Instalacja Pompy - Hozelock Cyprio Cascade 2000LV Manual De Instrucciones

MONTA... ARMATURY
Trójnik
1. Wpasowaπ regulator wytrysku fontanny w
korpus trójnika tak, aby ko¡ek sprz∆gajƒcy
regulator z trójnikiem skierowany by¡ w dó¡.
Wepchnƒπ do oporu, aà zatrza·nie.
2. Wpasowaπ trzon zaworu w regulator
przep¡ywu w wodospadzie i zatrzasnƒπ.
Wkr∆ciπ zawór w d¡uÃszy gwintowany
wyst∆p na trójniku. Patrz rys.1.
Teleskopowy trzon fontanny
1. Nasunƒπ nakr∆tk∆ teleskopowego trzonu (B,
C) na rur∆ wewn∆trznƒ (A). Wsunƒπ rur∆
wewn∆trznƒ w zewn∆trznƒ i ostroÃnie
dokr∆ciπ nakr∆tk∆. Maksymalna rozpi∆to·π
trzonu wynosi 150mm (6"). (Patrz rys.2).
Fontanna kielichowa
1. Wpasowaπ element no·ny kielicha w korpus
kielicha i docisnƒπ do oporu.
2. Wpasowaπ kielich w zmontowany korpus i
wcisnƒπ w ·rodkowy element ustalajƒcy.
Patrz rys.3

INSTALACJA POMPY

Miejsce instalacji
Przygotowaπ mocnƒ i równƒ podstaw∆, na
której umieszczona zostanie pompa. W
instalacjach, w których g¡owica fontanny
umieszczona jest bezpo·rednio na trójniku,
wierzch podstawy powinien znajdowaπ si∆
30 cm (12") poniÃej poziomu wody. W
instalacjach, w których g¡owica
umieszczona jest bezpo·rednio na trójniku i
trzonie teleskopowym, wierzch podstawy
powinien znajdowaπ si∆ 45 cm (18") poniÃej
poziomu wody.
Przyk¡ad instalacji przedstawiono na rys.4.
Pompa tylko do fontanny
1. Pomp∆ umie·ciπ w pobliÃu sadzawki i
przeprowadziπ kabel zasilania do sieci,
upewniwszy si∆ wpierw, Ãe kabel posiada
dostatecznƒ d¡ugo·π, aby umie·ciπ pomp∆
w Ãdanym miejscu.
2. Pomp∆ z zamontowanym trójnikiem,
przed¡uÃaczem trzonu i fontannƒ umie·ciπ
w wybranym miejscu w sadzawce.
3. Wysoko·π wodotrysku moÃna dowolnie
regulowaπ przy pomocy regulatora
przep¡ywu.
4. Aby uzyskaπ wyÃszy rozprysk moÃna
zamiast 3-poziomowej g¡owicy zastosowaπ
2-poziomowƒ g¡owic∆ fontanny.
5. Fontanna kielichowa daje wyjƒtkowo
atrakcyjny wodotrysk w kszta¡cie kielicha.
Wielko·π wodotrysku moÃna dobieraπ
WYKRYWANIE USTEREK
Uwaga: prosimy zachowaπ niniejszƒ instrukcj∆.
S¿ABE NAT≈...ENIE WYP¿YWU Z POMPY
Z POMPY NIE WYP¿YWA WODA
S¿ABY ROZPRYSK Z FONTANNY
regulujƒc przep¡yw wody przez trójnik, co
moÃna uczyniπ obracajƒc regulatorem
przep¡ywu, a takÃe podnoszƒc lub
opuszczajƒc wierzch kielicha w korpusie
kielicha.
Pompa do fontanny i wodospadu
1. Umie·ciπ pomp∆ w pozycji zgodnie z
instrukcjƒ powyÃej.
2. Pod¡ƒczyπ wƒÃ o Ãdanej d¡ugo·ci oraz
·rednicy 25 mm (1") do gwintowanej
ko◊cówki i zamocowaπ odpowiedniƒ
opaskƒ zaciskowƒ. Umie·ciπ wylot w∆Ãa w
wybranym miejscu.
