errore di inserimento dopo [DATA CD] [RCL] 15 [(x,y)] 25 [DATA CD] STAT [RCL] 21 [(x,y)] 40 [,] 3 [DATA CD] per inserire tre volte lo stesso valore: STAT Copyr Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 137 46 [2ndF] [ X ] STAT 24.61590706 Con i tasti statistici della calcolatrice si possono visualizzare facilmente e chiaramente a display tutti i risultati intermedi, quali ad esempio: [RCL] [sy] STAT 15.67223812 [RCL] [ y] STAT 14.50967306 Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 138: Regressione Non Lineare

    [2ndF][ex][RCL][a][=] -> e^a= 1.994142059 Per approssimazione si può dire che y ≈ 2x = 2√x. 8 cav comb Quan Quan Quali Nume 8 [2nd Nume Si cal 8 [2nd La mi comb [2ndF Ossia Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 139: Altre Funzioni

    La mia opportunità di vincere la tris nel disordine: se gioco una sola combinazione, le mie possibilità di vincere la tris nel disordine sono 1 su 56: [2ndF][x ] [=] -> ANS | 0.017857142 Ossia 1,8%. Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 140: Generazione Di Un Numero Aleatorio (Funzione Random)

    [2ndF] [RANDOM] [x] 48 [+] 1 [=] -> RANDOMx48+1= | Valor -> RANDOMx48+1= | -> RANDOMx48+1= | In gen -> RANDOMx48+1= | Nota: si tratta di una generazione pseudo-aleatoria calcolata sulla base del valore salvato nella memoria Y. Nota: Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 141: Messaggi Di Errore

    In generale i valori utilizzati nei calcoli devono verificare: -9,999999999 x 10 ≤ x ≤ 9,999999999 x 10 ossia |x| <10 Nota: |x| è il valore assoluto di x, ossia |x|= –x se x≤0 e |x|=x se x≥0. Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 142 0≤ x ≤ 3777777777 oppure 4000000000 ≤ x ≤ 7777777777 Oppure -2 ≤ (x) < 2 numeri interi esadecimali di massimo  cifre Base 16 0≤ x ≤ 7FFFFFFF oppure 80000000≤ x ≤ FFFFFFFF Oppure -2 ≤ (x) < 2 Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 143: Precauzioni D'uso

    • Mai lasciare le batterie, nuove o usate, alla portata dei bambini. • Mai gettare le batterie nel fuoco, potrebbero esplodere. 111111 • Mai gettare le batterie con i rifiuti domestici: servirsi degli appositi punti di raccolta per il riciclaggio, per quanto possibile. 77777 Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 144 - Nel caso in cui venga individuato un potenziale malfunzionamento, rileggere attentamente il manuale e verificare le condizioni delle pile, per accertarsi che il problema non sia dovuto a un cattivo utilizzo o a batterie troppo scariche. Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 145: Indice

    [Base-N] [sin-1] [BIN] [sin] nenti [CA] [STO] [COMP] [Sx] [cos-1] [Sy] [cos] [TAB] [d/c] [tan-1] gere [DATA CD] [tan] [DEC] [x-1] [DEL] [x√] [Dº M’S] [x2] [DRG] [XNOR] [EXP] [XOR] [FSE] [ x] [ y] Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 146: Garanzia

    11. GARANZIA Calcu Questo prodotto è coperto dalla garanzia Lexibook di tre anni. Per usufruire della garanzia o del servizio post-vendita, bisogna rivolgersi al proprio rivenditore muniti della prova d’acquisto. La garanzia copre i vizi di materiale o di montaggio imputabili al costruttore ad esclusione di qualsiasi INTRO deterioramento derivante dal mancato rispetto delle istruzioni per l’uso o di...

  • Página 147: Calculadora Científica Da Lexibook

    ® CALCULADORA CIENTÍFICA DA LEXIBOOK SC500 Calculadora científica de duas linhas, funções trigonométricas, estatísticas de uma e duas variáveis, probabilidades. si al ÍNDICE i di iasi INTRODUÇÃO o di Antes da primeira utilização 1. FUNÇÕES HABITUAIS e al Ligar e desligar a calculadora Apresentação e símbolos utilizados...

