• Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a Hoover Factory Service Center or Authorized Hoover Warranty Service Dealer (Depot).
This cleaner was inspected and packaged carefully before being shipped from the factory. If you should happen to need assistance during assembly or operation, call: Visit us on-line at www.hoover.com to find the service outlet nearest you (click on the “Service” button) OR 1-800-944-9200 for an automated referral of service outlet locations (U.S.
Página 4
STEP 1 Attach handle Remove cardboard (A) and screws Open tool cover on cleaner body Make sure that the switch is in the from handle section. Discard card- (B). OFF position. board. Remove powered hand tool (some models). Remove switch lock (C) above ON/ Slide handle section onto back of handle.
2. How to use The assembled cleaner will look like the drawing. Model with Powered Hand Tool is shown. Cleaner description 1. Handle 19. Embedded DirtFINDER™ sensi- 2. ON/OFF switch tivity switch 3. Tool cover 20. Edge groomers 4. Dusting brush 21.
The green light will remain on through- out cleaning, except when the detector senses that a larger amount of dirt is being picked up; then the red light will come on. When the red light is on, you should take additional cleaning strokes in the area until it changes to green.
2-10 2-11 2-12 Edge cleaning Stair cleaning How to attach tool cover Use the hose and powered hand tool* or Special edge groomers are provided on furniture nozzle for stair cleaning. Clean both sides of the nozzle to remove dirt in The tool cover is designed with a “break- from bottom to top.
When to empty 3. Maintenance It is recommended that the dirt cup be Familiarize yourself with these home emptied before the dirt reaches the dirt maintenance tasks as proper use and inlet opening on back of dirt cup (Fig. 3-1) care of your cleaner will ensure contin- or after every use if preferred.
Reposition dry filter, grill and screw. Replace dirt cup. Should you want to replace this filter, ask for HOOVER part No. 38762008. Let filter air dry and reposition it on the 3-12 3-13 side of cleaner. Make sure the white side of the filter faces outward.
What to buy we strongly recommend you check for This cleaner uses a 12 volt, wedge base debris accumulation under the agitator type 912 bulb, HOOVER part No. shield each time you clean the filters. 27313101. Removing debris under the shield will help maintain your cleaner’s excellent...
What to buy When purchasing edge groomers, ask for HOOVER part No. 39511004. Installing groomers How to replace Lift off both old edge groomers and slide Disconnect cleaner from electrical new edge groomers into position as outlet.
Agitator brush roll replacement When agitator brush roll brushes are worn, the brush roll should be replaced. Ask for HOOVER part No. 48414088. 3-25 3. Remove agitator including end plates 2. Unscrew the two Phillips screws and (C) and discard.
• Incorrect carpet height setting models) brush roll won’t turn www.hoover.com • Move nozzle control knob to lower Do not send your cleaner to The Hoover setting Possible cause Company in North Canton for service, • Blockage in air flow passage Possible solution this will only result in delay.
The Hoover Company on-line at www.hoover.com This warranty does not cover pick up, delivery, or house calls; however, if you mail your appliance to a Hoover Factory Check dirt duct Service Center for warranty service, transportation will be paid one way.
Le agradecemos que haya Le sugerimos que adjunte su recibo de compra a este manual del propietario, ya seleccionado un producto que para obtener el servicio de garantía de su producto HOOVER, puede requerirse la verificación de la fecha de compra. HOOVER ®...
Abra la cubierta de accesorios en el provista con el producto parta hallar el 12. Prefiltro cuerpo de la aspiradora (B). Centro de Servicio de Fábrica Hoover 13. Filtro final o en las Páginas Amarillas bajo “Vacuum Saque el accesorio de mano 14.
sensibilidad del detector al polvo, que cuando llegue al borde esté ponga el botón (B) en la posición “Hi” completamente separada de la (alta). alfombra. Retroceda la aspiradora para Traslado de la comenzar otra vez, baje la boquilla y aspiradora •...
PRECAUCIÓN: El agitador continúa puede usarse para tener mayor alcance PRECAUCIÓN: Los materiales muy girando mientras el mango de la con la escobilla para desempolvar y/o el finos tales como el talco facial o la aspiradora esté en posición vertical. Al tubo de extensón.
