JVC VN-V25U Manual Del Usuario página 25

IP CAMERA
MEGAPIXEL IP CAMERA
Благодарим Вас за покупку этой камеры JVC.
Перед началом эксплуатации, пожалуйста внимательно прочтите эту инструкцию, чтобы обеспечить
наиболее эффективное использование этого изделия.
Эта инструкция содержит основную информацию по использованию устройства.
См. [INSTRUCTIONS] (pdf) и [INSTRUCTIONS (Setting)] (pdf) с описанием подробных сведений для
этого устройства на прилагающемся к этому изделию компакт-диске.
Для получения более новой информации, см. файл AREADMEB на прилагающемся к этому изделию
компакт-диске.
● Прилагаемый CD-ROM содержит [INSTRUCTIONS] (pdf), [INSTRUCTIONS (Setting)] (pdf), [API
Guide] (pdf), [VSIP Guide] (pdf), [Search tool] и [White Spot Correction Tool].
Как использовать READ ME FIRST.
● Все права сохраняются за компанией JVC. Полное или частичное несанкционированное копирование (или
перепечатка) настоящего документа строго запрещено.
● Windows - зарегистрированная в США торговая марка Microsoft Corporation
● Все прочие наименования продуктов, использующиеся в настоящем документе, являются торговыми
марками или зарегистрированными торговыми знаками соответствующих компаний.
Знаки , и в настоящем документе опущены.
● Конструктивные иллюстрации, технические характеристики и другие сведения, приведенные в настоящем
документе, могут быть изменены без предварительного уведомления.
Проверьте вспомогательное оборудование/принадлежности.
● READ ME FIRST
● Компакт-диск (CD-ROM)
● Г арантийный формуляр (для США)
● Информационная карточка сервисного обслуживания (для США)
Данные, приведенные в инструкции, могут отличаться от действительных вследствие изменения
конструкции без предварительного предупреждения.
ВНИМАНИЕ:
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ВОЗНИЕНОВЕНИЯ
ПОЖАРА НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ УСТРОЙСТВО ВОЗДЕЙСТВИЮ ВЛАГИ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Это продукт Класса А. Использование данного продукта в домашних условиях может привести к
радиопомехам, в связи с чем пользователь должен буде принять соответствующие меры.
● Установка должна выполняться квалифицированным обслуживающим персоналом и должна
соответствовать всем местным нормам.
● Установка должна выполняться в соответствии с национальными правилами по установке
электрооборудования, ANSI/NFPA 70.
● Устройство питается от источника 24 В ~ или с использованием технологии PoE.
Источник питания 24 В ~ должен удовлетворять следующим требованиям: только класс 2 (для
США), только изолированный источник питания (для европейских и остальных стран).
● Входы/выходы сигнализации, упоминаемые в этом руководстве по эксплуатации не были
проверены UL для использования в качестве охранной сигнализации.
Самая новая версия
Посетите интернет-страницу V.NETWORKS для проверки наличия обновлений для встроенных программ
http://www.jvc-victor.co.jp/english/products-e.html
(Обновления для встроенных программ можно найти на странице V.NETWORKS B download сайта)
Введение
Предупреждения
Место эксплуатации и техническое обслуживание
● Изделие предназначено для использования в помещении. При использовании вне помещения
обязательно используйте кожух и др. средства защиты.
● Запрещается устанавливать изделие в местах со следующими характеристиками окружающей среды.
В противном случае устройство может работать со сбоями или выйти из строя.
● В местах с температурой окружающего воздуха вне диапазона от -10 I до 50 I.
● С относительной влажностью вне пределов рабочего диапазона от 20 % до 85 %.
(конденсация не допускается)
● Вблизи оборудования, излучающего сильные магнитные поля (трансформаторы,
электродвигатели и т. д).
● Вблизи оборудования, излучающего радиоволны (приемопередатчики и мобильные телефоны).
● Большого скопления пыли или песка.
● Подверженных сильной вибрации.
● Подверженных воздействию влаги (окна).
● Подверженных воздействию водяных или масляных паров (кухни).
● Подверженных воздействию рентгеновского либо иного излучения, или ядовитых газов.
● В случае установки описываемого изделия или прокладки подключенных к нему кабелей в
местах с сильными электромагнитными полями (например, вблизи теле-радиоаппаратуры,
трансформаторов, мониторов и т. д.) изображения могут искажаться шумами или
воспроизводиться с нарушением цветопередачи.
● Не устанавливайте описываемое изделие в местах возможной аккумуляции тепловой энергии.
● Описываемое изделие само по себе выделяет тепло с поверхности камеры. В связи с этим, не
устанавливайте описываемое изделие в местах возможной аккумуляции тепловой энергии,
например, вблизи стен.
READ ME FIRST
VN-V25U/VN-V26U
VN-X35U
LST0841-001A
Меры предосторожности при обращении
● Запрещается бросать и трясти изделие, а также класть на него какие-либо предметы. Под
действием чрезмерной нагрузки изделие может упасть и причинить увечье.
● Запрещается устанавливать элементы оборудования друг на друга ("стопкой").
Тепловое излучение или шумы одних элементов оборудования могут привести к нарушению
работоспособности других элементов и стать причиной пожара.
● Не блокируйте вентиляционные каналы оборудования.
Ненадлежащая вентиляция может привести к неправильной работе описываемого изделия.
Запрещается блокировать любые вентиляционные каналы оборудования.
Экономия энергии
● Если описываемое изделие не используется в течение длительного времени, выключите питание
системы - это обеспечит безопасность и снизит энергопотребление.
Техническое обслуживание
● Перед проведением технического обслуживания обязательно отключите электропитание устройства.