  • Página 148: Introdução

    3. En INTRODUÇÃO ® Temos o prazer de o ter entre os vários utilizadores de produtos Lexibook agradecemos a confiança que tem demonstrado em nós. reti Desde há 15 anos para cá que a empresa francesa Lexibook cria, desenvolve, fabrica e distribui em todo o mundo produtos electrónicos para todos, reconhecidos pelo seu valor tecnológico e pela sua qualidade de...
  • Página 149 6. Prima o botão [ON/C] para ligar a calculadora. Se as pilhas tiverem sido lhas, instaladas correctamente, o ícone DEG e o número 0 aparecem no ecrã. Se não for o caso, retire e volte a colocar as pilhas. Volte ocar a Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 150: Funções Habituais

    Finalmente, na linha mais acima e nas partes laterais encontramos diversos símbolos. Ao utilizar a calculadora, os símbolos não acendem todos ao mesmo tempo. Os que se acendem dão indicações que permitem uma melhor legibilidade das operações em curso: Copyr Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 151 Aparece no modo radiano ou quando a medida do ângulo é apresentada em radianos. GRAD Aparece no modo de graduação ou quando a medida do ângulo é apresentada em graduação. STAT Aparece no modo de estatística. Aparece no modo de números complexos. CPLX Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 152: Botões Habituais

    A terceira função, uma função relativa à memória e indicada por uma letra, é impressa a vermelho por cima da função principal. Acedemos a ela premindo [2ndF], [ALPHA] e o respectivo botão. [DEL [2ndF [2nd Nota: o botão [ALPHA] encontra-se por cima do botão principal [RCL]. Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 153: Notações Utilizadas No Manual

    Apaga o caracter que se encontra no local do cursor. ], [ Passa para o cálculo anterior / seguinte. [2ndF] [ ],[2ndF] [ Passa para o primeiro cálculo / para o último cálculo. [2ndF] [CA] Inicia uma nova linha de cálculo. Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 154 ] vai directamente para o primeiro cálculo memorizado: Fora de um dois a 68x25 = 1700. Esco [2nd Se premir [2ndF] [ ] vai para o segundo cálculo memorizado e assim sucessivamente: [EXP 34+57 = Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 155: Notação Científica E De Engenharia

    à direita representam o expoente do factor 10. Escolha da notação [2ndF][FSE] Passagem para notação de vírgula fixa / notação científica / notação de engenharia / modo normal. [EXP] Digitalização de um valor em notação científica. Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 156 -> 2.831E5= | 283.1000000 modo ENG 6. Adi [2ndF][FSE] -> 2.831E5= | 283100. retorno à vírgula 7. Fun flutuante Com um expoente negativo: 2 [.] 831 [EXP] [+/-] 5 [=] -> 2.831E-5= | 0.000020831 Quan efectu direita Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 157: Fixação Da Posição Da Vírgula

    ], [SHIFT][ rθ], etc. Quando os operadores têm o mesmo nível de prioridade, a calculadora efectua-os em simultâneo por ordem de aparecimento da esquerda para a direita. Nos parênteses, a ordem das prioridades segue as mesmas regras. Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 158: Cálculos De Percentagem

    312 raparigas Artigo a 180 Euros, desconto de 20%, cálculo do preço final. Cálcu 180 [-] 20 [2ndF] [%] -> 144. Trata- de pri funçõ [ON/C 6 [+] 4 [+] 71 [√] [=] Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 159: Utilização Das Memórias

    Trata-se de cálculos para os quais o resultado do cálculo anterior serve de primeiro operando do cálculo seguinte. Pode utilizar nestes cálculos as funções [√], [x ], [sin],... [ON/C] 6 [+] 4 [=] -> 6+4= [+] 71 [=] -> ANS+71= ANS+71 [√] [=] Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 160: Repetição Do Último Cálculo (K)

    Subtrai o número apresentado ao conteúdo da [2ndF] [M-] [2nd memória. Serve para colocar a memória M em zero. Neste 0 (zéro) [STO] [M] caso, o símbolo M desaparece do ecrã. ou [ON/C] [STO] [M] Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 161: Memórias Temporárias (A-D, X, Y)

    Relembra o conteúdo da memória Y para ser [RCL] [Y] o utilizado num cálculo. O valor de Y aparece [2ndF][ALPHA][Y] directamente na linha alfanumérica. Apaga o conteúdo das memórias A-D, X, Y e ANS. [2ndF][CA] Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 162 3 [STO] [Y] ->Y [π] [2ndF] [ALPHA] [Y] [x ][=] πY 2.27 Cada vez que utilizar [STO], [RCL] e [2ndF] [ALPHA], o símbolo ALPHA acende no ecrã para lhe indicar que a função está activada. Copyr Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 163 - Pode reinserir um cálculo em vez de um valor, por exemplo, 3ln 2 para o valor A. - Pode utilizar as memórias M, A-F, X, Y e Ans na fórmula (a calculadora não lhe pede o valor de Ans!) Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 164: Funções Aritméticas

    • Para a = 3, b=1 et c=2. a é a parte inteira de x, ou seja, x= 3 + = 3,5 Pode Assim, x = 24 [a [a b/c Na notação d/c, d=7 et c=2. Copyr Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 165 • Para uma fracção com : Podemos utilizar a notação a b/c. Basta digitar o cálculo do seguinte modo: 24 [a b/c] [(] 4 [+] 6 [)] [=] -> 24 (4+6)= [a b/c] -> 24 (4+6)= Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 166: Logaritmos E Exponenciais

