dbx DriveRack 480 Manual De Instrucciones página 8

Sect/Secc 1
NTRODUCTION
Congratulations on your purchase of the dbx DriveRack™ Complete
Equalization and Loudspeaker Management System! For over 25 years, dbx
has been the industry leader in dynamics processing. With the introduction
of the DriveRack™ , dbx Professional Products has redefined the standard
by which all other loud speaker management systems will be based.
This manual will be your guide to understanding the full functionality of
the powerful 480, 481, 482 and 480R DriveRack™ units. By combining the
different components, the configuration possibilities are limitless. After
you have become familiar with the unit, we encourage you to experiment
and find the most effective and efficient way to run your system by
utilizing the powerful processing of the DriveRack™.
1.1 Defining the DriveRack™ System
The dbx DriveRack™ is the most effective way to manage all aspects of
post mix processing and signal routing. The following are just some of the
features of the 480, 481, 482 and 480R.
480 DriveRack™ features:
• 4 Input and 8 Outputs with routing
• 31 band graphic or 9 band parametric equalizer on every input
(pre-crossover)
• Dual Real Time Audio Analyzers
• Butterworth, Bessel or Linkwitz-Riley crossover filters
• 27 Different Crossover Configurations
• Time Alignment and Transducer Alignment Delays
• Compressor/Limiter on every output
• Speaker Compensation EQ (post crossover)
• Multi-level Security System
• Separate House and Show EQ with individual lockouts
• Triple redundant back up of all parameters when running
network, 480R and PC GUI
• TYPE IV™ Conversion System
• Electronically balanced/RF filtered XLR Inputs and Outputs
• Proprietary RS-485 Control Network
• RS-232 PC Interface for computer display and configuration
481 DriveRack™ features:
• 4 Input and 8 Outputs with routing
• 31 band graphic or 9 band parametric equalizer on every input
(pre-crossover)
• Dual Real Time Audio Analyzers
• Butterworth, Bessel or Linkwitz-Riley crossover filters
• 27 Different Crossover Configurations
DriveRack™ User Manual/Manual de instrucciones
ii
Introduction/Introducción
DriveRack
INTRODUCCION
¡Felicidades por la compra del sistema completo de ecualización y gestión
de altavoces dbx DriveRack™! Desde hace 25 años, dbx ha sido la
empresa líder en el campo del procesado dinámico. Con la presentación
del DriveRack™, dbx Professional Products ha redefinido el standard de
referencia para los sistemas de gestión de altavoces.
Este manual le ayudará a comprender toda la funcionalidad de las
potentes unidades 480, 481, 482 y 480R DriveRack™. Combinando los
distintos componentes, las posibilidades de configuración son infinitas.
Una vez que se haya familiarizado con la unidad, le recomendamos que
haga sus propias pruebas y encuentre la forma más efectiva y directa de
hacer funcionar su sistema utilizando el potente procesado del
DriveRack™.
1.1 Definición del Sistema DriveRack™
El dbx DriveRack™ es la forma más eficaz de gestionar todos los aspectos
del procesado post-mezcla y del direccionamiento de señal. A
continuación le indicamos algunas de las funciones del 480, 481, 482 y
480R.
Características del 480 DriveRack™:
• 4 entradas y 8 salidas con direccionamiento
• Ecualizador gráfico de 31bandas o paramétrico de 9 bandas en
cada entrada (pre-crossover)
• Analizadores de audio en tiempo real duales
• Filtros crossover Butterworth, Bessel o Linkwitz-Riley
• 27 configuraciones de crossover diferentes
• Retardos de alineación de tiempo y de alineación de transductor
• Compresor/limitador en cada salida
• Ecualizador de compensación de altavoz (post-crossover)
• Sistema de seguridad multinivel
• Ecualizador independiente para escenario y estudio con bloqueos
individuales
• Triple copia redundante de todos los parámetros cuando
funcionan en red, 480R y GUI de PC
• Sistema de conversión TYPE IV™
• Entradas y salidas XLR balanceadas electrónicamente/con filtro
de radiofrecuencias
• Red de control RS-485 exclusiva
• Interconexión de PC RS-232 para visualización y configuración en
ordenador
Características del 481 DriveRack™:
• 4 entradas y 8 salidas con direccionamiento
• Ecualizador gráfico de 31bandas o paramétrico de 9 bandas en
cada entrada (pre-crossover)
• Analizadores de audio en tiempo real duales
• Filtros crossover Butterworth, Bessel o Linkwitz-Riley
• 27 configuraciones de crossover diferentes
™
®