3. Wkr∆ciπ gwintowanƒ ko◊cówk∆ w trójnik
po stronie wylotu wodospadu.
4. Po¡ƒczenie fontanny z wodospadem
ograniczy maksymalnƒ wysoko·π
wodotrysku.
5. Przy funkcjonujƒcej pompie moÃna osobno
regulowaπ nat∆Ãenie przep¡ywu w
wodospadzie oraz wysoko·π wytrysku
fontanny.
Pompa tylko do wodospadu
1. Umie·ciπ pomp∆ w pozycji zgodnie z
instrukcjƒ powyÃej.
2. Pod¡ƒczyπ wƒÃ o Ãdanej d¡ugo·ci oraz
·rednicy 25 mm (1") do gwintowanej
ko◊cówki i zamocowaπ odpowiedniƒ
opaskƒ zaciskowƒ. Umie·ciπ wylot w∆Ãa w
wybranym miejscu.
3. Aby zapewniπ maksymalne nat∆Ãenie
przep¡ywu w wodospadzie wkr∆ciπ
gwintowanƒ ko◊cówk∆ bezpo·rednio do
wylotu pompy. W niektórych instalacjach
konieczne b∆dzie wyregulowanie
przep¡ywu. W takim wypadku naleÃy
przykr∆ciπ do wylotu pompy trójnik,
nakr∆ciπ gwintowanƒ ko◊cówk∆ na wyst∆p
na wylocie wodospadu oraz wyregulowaπ
przep¡yw przy pomocy regulatora nat∆Ãenia
przep¡ywu w wodospadzie.
POMPY INSTALOWANE POZA
SADZAWK√
1. Pompy tego asortymentu dzia¡ajƒ nie tylko
pod wodƒ, ale takÃe poza sadzawkƒ. W
takim wypadku pomp∆ powinno si∆
umie·ciπ poniÃej poziomu wody, gdyà w ten
sposób uniknie si∆ konieczno·ci zalewania
pompy za kaÃdym razem przy w¡ƒczaniu
(patrz rys. 6). Je·li pompy nie da si∆
umie·ciπ poniÃej poziomu wody naleÃy
zamontowaπ zawór zwrotny (nie za¡ƒczony)
na wlotowej ko◊cówce w∆Ãa znajdujƒcej si∆
w sadzawce.
2. Wyjƒπ kosz filtrujƒcy z pompy, naciskajƒc
1.Sprawdziπ, czy kosz filtrujƒcy jest czysty.
2.Rura wylotowa o ma¡ej ·rednicy ogranicza
wyp¡yw z pompy.
3.Usunƒπ zanieczyszczenia blokujƒce wlot lub wylot
pompy i wyregulowaπ nat∆Ãenie przep¡ywu przy
pomocy regulatora na trójniku.
4.Sprawdziπ, czy klapki zwrotne w komorze pompy
majƒ swobod∆ ruchu, a pompa nie dzia¡a wstecz,
czego wynikiem b∆dzie s¡abe nat∆Ãenie
przep¡ywu.
1.Sprawdziπ, czy jest dop¡yw prƒdu do pompy.
2.Sprawdziπ bezpieczniki i oprzewodowanie.
3.Sprawdziπ, czy nie zakleszczy¡ si∆ wirnik, czy nie
jest uszkodzony, albo zuÃyty.
4.Sprawdziπ, czy filtr jest czysty.
5.Zadzia¡a¡ wy¡ƒcznik termiczny (patrz ust.1)
1.Oczy·ciπ g¡owic∆ fontanny (patrz instrukcja
konserwacji).
przycisk zatrzasku na koszu i otwierajƒc
zawiasy kosza.
3. Przy pomocy ostrego noÃa wyciƒπ z przodu
kosza otwór na wƒÃ (patrz rys. 7).
