Tabla de contenido
Publicidad
Sect/Secc 1
By including every form of processing necessary to drive the signal from
the mixer to the power amp, the DriveRack™ allows you to eliminate all
other processing devices that are normally found in large and cumbersome
traditional DriveRack systems of the past.
The 480 DriveRack™ Loud Speaker Management System includes four
balanced XLR inputs, as well as eight balanced XLR outputs, which can be
routed for any configuration. The 481 and 482 DriveRack™ feature the
identical processing power of the 480 DriveRack, but utilize streamline
front panel interfaces. In addition, the 481 utilizes euroblock connectors
as opposed to the XLR connectors found in the 480 and 482 DriveRack.
The 480, 481 and 482 DriveRacks™ include features such as: pre-crossover
EQ, dual RTAs, notch filters, speaker delays, multiple crossovers and
compression/limiting, as well as numerous other features.
analyzers can be run simultaneously with RTA source inputs capable of
being remotely switched on the fly.
programmable from the front panel, and can control other devices in a
network including the 481 and 482 slave units. In addition, the entire
system can be controlled via the 480R DriveRack™ remote controller or
through the included GUI interface.
1.2 Service Contact Info
If you require technical support, contact dbx Customer Service. Be
prepared to accurately describe the problem. Know the serial number of
your unit - this is printed on a sticker attached to the rear panel. If you
have not already taken the time to fill out your warranty registration card
and send it in, please do so now.This warranty is valid only for the original
purchaser and only in the United States.
Before you return a product to the factory for service, we recommend you
refer to the manual. Make sure you have correctly followed installation
steps and operation procedures. If you are still unable to solve a problem,
contact our Customer Service Department at (801) 568-7660 for
consultation. If you need to return a product to the factory for service, you
MUST contact Customer Service to obtain a Return Authorization Number.
No returned products will be accepted at the factory without a Return
Authorization Number.
Please refer to the Warranty below, which extends to the first end-user.
After expiration of the warranty, a reasonable charge will be made for
parts, labor, and packing if you choose to use the factory service facility.
In all cases, you are responsible for transportation charges to the factory.
dbx will pay return shipping if the unit is still under warranty.
Use the original packing material if it is available. Mark the package with
the name of the shipper and with these words in red: DELICATE
INSTRUMENT, FRAGILE! Insure the package properly. Ship prepaid, not
collect. Do not ship parcel post.
1.3 Warranty
This warranty is valid only for the original purchaser and only in the
United States.
1. The warranty registration card that accompanies this product must be
mailed within 30 days after purchase date to validate this warranty.
Proof-of-purchase is considered to be the burden of the consumer.
DriveRack™ User Manual/Manual de instrucciones
iv
Introduction/Introducción
Dual RTA
The 480 DriveRack™ is fully
DriveRack
Al incluir todas las formas de procesado necesarias para el control de la
señal desde el mezclador hasta la etapa de potencia, la serie DriveRack™
le permite prescindir del resto de unidades de procesado que se
encontraban normalmente en uno de esos gigantescos e incómodos
sistemas DriveRack tradicionales hace algunos años.
El sistema de gestión de altavoces DriveRack™ 480 incluye cuatro entradas
balanceadas XLR, así como ocho salidas balanceadas XLR, que pueden ser
direccionadas en cualquier configuración. Los DriveRack™ 481 y 482
disponen del mismo potencial de procesado que el del 480, pero utilizan
interconexiones directas en el panel frontal. Además, el 481 utiliza
conectores euroblock en lugar de los conectores XLR de los DriveRack 480
y 482.
Los DriveRack™ 480, 481 y 482 incluyen funciones como: ecualización
pre-crossover, RTA duales, filtros de muesca, retardos de altavoces,
crossovers múltiples y compresión/limitación, etc. Los analizadores RTA
duales pueden funcionar simultáneamente con fuentes de entrada RTA
capaces de ser activadas por control remoto. El DriveRack™ 480 es
totalmente programable desde el panel frontal y puede controlar otras
unidades en una red incluyendo las unidades esclavas 481 y 482. Además,
el sistema completo puede ser controlado mediante el control remoto
DriveRack™ 480R o a través del interface gráfico de usuario incluido.
1.2 Información de contacto para reparaciones
Si necesita asistencia técnica, contacte con el Servicio de Atención al
Cliente dbx. Esté preparado para describir con precisión el problema.
Debe saber el número de serie de su unidad – está impreso en una
pegatina colocada en el panel trasero. Si todavía no ha rellenado su tarjeta
de registro de garantía y no la ha enviado, hágalo ahora.
Antes de devolver un aparato a fábrica para su reparación, le
recomendamos que consulte este manual. Asegúrese de haber seguido
correctamente los pasos de instalación y los procesos operativos. Si aun
así es incapaz de solucionar el problema, contacte con nuestro
Departamento de Servicio de Atención al Cliente en el (801) 568-7660. Si
necesita devolver un aparato a fábrica para su reparación, DEBERA
contactar con nuestro Servicio de Atención al Cliente para que le asignen
un Número de autorización de devolución.
En fábrica no aceptaremos ningún aparato sin su correspondiente número
de autorización de devolución.
Consulte la garantía siguiente, que cubre al primer usuario final. Tras el
vencimiento de esta garantía, en cualquier reparación que hagamos en
fábrica tendremos que cobrarle las piezas, mano de obra y el embalaje.
Sea cual sea el caso, deberá enviar el aparato a fábrica a portes pagados.
dbx se lo devolverá también a portes pagados si la unidad está todavía en
garantía.
Utilice el embalaje original siempre que sea posible. Marque el embalaje
con el nombre del transportista y con estas palabras en rojo:
INSTRUMENTO DELICADO ¡FRAGIL!. Es recomendable que contrate un
seguro de transporte. Envíe el paquete a portes pagados, no debidos. No
lo envíe por correo.
1.3 Garantía
Esta garantía es válida para el comprador original y sólo en los Estados
Unidos.
1. La tarjeta de registro de garantía que acompaña a este producto ha de
ser enviada por correo en los 30 días posteriores a la fecha de compra
para dar validez a esta garantía. La prueba de compra se considera que
es responsabilidad del comprador.
™
®
Publicidad
Tabla de contenido
