Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-800-874-5771, 8:00 a.m. – 5:00 p.m., MST Monday – Friday or email
us at info@bon-aireindustries.com.
ITEM # 0292215
12 Volt Inflator
MODEL # KL-12
Français p. 7
Español p. 13
Printed in China
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kobalt KL-12
Resumen de contenidos para Kobalt KL-12
- Página 1 ITEM # 0292215 12 Volt Inflator MODEL # KL-12 Français p. 7 Español p. 13 Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-874-5771, 8:00 a.m. – 5:00 p.m., MST Monday – Friday or email us at info@bon-aireindustries.com.
-
Página 2: Important Safety Information
Important Safety Information WARNING Read and understand all instructions. Failure to follow instructions can result in electric shock, fire and/or serious personal injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE Use 12 Volt DC only. Make sure that your vehicle 12 Volt power outlet is free of any ash residue or debris. A dirty 12 Volt power outlet can cause the inflator and power cord to overheat. -
Página 3: Intended Use
Safety Symbols, Words and Labels WARNING Read and understand all instructions. Failure to follow instructions can result in electric shock, fire and/or serious personal injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. The safety instructions provided in this manual are not intended to cover all possible conditions that may occur during product operation. -
Página 4: Parts Diagram
Parts Diagram 1. Digital Tire Gauge Release Lever 2. Power Cord Storage Compartment 3. Digital Tire Gauge 4. 12 Volt Power Cord 5. Carrying Handle 6. Rubber Air Hose With Tire Valve Chuck 7. On/Off Power Button 8. Tire Valve Caps (4) 9. - Página 5 Operating Instructions CAUTION DO NOT OVERINFLATE ITEM BEING INFLATED. The first time you use the Inflator, remove the plastic tab on the Digital Tire Gauge that reads ‘Remove Before Use’ by pulling tab. This will allow contact with the batteries that are already installed and will activate the Digital Tire Gauge.
- Página 6 Changing Digital Tire Pressure Gauge Format The removable Digital Tire Pressure Gauge can be used to monitor air pressure when inflating tires, can be preset to automatically shut the inflator off when the desired air pressure is reached and can also be used as a separate tire gauge. SOME VERY IMPORTANT INFORMATION ON THE OPERATION OF YOUR DIGITAL TIRE PRESSURE GAUGE The Digital Tire Pressure Gauge is capable of reading air pressure in the following formats: PSI, BAR, KG/CM and KPA.
- Página 7 0292215 Gonfleur 12 V MODÈLE n KL-12 Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 800 874-5771, entre 8 h et 17 h (HNR), du lundi au vendredi, ou écrivez-nous à info@bon-aireindustries.com.
-
Página 8: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT Assurez-vous de lire et de comprendre toutes les instructions. Le non-respect des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie ou de graves blessures. VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT. Utilisez seulement du c.c. 12 V. Assurez-vous que la prise 12 V de votre véhicule est libre de cendres et de saletés. - Página 9 Symboles, termes et étiquettes de sécurité AVERTISSEMENT Assurez-vous de lire et de comprendre toutes les instructions. Le non-respect des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie ou des blessures graves. VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT. Les consignes de sécurité...
- Página 10 Tableau des pièces Levier de déverrouillage du manomètre numérique pour pneus Compartiment de rangement pour cordon d’alimentation Manomètre numérique pour pneus Cordon d’alimentation 12 V Poignée de transport Tuyau à air en caoutchouc doté d’un raccord de gonflage pour valve de chambre à Interrupteur de mise sous tension/hors tension Capuchons de valve de pneu (4) Accessoires de gonflage...
-
Página 11: Directives D'utilisation
Directives d’utilisation MISE EN GARDE ÉVITEZ DE SURGONFLER L’ARTICLE. Avant d’utiliser le gonfleur pour la première fois, retirez la languette de plastique portant la mention « Remove Before Use » (retirer avant l’utilisation) du manomètre numérique pour pneus. Les piles préinstallées pourront ainsi toucher aux bornes, et le manomètre se mettra en marche. - Página 12 Marche à suivre pour changer le mode d’utilisation du manomètre numérique pour pneus : Le manomètre numérique amovible pour pneus peut être utilisé pour vérifier la pression d’air lorsqu’on gonfle des pneus. Il peut être préréglé pour éteindre automatiquement le gonfleur lorsque la pression d’air voulue est atteinte et il peut servir de manomètre pour pneus indépendant.
-
Página 13: Inflador De 12 Voltios
ARTÍCULO # 0292215 Inflador de 12 voltios MODELO # KL-12 ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-800-874-5771, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., hora estándar de la montaña, de lunes a viernes, o envíenos un correo electrónico a info@bon- aireindustries.com. -
Página 14: Información De Seguridad Importante
Información de seguridad importante ADVERTENCIA Lea y comprenda todas las instrucciones. No seguir las instrucciones que se mencionan a continuación puede resultar en descargas eléctricas, incendio y/o lesiones personales graves. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. Use sólo CC de 12 voltios. Asegúrese de que su tomacorriente de 12 voltios del vehículo no tenga residuos de cenizas ni desechos. -
Página 15: Símbolos De Seguridad, Palabras Y Etiquetas
Símbolos de seguridad, palabras y etiquetas ADVERTENCIA Lea y comprenda todas las instrucciones. No seguir las instrucciones que se mencionan a continuación puede resultar en descargas eléctricas, incendio y/o lesiones personales graves. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. Las precauciones de seguridad que aparecen en este manual no están destinadas a cubrir todas las condiciones posibles que pudieran ocurrir durante el funcionamiento del producto. -
Página 16: Diagrama De Las Piezas
Diagrama de las piezas Palanca de liberación del indicador para neumáticos digital Compartimiento para almacenar el cable de alimentación Indicador para neumáticos digital Cable de alimentación de 12 voltios Manija de transporte Manguera de aire de goma con regulador de la válvula de neumático Botón de encendido/apagado Tapas de la válvula del neumático (4) Accesorios para el inflado... - Página 17 Instrucciones de operación PRECAUCIÓN NO INFLE DEMASIADO EL ARTÍCULO QUE ESTÁ INFLANDO La primera vez que use el inflador, retire la lengüeta plástica en el indicador para neumáticos digital que dice ‘Retirar antes de usar’ jalándola. Esto permitirá el contacto con las baterías previamente instaladas y activará el indicador para neumáticos digital.
-
Página 18: Cómo Cambiar El Formato Del Indicador De Presión Para Neumáticos Digital
Cómo cambiar el formato del indicador de presión para neumáticos digital El indicador de presión para neumáticos digital se puede usar para monitorear la presión de aire mientras se inflan los neumáticos, se puede prefijar automáticamente para que apague el inflador cuando se alcanza la presión y también se puede usar como un indicador de neumático separado.