Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

WindTunnel
Bagless Canister Cleaner
with Powered Nozzle
www.hoover.com
TM
Review this manual before
operating cleaner.
Owner's Manual
English § pp. 1-11
Español § pàg.12-17
Français § p.18-23

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hoover WINDTUNNEL BAGLESS CANISTER CLEANER

  • Página 1 Owner’s Manual English § pp. 1-11 Español § pàg.12-17 Français § p.18-23 WindTunnel Bagless Canister Cleaner with Powered Nozzle Review this manual before operating cleaner. www.hoover.com...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Your cleaner is model________________________________________________________ and has serial number ______________________________________________________ It is suggested that you attach your sales receipt to this owner’s manual. Verification of date of purchase may be required for warranty service of your Hoover product. Important Safeguards! Index Assembling Cleaner ......3...
  • Página 3: Assembling Cleaner

    This cleaner was inspected and packaged carefully before being shipped from the factory. If you should happen to need assistance during assembly or operation, Visit us online at www.hoover.com to find the nearest service outlet Call 1-800-944-9200 for an automated referral of authorized service outlet locations (U.S. only) Call 1-800-263-6376 to speak with a representative in our Consumer Response Center, Mon-Fri 8am-7pm EST.
  • Página 4: Cleaner Description

    2. How to use Cleaner description The assembled cleaner will look like the drawing. 1. WindTunnel™ carpet and floor 11. Carrying handle power nozzle: automatically 12. Power ON/Suction control slide adjusts to different carpet pile switch heights 13. Floor/Carpet selector switch: 2.
  • Página 5: Polarized Plug

    Polarized plug To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
  • Página 6: Cleaning Tools

    Edge cleaning Select the proper tool Cleaning tools F. Dusting brush/furniture nozzle this Special edge groomers are provided on The cleaning tools are conveniently both sides of the nozzle to remove dirt in 2-in-1 tool may be used with the brushes stored in the cleaner underneath the tool carpet near baseboards and furniture.
  • Página 7: Belt Replacement

    What to buy There are other belts manufactured that are similar in shape and size, but are not designed for the HOOVER power nozzle. Such belts do not operate the agitator cor- rectly and may create stress which could Exhaust filter How to replace damage your power nozzle.
  • Página 8 3-10 Return nozzle to original position and lift Remove brush roll cover (G) by remov- Lift off brush roll cover (G). off hood. ing the 3 Phillips head screws. 3-13 3-12 3-11 If belt is not broken but is stretched or Lift up end of agitator brush roll.
  • Página 9: Thermal Protector

    The headlight, located on top of the How to replace power nozzle, operates when the clean- Disconnect cleaner from electrical er is turned on. Use only HOOVER part no. 27317307, which is a fused outlet. bulb, when replacing the headlight.
  • Página 10: If You Have A Problem

    (U.S. only). switch forward. Please do not send your cleaner to • Not firmly plugged in. Hoover in Glenwillow for service, this will Clearing blockages • Plug unit in firmly. only result in delay. When the cleaner senses low suction or •...
  • Página 11: Warranty

    This warranty does not cover pick up delivery, or house calls; however, if you mail your appliance to a Hoover Sales and Service Center for warranty service, transportation will be paid one way. While this warranty gives you specific legal rights, you may also have other rights which vary from state to state.
  • Página 12: Anote Y Guarde

    _____________________________________ sin bolsa con Le sugerimos que adjunte su recibo de compra a este manual del propietario. Para obtener el servicio de garantía de su producto HOOVER puede requerirse la boquilla verificación de la fecha de compra.
  • Página 13: Ensamblado De La Aspiradora

    Visítenos en nuestra página de Internet 17. Depósito para polvo en www.hoover.com para encontrar el centro de servicio más cercano a usted 18. Mango del depósito para polvo Empuje el extremo opuesto del tubo dentro de la boquilla turboaccionada Llame al 1-800-944-9200 para obtener hasta que la proyección (F) en el...
  • Página 14: Accesorios De Limpieza