● Протрите изделие мягкой тканью.
Чистка растворителем или бензолом может привести к растворению или потускнению
поверхности. Для удаления стойких загрязнений используйте водный раствор нейтрального
моющего средства. После очистки вытрите изделие сухой тканью.
Защита авторских прав
● За исключением случая, когда пользователь является владельцем авторского права, или наличия
разрешения на копирование от владельца авторского права, принципиально требуется разрешение
на копирование, изменение или передачу видео или аудио данных, охраняемых авторским правом.
Несанкционированное копирование, видоизменение или передача охраняемых авторским правом
материалов может стать основанием для иска из нарушения авторского права и возложения на
пользователя ответственности за все убытки. В случае использования охраняемой авторским правом
видео- аудиоинформации, внимательно изучите соответствующее лицензионное соглашение.
В том случае, когда с намеченным объектом копирования связаны интересы права или
обладателей прав, может потребоваться разрешение на съемку или использование (обработку)
объекта. Внимательно изучите условия лицензирования.
Освобождение от ответственности
● Функция обнаружения движения не является средством предотвращения хищения или пожара.
Компания JVC не отвечает за любой возможный ущерб.
● Компания JVC не отвечает за любой ущерб вследствие вторжение в личную жизнь с
использованием описываемой видеокамеры.
Прочие сведения
● В некоторых случаях может отсоединяться (отходить) стопор кабеля терминала аварийной
сигнализации. Будьте внимательны, надежно подсоединяйте кабели.
● При съемке объекта высокой яркости (например, лампы), на верхнем и нижнем краях
изображения такого объекта на экране могут появляться белые размытые пятна. Это явление
(размытость) характерно для твердотельных формирователей сигналов изображения и не
является неисправностью.
● В концентраторах/коммутаторах некоторых изделий реализованы функции микропроцессорной
обработки, включая функцию подавления широковещательной/групповой передачи
(многоадресной рассылки). Если эта функция включена, просмотр изображений многоадресной
рассылки на описываемом изделии может оказаться невозможным.
● Описываемое изделие оборудовано встроенной цепью АРУ . При использовании изделия с
установкой АРУ AMidB, AHighB или ASuperB, происходит повышение чувствительности в случае
темного изображения, в результате чего на экране может проявляться зернистость. Это не
является неисправностью.
● В случае использования описываемого изделия с установкой AATWB для баланса белого, цвет
изображения может несколько отличаться от действительного, в зависимости от состояния
объекта. Это явление обусловлено принципом автоматического слежения, используемого в
контуре баланса белого и. Это не является признаком неисправности.
● По умолчанию электронный затвор описываемого изделия установлен на экспозицию A1/30B(VN-V25U/
VN-V26U) или AAuto(1/15 - 1/100)B(VN-X35U). Для предотвращения "мигания" при работе с освещением
от люминесцентных источников, (кроме источников освещения с питанием от инверторов) в регионах с
частотой сети питания 50 Гц переключите устройство в режим подавления мигания.
● В черно-белом режиме (VN-V26U) или в простом режиме "день-ночь" (VN-V25U/VN-X35U)
изображение темных мест будет черно-белым. Поскольку в этом случае уровень
чувствительности повышается, изображение может быть зернистым и на экране может
появляться больше белых пятен. При переключении между цветным и черно-белым режимами
отображения на экране происходит выделение более яркой области, что может ухудшить
обзорность. Это не является неисправностью.
● При кратковременном пропадании или понижении напряжения питания (вследствие разряда
молнии, включения питания кондиционера и т. п.) изображение может искажаться или
подвергаться воздействию шумовых помех.
● Для работы в режиме многоадресной рассылки необходим сетевой коммутатор, совместимый с
протоколом IGMPv2.
● При воспроизведении с использованием встроенных средств просмотра на модели VN-V26U/VN-
X35U, возможно нарушение синхронизации изображения и звука. Это не является признаком
неисправности.
Операционная среда
Рекомендуемые характеристики компьютера
ОС : Windows XP (Professional или Home Edition) (SP2)
: Windows Vista Business (SP1)
ЦП
VN-V25U/VN-V26U : Pentium4, 1,5 ГГц или выше
VN-X35U : Pentium4, 2 ГГц или выше
Объем памяти : 1 ГБ или больше
Свободный объем жесткого диска
: 512 МБ или больше
Дисплей и видеоплата
VN-V25U/VN-V26U : 1024 х 768 точек или более, T rue Color (24 или 32 бита)
Видеопамять: 8 МБ или более (рекомендуется не менее 256 МБ)
: 1600 х 1200 точек или более, T rue Color (24 или 32 бита)
VN-X35U
Видеопамять: 8 МБ или более (рекомендуется не менее 256 МБ)
Веб-браузер : Internet Explorer
XP : версия 6.0
Vista : версия 7.0
Среда ЛВС
● Сеть 10BASE-T/100BASE-TX, взаимосвязанная при помощи таких устройств, как коммутирующий
концентратор, соответствующий стандарту IEEE802.3.
● Коммутирующий концентратор, соответствующий стандарту IEEE802.3af - в случае
использования функции PoE.
● Сеть, соответствующая протоколу IGMPv2, - в случае использования режима групповой передачи.
Примечание:
● Для просмотра изображений MPEG4 с помощью встроенной программы просмотра, установите кодек
A"ffdshow"B. Кодек AffdshowB можно бесплатно загрузить из сети Интернет. JVC не несет
ответственности за любые повреждения при использовании бесплатного программного обеспечения.
JVC не несет никакой ответственности за использование бесплатного программного обеспечения.