Hoover. Está ubicada debajo de la placa que sobresalga por encima del borde Presione la puerta para volver a ponerla inferior de la aspiradora y se debe superior del depósito para polvo.
3-18 3-25 Cuando compre un nuevo agitador, pida Remoción de la correa usada Cómo reemplazarlo la pieza No. 48414115 de HOOVER. Saque el rodillo de escobillas del 1. Desprenda el accesorio de la agitador y la correa usada. 3-23 manguera y voltéelo de manera que la Bote la correa usada.
Centro de En Canadá, comuníquese con Hoover 3-30 Servicio de Fábrica de Hoover o por un Canada, Burlington, Ontario L7R 4A8. Concesionario Autorizado de Servicio de Teléfono 1-800-263-6376. 8. Para volver a colocar la placa inferior Garantía de Hoover (Depósito).
• Vacíe el depósito Problema: El polvo dentro del necesario. depósito para polvo deja de girar • Ajuste incorrecto de la altura para alfombras Nota: Los residuos pesados pueden • Mueva el control de la altura de la asentarse al fondo del depósito para Revisión del ducto para polvo boquilla a una posición más baja polvo y evitar que el polvo gire sin...
Página 24
Esta garantía no cubre la recogida, la entrega, ni las visitas a domicilio; sin embargo, si envía su artefacto a un Centro de Servicio de Fábrica de Hoover para un servicio de garantía, el transporte se pagará en una sola dirección.
Remplacement des balais latéraux..30 laissé à l’extérieur, il doit être apporté à un Centre de service en usine Hoover Remplacement de l’ampoule ....29 ou à un atelier de service garanti autorisé Hoover (dépôt).
Consulter la liste fournie nettoyer. avec le produit pour le centre de ser- 16. Protège-meubles vice usine Hoover local ou les pages 17. Éclairage Regarder à l’arrière de l’appareil puis jaunes de l’annuaire sous la rubrique 18. AFFICHAGE DirtFINDER s’assurer que l’interrupteur est à...
On peut aussi soulever l’aspirateur pour parallèle au bord du mur ou du meuble. le transporter, à l’aide de la poignée de transport. Réglage de la 2-11 hauteur Nettoyage d’escaliers La buse (C) nettoie les tapis et Pour le nettoyage d’escaliers, utiliser le moquettes.
Nettoyage des accessoires Entretien Pour nettoyer le tuyau et l’accessoire Replacer le couvercle du vide- portatif à turbine, essuyer la saleté avec poussière. Nous vous recommandons de vous un chiffon trempé dans un détergent familiariser avec les opérations Insérer le vide-poussière directement doux.
La courroie dont est pourvu votre ouverte de façon exagérée. vide-poussière. S’assurer qu’aucune aspirateur Hoover entraîne la rotation de Pour la rattacher, aligner les charnières partie de la grille de préfiltrage ne l’agitateur, d’où son importance pour le (L) du couvercle avec les rainures sur dépasse pas le rebord supérieur du...
Lors de l’achat de balais, demander la rainure rectangulaire (F) sur le côté de sont face vers le bas, puis glisser les pièce n° 39511004 de HOOVER. l’aspirateur. plaques d’extrémité (C) du rouleau- Mettre en place l’autre côté du rouleau-...
être lubrifiés périodiquement à un Centre • Les poils du rouleau-brosse sont renseignements ou de commander des de service en usine Hoover ou à un atelier usés pièces, toujours identifier l’appareil par de service garanti autorisé Hoover Remplacer le rouleau-brosse •...
correctement n’appliquant qu’une pression moins B. Si un blocage se produit au cours forte de l’utilisation des accessoires : • Compartiment du filtre mal assemblé • Obstruction dans le conduit de la Éteindre, puis débrancher l’appareil. • S’assurer que le compartiment est turbine 1.
à l'un des points de service autorisés ci-dessous. Une preuve d'achat sera exigée avant que toute réparation soit effectuée. 1. Centres de service en usine Hoover 2. Atelier de service garanti autorisé Hoover (dépôt). Pour accéder à un service d'aide automatique qui vous donnera la liste des centres de service autorisés...
Página 36
HOOVER et sont des marques déposées HOOVER y son marcas registradas ® ® HOOVER and are registered trademarks ® 3-04 U5753-/65-/67-/69-900 Printed in Mexico 56511-C19...