American Standard VorMax 205AA Serie Manual Del Usuario página 3

3
Apply weight evenly.
Do not move after
placement. Water
tight seal may break.
5
Confirm gaskets are fully seated on tank.
7
A
Connect water
supply line. (Sold
separately) Hand
tighten nut.
B
Turn on
water supply.
GASKETS
3
4
Hand tighten
!
only. Do not
overtighten.
6
Tighten handles alternately
until the tank contacts the front
and back of the bowl achieving
china-to-china contact.
NOTES:
a) To ease installation, push
down on the top of the tank
while tightening handles.
b) Tighten all three bolts adequately.
WARNING: Overtightening of water supply line
!
nuts could result in breakage and potential
flooding. If the connection leaks after hand
tightening, replace the supply line. Do not use any
type of sealant on the water supply connection.
Use of plumber's putty, pipe dope, or any other
type of sealant will void the warranty.
WARNING: Do not use plumber's putty, pipe dope,
!
or any other sealant on the water supply connection
to this tank. If the connection leaks after hand
tightening, replace the supply line. If the connection
continues to leak with the new supply line, replace
the fill valve. Warranty is void if any type of sealant
is used on the water supply connection.
7302187-100 Rev. A