    Cálculo de (cosh 1.5 + sinh 1.5) [(] [HYP][cos] 1 [.] 5 [+] [HYP][sin] 1 [.]5 [)][x ][=] A unid ou GR unida (cosh1.5+ 20.08553692 Nota: digitar [2ndF] [archyp] [sin] e [HYP] [2ndF] [sin ] é equivalente. Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 167: Cálculos Trigonométricos

    ] a unidade activa muda, de acordo com o esquema seguinte: GRAD A unidade activa escolhida é indicada no ecrã por um símbolo, DEG, RAD ou GRAD. Os cálculos são efectuados e os resultados aparecem na unidade escolhida. Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 168: Conversão Sexagesimal (Graus / Minutos / Segundos)

    Conversão sexagesimal (graus / minutos / segundos) 3 [Dº Efectua a digitação dos graus, minutos, segundos e [2ndF [Dº M’S] centésimas de segundo (facultativo). Ou se Converte os graus sexagesimais em graus decimais [2ndF] [ DEG] Co-se e vice-versa. Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 169: Cálculos Horários

    3 [Dº M’S] 45 [D°M’S] – 1[.] 69 [=] -> 3º45º– 1.69 = | 2.06 [2ndF] [ DEG] -> 3º45º– 1.69 = | 2’03’36.00 Ou seja, 2h 03min e 36 segundos. Co-seno, seno, tangente [cos] cos(x) [sin] sin(x) [tan] tan(x) Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 170: Arco Co-Seno, Arco Seno, Arco Tangente

    θ=sin x , θ=tan θ=cos hama coord -90≤ θ ≤90 0≤ θ ≤180 Nota: 0≤ θ ≤ π A med pré-se -100≤ θ ≤100 0≤ θ ≤ 200 GRAD modo Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 171: Coordenadas Polares

    Nota: o ângulo θ será calculado no intervalo [-180º,+180º] (graus decimais). A medição do ângulo θ será dada na unidade de ângulo que foi pré-seleccionada na calculadora: em graus, se a calculadora estiver no modo Graus, em radianos, se a calculadora estiver no modo Radianos, etc. Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 172 [2ndF] [ ] apresenta a outra coordenada (y visto que x está no ecrã) argum [(] 5 [- [2ndF 8.228993532 [2ndF] [ ] apresenta a outra coordenada (x visto que y está no ecrã) [2ndF 11.32623792 Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 173: Números Complexos

    [(] 5 [-] 2 [i] [)] [=] -> 5-2i= apresentação da parte real [2ndF][ARG] -> ARG= | -21.80140949 no modo DEG arg y = tan (-2/5) em graus decimais. ã) [2ndF][ DEG] -> ARG= | -21º48’05.07 Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 174 13. em que x.y=11+13i (5FA1 cálculo de x/y Reca [(]1 [+] 3 [i][)] [÷] [(] 5 [-] 2 [i][)] [=] -> -0.034482758 -> 0.586206896 Opera Além opera • Not • And • Or (O • Xor • Xno Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 175: Cálculos Em Base-N

    A e B: • Not A (NÃO A ou inverso de A) • And (E) • Or (OU) • Xor (OU exclusivo) • Xnor (NÃO OU exclusivo) Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 176: Notações

    Selecciona a base 2 como base activa, b aparece no ecrã. [BIN] Selecciona a base 8 como base activa, o aparece no ecrã. 12 [x] [OCT] Selecciona a base 16 como base activa, H aparece no ecrã. [HEX] Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 177: Cálculos Em Base N

    5 [F] [A] 13 [-] 5 [A] 7 [=] -> 5FA13-5A7= | 0005F46C H Multiplicamos este resultado por 12 : [x] 12 [=] -> Ansx12= | 006b2F98 H 12 [x] [2ndF][Ans][=] -> 12xAns= | 006b2F98 H Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 178: Operadores Lógicos Em Base N

    [STO] [C] [=] -> Ans=>C | -669 [OCT] -> Ans=>C | 7777776543 o Cham [NEG] 1234 [=] -> Neg1234| 7777776544 o e +1 e [-] [RCL] [C] [=] -> Ans-C 0000000001 o valor [DEC] -> Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 179: Estatísticas

    A validade desta hipótese é verificada através do seguinte cálculo: - x) (y - y)= xy-xy cov(x,y) Chamado coeficiente de correlação linear. O resultado é sempre entre –1 e +1 e consideramos como bom um resultado igual ou superior a √3/2 no valor absoluto. cov(x,y) Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 180: Botões De Funções Estatísticas

