Página 1
IP Office 4.0 Guía del usuario 2402 y 5402 15-601057 Número 4 (23/02/2007)
Página 2
Renuncia relativa a los enlaces o vínculos Avaya Inc. no asume ninguna responsabilidad por el contenido o la fiabilidad de ningún sitio web vinculado y al que se haga referencia en esta documentación. Avaya tampoco respalda necesariamente los productos, servicios o información que éstos describen u ofrecen.
Introducción de las funciones del sistema ....................13 Remitir llamadas.............................13 Desviar llamadas............................14 No interrumpir............................14 Estacionar llamadas ..........................15 Correo de voz............................16 Llamada privada.............................16 Códigos de acceso predeterminados .....................17 Índice............................19 Guía del usuario 2402 y 5402 Página iii IP Office 4.0 15-601057 Número 4 (23/02/2007)
El teléfono Acerca de esta guía La presente guía indica cómo utilizar todas las funciones de su teléfono Avaya IP Office 2402/5402. Para saber más sobre la configuración y la funcionalidad, consulte la Guía de referencia rápida correspondiente a su teléfono IP Office.
Página 6
El altavoz sólo permite monitorear la voz, pero para poder hablar debe levantar el tubo. Página 2 Guía del usuario 2402 y 5402 15-601057 Número 4 (23/02/2007) IP Office 4.0...
Usted siempre puede acceder discando códigos de acceso. Por ejemplo, para escuchar sus mensajes de correo de voz, marque *17. Guía del usuario 2402 y 5402 Página 3 IP Office 4.0 15-601057 Número 4 (23/02/2007)
Las entradas de los registros de llamadas y ciertas configuraciones de marcado rápido pueden permanecer en la extensión a pesar de que Usted haya finalizado la sesión. Para desconectar el teléfono desde donde ha iniciado sesión marque *36. Página 4 Guía del usuario 2402 y 5402 15-601057 Número 4 (23/02/2007) IP Office 4.0...
A pesar de que las llamadas pueden ser hechas desde una extensión marcada como ningúnusuario, las llamadas no podrán ser recibidas en esta extensión. Guía del usuario 2402 y 5402 Página 5 IP Office 4.0 15-601057 Número 4 (23/02/2007)
Forma parte de una llamada de conferencia que aparece en el sector izquierdo de la pantalla. Consulte Llamadas de conferencia. Nota Los elementos que muestra el teléfono IP pueden diferir ligeramente de los que se enumeran más arriba. Página 6 Guía del usuario 2402 y 5402 15-601057 Número 4 (23/02/2007) IP Office 4.0...
La función Redial marca nuevamente la última extensión o número externo (de hasta 24 dígitos) marcado. Para volver a marcar el último número: Presione REDIAL. Página 8 Guía del usuario 2402 y 5402 15-601057 Número 4 (23/02/2007) IP Office 4.0...
MUTE. El indicador luminoso que se encuentra junto a Mute está iluminado. 2. Para apagar presione MUTE nuevamente. El indicador luminoso que se encuentra junto a Mute está apagado. Guía del usuario 2402 y 5402 Página 9 IP Office 4.0 15-601057 Número 4 (23/02/2007)
Si la línea está ocupada o nadie atiende, presione DROP. Para regresar a la llamada retenida, presione el botón Vista de llamada con el símbolo junto a ella. Página 10 Guía del usuario 2402 y 5402 15-601057 Número 4 (23/02/2007) IP Office 4.0...
"indicador de mensaje en espera". Nota La lámpara también puede encenderse cuando llama el teléfono, independientemente de si tiene o no mensajes nuevos para leer. Guía del usuario 2402 y 5402 Página 11 IP Office 4.0 15-601057 Número 4 (23/02/2007)
Página 16
Guía del usuario 2402 y 5402 Página 12 IP Office 4.0 15-601057 Número 4 (23/02/2007)
Remitir incondicional solamente. Para cancelar todas las remisiones, marque *00. Nota Si cancela todas las remisiones también se cncelará cualquier Sígueme que haya programado. Guía del usuario 2402 y 5402 Página 13 IP Office 4.0 15-601057 Número 4 (23/02/2007)
Si esta extensión no contesta la llamada será redireccionada a Usted siendo quien originó la misma. Página 14 Guía del usuario 2402 y 5402 15-601057 Número 4 (23/02/2007) IP Office 4.0...
Las teclas de funciones pueden ser ajustadas para estacionar y cancelar el estacionamiento. Póngase en contacto con el administrador del sistema en caso de ser necesario. Guía del usuario 2402 y 5402 Página 15 IP Office 4.0 15-601057 Número 4 (23/02/2007)
Si usted coloca una llamada intrusa en una extensión estando la función de llamada privada activa, Usted oirá el tono de Número no obtenible. Nota La llamada priva no es una función predeterminada. Si necesita esta opción, contacte al administrador del sistema. Página 16 Guía del usuario 2402 y 5402 15-601057 Número 4 (23/02/2007) IP Office 4.0...
Basculer les appels *57*N# Remitir si ocupado Capturar cualquier llamada *70*N# Marcar extensión física por número Capturar llamadas grupo *71*N# *71*N# Marcar extensión física por Id Guía del usuario 2402 y 5402 Página 17 IP Office 4.0 15-601057 Número 4 (23/02/2007)
........6 transferir..............19 llamada privada............27 mensajes..............20 mute .................17 Ningún usuario............9 no interrumpir............24 pantalla ..............10 Redial...............14 relé ................28 remitir ...............22 responder llamadas ..........11 sígueme ..............28 Guía del usuario 2402 y 5402 Página 19 IP Office 4.0 15-601057 Número 4 (23/02/2007)
Página 24
La empresa se reserva el derecho a alterar o corregir las especificaciones indicadas. La publicación de la información contenida en este documento no implica la libertad de patente o de otros derechos de protección de Avaya o terceros.