Endress+Hauser Deltapilot M FMB53 Manual De Instrucciones página 13

1
2
Endress+Hauser
Adern in mitgelieferte Steck-
de -
verbindung schieben.
Hinweis! Adern gleicher Farbe
gegenüberliegend.
Push the wires into the connector
en -
supplied.
Ensure that wires of the same color
are opposite each other.
Engager les fils dans le connecteur
fr -
fourni.
Remarque ! Respecter les couleurs
des fils.
Insertar los hilos en la conexión por
es -
enchufe incluida en el suministro.
Indicación: Los hilos del mismo
color deben quedar enfrentados.
Inserire i conduttori nel connettore
it -
a spina in dotazione.
Avvertenza! I conduttori dello
stesso colore si trovano uno di
fronte all'altro.
Aders in meegeleverde connector
nl -
schuiven.
Opmerking! Aders van dezelfde
. kleur tegenover elkaar.
13