    Indica o número de amostras inseridas (n), ou seja, [RCL] [n] o número dos dados. Apresenta a média de x ou de y. [RCL] [ x ], [ y ] Apresenta a soma dos dados inseridos ∑x, ∑y. [RCL] [∑x] , [∑y] Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 181: Estatísticas De 1 Variável - Exemplo Prático

    Qual a média e desvio tipo (da amostra) para as notas do Pedro e dos seus amigos? [2ndF] [MODE] 1 -> volta a zero e aparece STAT STAT Stat x 8 [DATA CD] -> início da digitação dos dados STAT Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 182 2.34520788 ou seja, o desvio tipo procurado. STAT [RCL] 2.207 Se queremos calcular a variante, premimos [x ][=] STAT Pegamos na experiência com os trabalhos de casa a Matemática, em que obtiveram as seguintes notas: Aluno Nota 14.5 Copyr Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 183 é menos homogéneo a Matemática do que a Português. A título de exercício, neste exemplo (nas notas a Matemática), obtivemos os seguintes valores para ∑x et ∑x [RCL] [∑x] -> 115. STAT ∑x= 115. [RCL] [∑x -> 1555.5 STAT ∑x 1555.5. Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 184: Estatísticas De 2 Variáveis - Exemplo Prático

    15 [(x,y)] 24 [DATA CD] [2ndF] [DATA CD] erro de digitação após [DATA CD] 15 [(x,y)] 25 [DATA CD] [RCL] STAT 21 [(x,y)] 40 [,] 3 [DATA CD] para inserir três vezes o mesmo valor: [RCL] STAT Copyr Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 185 STAT 24.61590706 Com os botões de estatística da sua calculadora, pode ver facilmente e de A CD] um modo simples todos os resultados intermédios, como, por exemplo: [RCL] [sy] STAT 15.67223812 [RCL] [ y] STAT 14.50967306 Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 186: Regressão Não Linear

    1.994142059 Por aproximação, podemos dizer que y ≈ 2x = 2√x. Ex : Existe comb Quan Quan Quais desor Núme 8 [2nd Núme Calcu 8 [2nd As mi se jog conju [2ndF Ou se Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 187: Outras Funções

    As minhas hipóteses de encontrar o conjunto dos três cavalos na desordem: se jogar apenas uma combinação, as minhas hipóteses de encontrar o conjunto dos três cavalos é de 1 para 56: [2ndF][x ] [=] -> | 0.017857142 Ou seja, 1,8%. Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 188: Gerar O Número Aleatório (Função Random)

    [2ndF] [RANDOM] [x] 48 [+] 1 [=] -> RANDOMx48+1= | -> RANDOMx48+1= | -> RANDOMx48+1= | Nota -> RANDOMx48+1= | Nota: Trata-se de uma geração pseudo-aleatória calculada com base no valor guardado na memória Y. Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 189: Mensagens De Erro

    De um modo geral, os valores utilizados nos cálculos devem justificar: -9,999999999 x 10 ≤ x ≤ 9,999999999 x 10 soit |x| <10 Nota : |x| | é o valor absoluto de x, ou seja, |x|= –x si x≤0 et |x|=x si x≥0. Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 190 0≤ x ≤ 3777777777 ou 4000000000 ≤ x ≤ 7777777777 ou seja -2 ≤ (x) < 2 Números inteiros hexadecimais de 8 algarismos, no Base 16 máximo 0≤ x ≤ 7FFFFFFF ou 80000000≤ x ≤ FFFFFFFF ou seja -2 ≤ (x) < 2 Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 191: Precauções De Utilização

    • Nunca atire as pilhas para o fogo. Estas podem explodir. • Não atire a pilha para o lixo doméstico comum. Entregue-as, sempre que ximo possível, numa estação de recolha para que se proceda à reciclagem. 77777 FFFFF Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 192 - Se detectar um potencial mau funcionamento, volte a ler bem este manual e verifique o estado da pilha, para ver se o problema não se deve a uma má utilização ou ao facto das pilhas estarem fracas. Copyr Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 193: Índice

    [sin-1] para [BIN] [sin] [CA] [STO] [COMP] [Sx] eixar [cos-1] [Sy] [cos] [TAB] [d/c] [tan-1] a má [DATA CD] [tan] [DEC] [x-1] [DEL] [x√] [Dº M’S] [x2] [DRG] [XNOR] [EXP] [XOR] [FSE] [ x] [ y] Copyright © Lexibook 2007...

  • Página 194: Garantia

    11. GARANTIA Este produto está coberto pela garantia de três anos da Lexibook. Para qualquer utilização da garantia ou do serviço pós-venda, deverá contactar o seu revendedor, levando a sua prova de compra. A nossa garantia cobre problemas de material ou de montagem imputáveis ao fabricante, excepto desgaste devido ao não respeito do manual de utilização...

Tabla de contenido