    Cómo limpiar escaleras Tubo de extensión Limpieza de los bordes Coloque la aspiradora en la escalera. Usando la boquilla para muebles o el telescópico Ambos costados de la boquilla proveen accesorio de mano turboaccionado, limpiadores de bordes especiales para limpie las escaleras desde abajo hacia La traba de resorte (B) del tubo permite eliminar la suciedad de las alfombras arriba.
  • Página 15: Para Lavar El Depósito Para Polvo

    Estire la correa para volver a colocarla y diseñadas para la boquilla de HOOVER. aspiradora. Vuelva a colocar el filtro engánchela a la polea del motor. Estas correas no accionan el agitador alineando las lengüetas del filtro con las...
  • Página 16: Si Tiene Un Problema

    3-13 a 3-15. Qué comprar de los cojinetes del motor. Cuando compre limpiadores de bordes, El rodillo de escobillas del agitador tiene pida la pieza No. 39511004 de Hoover. 3-17 dos cojinetes de bolines, los que deberán ser lubricados periódicamente Cómo reemplazarlos...
  • Página 17: Eliminación De Obstrucciones

    • Coloque el interruptor para entrega, ni las visitas a domicilio; sin pisos/alfombras en "CARPET" embargo, si envía su aparato a un Centro de Ventas y Servicio de Hoover (ALFOMBRAS). para un servicio de garantía, el transporte se pagará en una sola Problema: La boquilla no aspira dirección.
  • Página 18: Consignes De Sécurité Importantes

    été laissé à l’extérieur, il doit être apporté à un Centre de vente et de service Hoover ou chez un détaillant de service garanti autorisé Hoover (dépôt).
  • Página 19: Assemblage De L'aspirateur

    Si elle Appelez 1-800-263-6376 pour parler à ne peut être branchée, s’adresser à un un représentant Hoover du service à la électricien qualifié, qui installera une clientèle, lundi-vendredi, 8 h - 19 h HNE. prise d’alimentation conforme. Ne modifier la fiche sous aucun prétexte.
  • Página 20: Accessoires De Nettoyage

    3.Entretien Positions du manche Accessoires de avec l’embout à nettoyage Vide-poussière turbine Les accessoires de nettoyage sont Quand le vider Le manche peut être placé à deux rangés dans l’aspirateur, sous le Le vide-poussière doit être vidé avant positions lors de l’utilisation de l’embout couvercle des accessoires.
  • Página 21: Remplacement Du Rouleau-Brosse Agitateur

    Étirer la courroie vers l’arrière pour forme similaires. Mais elles ne sont pas l’insérer dans la poulie du moteur. conçues pour l’embout à turbine HOOVER. Ces courroies n’actionnent Maintenir en place l’extrémité opposée pas l’agitateur correctement et peuvent du rouleau-brosse de l’agitateur. Pousser générer un stress qui endommagera...
  • Página 22: Lubrification

    à billes qui doivent Comment les remplacer être lubrifiés périodiquement à un Centre Débrancher la shampouineuse de la de vente et de service Hoover ou à un prise de courant. atelier de service Hoover garanti autorisé (dépôt).
  • Página 23: Déblocage Des Obstructions

    Centres de service, Appelez 1-800-263- 6376 pour parler à un représentant Hoover du service à la clientèle, lundi- vendredi, 8 h - 19 h HNE. Au Canada, s’adresser Hoover Canada, Carson Building, 100 Carson Street, Etobicoke, Ontario M8W 3R9, Téléphone: 1-800-263-6376 Mon-Fri...
  • Página 24 HOOVER et sont des marques déposées HOOVER y son marcas registradas ® ® HOOVER and are registered trademarks ® R2 5-05 S3755 Printed in China 59134-003...

Tabla de contenido