4. Pod¡ƒczyπ wƒÃ odpowiedniej d¡ugo·ci o
·rednicy 32 mm (1 3/4") do z¡ƒczki
wlotowej nak¡adajƒc na kielich wlotu
pompy i zabezpieczajƒc odpowiedniƒ
opaskƒ zaciskowƒ (nie za¡ƒczona w
zestawie).
5. Pod¡ƒczyπ wƒÃ do wylotu pompy do
wodospadu, jak opisano powyÃej.
6. W celu zalania pompy utworzyπ p∆tl∆ w
kszta¡cie "U" z obu ko◊ców w∆Ãa, po czym
wlewaπ wod∆ przez wƒÃ (pod¡ƒczony do
wylotu do wodospadu), aà instalacja
nape¡ni si∆ wodƒ (je·li zainstalowany jest
zawór zwrotny, umie·ciπ ko◊cówk∆ ssƒcƒ
bezpo·rednio w sadzawce, zwracajƒc
uwag∆, aby nie przedosta¡o si∆ powietrze).
Uwaga: zabezpieczyπ filtrem wlot ssƒcy
w∆Ãa, aby zanieczyszczenia i drobny
narybek nie przedostawa¡y si∆ do wn∆trza.
7. Odprowadziπ wƒÃ do wodospadu.
INSTALACJA TRANSFORMATORA
Pod¡ƒczyπ pomp∆ do transformatora zgodnie z
instrukcjƒ poniÃej (patrz rys 8).
A kabel doprowadzajƒcy zasilanie z sieci
B kabel niskiego napi∆cia do pompy
C przewód cienki z transformatora
UWAGA: dostarczone w zestawie
transformatory oznaczone numerem 24.753
wyposaÃone sƒ w resetowany wy¡ƒcznik
przeciƒÃeniowy. JeÃeli w transformatorze
nastƒpi¡o zwarcie, przed naci·ni∆ciem
wy¡ƒcznika (w izolacji gumowej) i
zresetowaniem urzƒdzenia, naleÃy wpierw
zlokalizowaπ usterk∆.
1. Przymocowaπ transformator ·rubami do
·ciany, zapewniajƒc swobodny dost∆p do
z¡ƒcz niskiego napi∆cia.
2. Pod¡ƒczyπ przewód pompy do gniazda na
przewodzie z transformatora. Je·li
konieczny jest przed¡uÃacz, firma Hozelock
Cyprio oferuje asortyment przed¡uÃaczy: 61
8 238369.
3. W razie uszkodzenia kabla za¡ƒczonego
wraz z pompƒ, kabla nie moÃna wymieniπ.
UWAGA: WTYCZKA ZA¿√CZONA W
ZESTAWIE NIE JEST WODOSZCZELNA, A
ZATEM MIEJSCE POD¿√CZENIA DO SIECI
ELEKTRYCZNEJ NALE...Y ZABEZPIECZY∏
WODOSZCZELN√ OBUDOW√.
Uwaga: kabel 230V i kabel 24V nie mogƒ si∆
krzyÃowaπ.
brƒzowy – przewód fazowy
niebieski – zerowy
BR√ZOWY przewód naleÃy pod¡ƒczyπ do
ko◊cówki, która moÃe byπ oznaczona literƒ
"L" lub kolorem brƒzowym albo
czerwonym.
NIEBIESKI przewód naleÃy pod¡ƒczyπ do
ko◊cówki ZEROWEJ, która moÃe byπ
oznaczona literƒ "N" lub kolorem
niebieskim lub czarnym.
Uwaga: transformator jest zabezpieczony
samozerujƒcym wy¡ƒcznikiem termicznym.
Zadzia¡anie urzƒdzenia spowoduje zatrzymanie
si∆ pompy.
Wy¡ƒczyπ instalacj∆ i odczekaπ dwie godziny,
aà transformator ostygnie.
Cz∆ste w¡ƒczanie si∆ bezpiecznika termicznego
moÃe oznaczaπ, Ãe transformator
zainstalowano w zbyt ciep¡ym miejscu np.
wystawionym na bezpo·rednie dzia¡ane
s¡o◊ca.
21