Alimentación Externa; Conexión De La Calculadora; Alimentación Externa 3,0 - 5 - Xylem sensus PolluFlow Instrucciones De Instalación

PolluFlow
Sensor de flujo ultrasónico
1. General
Esta guía está pensada para personal especializado. Por esta razón en esta guía no se
incluyen operaciones de trabajo básicas. La instalación solo puede ser realizada por una
empresa o un operario especializado. El personal debe estar formado en la instalación y
manejo de equipamiento eléctrico y ser conocedor de la Directiva de baja tensión.
Preste atención ya que las conexiones roscadas pueden estar afiladas. Por este motivo se
recomienda utilizar guantes de protección.
Deben tenerse en cuenta las regulaciones relacionadas de descarga elestrostática. No se
acepta ninguna responsabilidad por daño (especialmente en la electrónica) resultante de no
seguir estas regulaciones.
El precinto de evidencia de manipulación del sensor de flujo no se debe romper. Un
precinto dañado resultará en una pérdida de la garantía y de la verificación de fábrica.
Los cables suministrados con el medidor no se deben acortar, extender ni cambiar
en ningún caso.
Medio
Agua según el documento técnico FW510 de AGFW (la vida del equipo se puede ver
afectada si no se tiene en cuenta).
Rango de temperatura
El rango de temperatura es dependiente de la variante y del tamaño nominal (ver placa de
características).
Aislamiento de la tubería
En el caso del aislamiento de la tubería, el cabezal con la electrónica debe permanecer libre
(ver Fig. 3). Si no la electrónica puede calentarse demasiado y podría dañarse.
Otros detalles sobre las variantes y la aplicabilidad de la norma EN1434-6 pueden encontrarse
en el catálogo. Deben ser tenidos en cuenta siempre. El catálogo está disponible en www.
sensus.com
2. Instalación
La unidad que ha comprador contiene componentes electrónicos que pueden ser destruidos
por campos eléctricos o magnéticos. Por esta razón, ni el equipo ni los cables que entran
y salen del mismo deben ser instalados en la cercanía de cargas eléctricas elevadas o de
sus conductos (ej. Interruptores, motores eléctricos). La separación precisa depende de la
magnitud del voltaje y de la corriente que se consuma. En caso de dudas consultar con un
experto.
• El sensor de flujo se debe instalar en la tubería caliente o fría del sistema. Asegurar que
el sensor de medida se monta en la posición de montaje correspondiente al medio (ver
"6. Niveles de temperatura" en Fig. 1).
• El sensor de flujo debe ser instalado de manera que el sentido del flujo coincide con la
flecha de dirección marcada en el sensor.
• No son necesarios tramos rectos aguas arriba y abajo del sensor, pero se recomienda
dejar una distancia de 3...10 DN aguas arriba.
1
5 ... 130/150 °C 5 ... 130/150 °C
www.sensus.com
info.es@xyleminc.com
La instalación en tuberías horizontales y verticales es posible siempre que se evite la
acumulación de burbujas de aire en el medidor (ver Fig. 2). El sensor de flujo siempre debe
estar lleno con un líquido. Evitar congelación en el medidor. Se recomienda la instalación
del sensor de flujo en una posición inclinada (aprox. 45º). Se recomienda la instalación de
válvulas de corte aguas arriba y abajo del sensor de flujo para simplificar el desmontaje.
Cuando se desmonte, se debe utilizar una llave fija para sujetar el sensor (ver Fig. 4).
3. Alimentación
3.1 Alimentación externa
• Alimentación 3.0 ... 5.5 VDC
• Consumo < 100 mAh al año
• Corriente del pulso < 10 mA
4. Diagrama de conexión
La función de cada uno de los cables de colores se muestra en las siguientes imágenes.
Se pueden producir daños o fallos en el sensor si lo cables se conectan incorrectamente.
4.1 Conexión de la calculadora
Con una caja de conexiones (ref. 88599001), la longitud del cable de pulsos puede
extenderse hasta 10 metros utilizando un cable apantallado de como mínimo dos hilos (ej.
I-Y(St)Y2x2x0,8).
Los terminales de conexión 10 y 11 del totalizador Pollutherm se utilizan para la entrada de
impulsos. El terminal 9 es para la alimentación. Durante la conexión del cable, la polaridad
debe ser respetada.
4.2 Alimentación externa 3,0 – 5,5 V
+ 3 ... 5 V
Pulso ensayo
Pulso útil
PolluFlow
5. Comunicación
El sensor de flujo tiene dos salidas de pulsos para conectar a un calorímetro.
• Pulso útil
• Pulso ensayo (alta resolución para bancos de ensayo)
2
5 ... 130/150 °C
La especificación eléctrica del pulso útil se define como:
Designación
Alimentación externa
Corriente de salida
Colector abierto (consumo)
Longitud del cable al contador de
energía
Frecuencia salida alimentado batería
Frecuencia salida alimentado
externamente
Peso del pulso útil
Duración del pulso
Contacto libre de potencial (opcional)
6. Niveles de temperatura
Condiciones de uso / ambiente
• Estándar: 5 ... 55 °C; IP 54; 93 % humedad relativa
• Estanco: 5 ... 55 °C; IP 65; 93 % humedad relativa
Temperaturas del medio
Configuración
Calor – alimentado externamente
Marrón
Amarillo
Frío – alimentado externamente
Tener presente que en aplicaciones de calor, la temperatura del agua debe ser mayor que la
ambiente. Una vez puesto en marcha, evitar congelación en el medidor.
Blanco
7. Condiciones ambientales
• Entorno electromagnético: clase E2
• Entorno mecánico: clase M2
Uso de sensores estándar:
GND Azul
• Con temperaturas del agua permanentemente por encima de la ambiente
Uso de sensores estancos:
• Para aplicaciones de frío o T
• Si se espera condensación permanentemente
8. Nota medioambiental
El equipo no se debe tirar junto con los residuos domésticos.
3
ESPAÑOL
Valor
UC < 30 V
< 20 mA con un voltaje residual < 0,5 V
< 10 m
< 20 Hz
< 150 Hz
1 l y 10 l (dependiente del tamaño nominal)
100 ms ± 10 %; Duración pulso < Pausa pulso
Rango de temperatura
q 0,6 ... 2.5 m³/h: 5 ... 130 °C
p
q 3,5 ... 60 m³/h: 5 ... 150 °C
p
5 ... 120 °C
< T
agua ambiente
4
- 8 -
EN
DE
FR
ES
CZ
SK
PL
RU