Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Truper TAN-PI10
Resumen de contenidos para Truper TAN-PI10
- Página 1 Instructivo de Tanque para pintar Este Instructivo es para: Modelo Código TAN-PI10 16908 TAN-PI10 Lea este Instructivo por completo ATENCIÓN antes de usar la herramienta.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Partes Guarde este Instructivo para futuras referencias. Instalación Los gráficos de este Instructivo son para referencia, pueden variar del aspecto real de la herramienta. Puesta en marcha Solución de Problemas Póliza de Garantía TAN-PI10 ESPAÑOL... -
Página 3: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas TAN-PI10 Código 16908 Descripción Tanque para pintar Presión de trabajo 45 PSI (310,2 kPa) Presión máxima 60 PSI (413,6 kPa) Capacidad del tanque 10 Litros Conexión de entrada de la manguera para pintura 3/8 NPT (9,5 mm) Diámetro interno de la manguera para pintura 1/4“... -
Página 4: Advertencias Generales De Seguridad
Advertencias de Seguridad para uso de herramientas neumáticas Mantenga su área de trabajo limpia, ordenada y bien Utilice equipo adecuado de protección personal. iluminada. ATENCIÓN Utilice protección para los ojos. Mascarilla antipolvo, ATENCIÓN Áreas desordenadas y obscuras pueden provocar zapatos de seguridad antideslizantes, casco y protección accidentes. -
Página 5: Control De Riesgos
Control de riesgos al usar herramientas neumáticas Riesgo de lesión en cabeza y ojos Para prevenir lesiones en cabeza y ojos ADVERTENCIA • El aire comprimido que utilizan • Siempre que opere equipo neumático utilice lentes los equipos neumáticos puede resultar peligroso. Objetos de protección que cumplan con la norma ANSI Z87.1 como abrazaderas, rebabas, astillas, polvo y otros residuos y como protección adicional utilice una careta. -
Página 6: Advertencias De Seguridad
Advertencias de Seguridad para uso de tanques de pintura Substancias y materiales Antes de usar el tanque de pintura ADVERTENCIA • Cada vez que vaya a abrir el • El equipo está diseñado para aplicar ATENCIÓN tanque o el tapón de rellenado, jale el anillo liberador de materiales de recubrimiento como pintura, barniz, esmalte, presión antes de hacerlo, para asegurarse de que no hay etc. -
Página 7: Partes
Partes • Gracias a su manivela, que permite mezclar mientras Válvula de se realiza el trabajo, el tanque para pintar es ideal para Manómetro seguridad de presión aplicar productos hechos a partir de mezclas que del tanque requieren estar en suspensión y tienden a asentarse al poco tiempo de ser mezcladas. -
Página 8: Instalación
Instalación Conexiones ATENCIÓN • Jale el anillo liberador de presión (A) para asegurarse de que es seguro abrir el tanque. • Afloje con la mano y libere los cuatro seguros de la tapa (B). • Desenrede por completo todas las mangueras. •... -
Página 9: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Operación Limpieza • Cierre el paso de la salida del producto (K). • Una vez finalizado el trabajo, para detener y limpiar el • Asegúrese que todas las conexiones estén bien sistema, realice el siguiente procedimiento: aseguradas y que la tapa del tanque y el tapón de relleno •... -
Página 10: Solución De Problemas
Si el establecimiento donde compró usted este producto se niega a hacer válida nuestra garantía, favor de reportarlo al siguiente número telefónico: 01-800-690-6990 Llame sin costo al: Truper® respaldará la garantía. Asimismo, si desea algún otro servicio comuníquese con nosotros. Truper, S.A. de C.V. Importado por: Parque Industrial No. - Página 11 Manual Paint Tank Applies for: Model Code TAN-PI10 16908 TAN-PI10 Read this manual thoroughly CAUTION before using the tool.
- Página 12 Safety Warnings for Using Paint Tanks Parts Keep this manual for future references. Installation The illustrations in this manual are for reference only. They might be different from the real tool. Start Up Troubleshooting Warranty Policy TAN-PI10 ENGLISH...
-
Página 13: Technical Data
Technical Data TAN-PI10 Code 16908 Description Paint Tank Work Pressure 45 PSI (310,2 kPa) Maximum Pressure 60 PSI (413,6 kPa) Tank Capacity 10 Liters Paint Hose Input Connection 3/8 NPT Paint Hose Internal Diameter 1/4“ Air Inlet Connection 1/4 NPT Air Hose Internal Diameter 1/4”... -
Página 14: General Safety Warnings For Pneumatic Tools
General Safety Warnings for Pneumatic Tools Keep your work area clean, tidy and well lit. Use adequate personal protection. CAUTION CAUTION Cluttered and dark areas may cause accidents. Using safety glasses, anti-dust mask, safety non-skid shoes, helmet and earplugs used in adequate conditions Never use the tool in explosive environments considerably reduce the risk of injury. -
Página 15: Risk Control When Using Pneumatic Tools
Risk Control when Using Pneumatic Tools Injury risk to head and eyes Prevent injury to head and eyes WARNING • Compressed air used with pneumatic • When operating pneumatic equipment wear tools may be dangerous. Objects like vices, burr, splinters, protecting eyeglasses complying with ANSI Z87.1 dust and other residues can get shot out at great speed Standard. -
Página 16: Safety Warnings For Using Paint Tanks
Safety Warnings for Using Paint Tanks Substances and materials Before using the paint tank WARNING • Each time you open the tank or the CAUTION • The equipment is designed to apply filling up cap, first, pull the pressure release ring to assure covering materials, like paint, varnish, enamel, etc. -
Página 17: Parts
Parts • Thanks to its handle, which allows to mix while the Safety work is done, the paint tank is ideal for applying Tank Valve Pressure products made from mixtures that require to be in Gauge suspension and tend to settle shortly after being mixed. -
Página 18: Installation
Installation Connections CAUTION • Pull the pressure relapse ring (A) to make sure is safe to open the tank. • Loosen by hand and release the four cover locks (B). • Straighten the hoses completely. • Connect one end of the paint hose into the product outlet (C) and the other end to the spay gun product inlet (C •... -
Página 19: Start Up
Start Up Operation Cleansing • Close the product outlet (K). • Once the job is finished, to stop and clean the system • Double check all connections are correctly secure and the follow the following procedure: tank cover and fill up cap are securely closed. •... -
Página 20: Troubleshooting
This warranty shall be effective when presenting the product and the valid Warranty policy duly stamped by the supplier or the proof of purchase. To comply with this warranty, Truper will cover transportation expenses in case consumer’s address is out of range from Authorized Service Centers listed herein or at the website www.truper.com or at our toll-free numbers: 01 (800) 690-6990 or 01(800) 018-7873.